Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Said arresting hook is arranged in such a way that it is rotatable around the transversal axis (8) of the aircraft situated in a longitudinal spacing of the aerodynamic mean chord of the wing.

Le crochet de freinage est monté de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe transversal (8) de l'appareil, monté dans l'intervalle longitudinal de la corde aérodynamique moyenne de l'aile.

transports aérien et spatial - wipo.int
A passive dynamic approach for flapping-wing micro-aerial vehicle control... NOMENCLATURE c(r) Chord length of wing, at radius r cm(r) Mean chord position, at radius r COP Center of pressure on wing during flapping c̄w Normalized mean chord lengt
général - core.ac.uk - PDF: www.ece.ucsb.edu
Lift producing device exhibiting low drag and reduced ventilation potential and method for producing the same... The lift producing device comprises opposed first and second major surfaces joined at a longitudinally extending leading edge and at a longitudinally extending trailing edge, with at least a portion of the longitudinally extending leading edge being spaced from the longitudinally extending trailing edge by a predetermined mean chord length....
Cauchy’s theorem and generalization...the mean length travelled by a neutral particle in a body containing a diffusing but not absorbing material is independant of its cross section, and consequently equal to the mean chord of the body....
 PDF: doi.org
The application of microdosimetric principles to radiation hardness testing... In every case, the dose mean chord length was greater than the frequency mean chord length witha 34.5%...
 PDF: doaj.org
mean chord
transport terrestre - iate.europa.eu
mean chord of the control surface

corde moyenne de la gouverne

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The wings have a high mean chord length, for example fourteen meters or more, allowing the vessel to fly in ground effect above water at an altitude where waves are of minimal concern.

Lesdites ailettes possèdent une longueur de corde moyenne élevée, par exemple de quatorze mètres ou plus, permettant audit navire de voler en effet de sol au-dessus de l'eau à une altitude à laquelle les vagues ne posent quasiment pas de problème.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Identification d'un modèle global linéarisé de la dynamique de vol du cessna citation x à partir d'essais en vol...33.000 livres) et position longitudinale du centre de gravité (17% à 34% de la corde moyenne aérodynamique)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The geometry of the fuel bundle reduces the coolant mean chord length.

La configuration de ce faisceau de combustible autorise une réduction de la longueur moyenne de corde du réfrigérant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The greatest airfoil thickness (6) of each blade (3) is located in the middle of each mean chord and is twisted around an axis (8) passing through the middles of the mean chords along the blade (3) span.

L'épaisseur maximale (6) du profil de chaque pale (3) se trouve au centre de chaque corde locale et dévie par rapport à un axe (8) passant par le centre des cordes locales le long de l'envergure de la pale (3).

transports aérien et spatial - wipo.int
Each blade (3) has a front and rear sharp edges and is embodied in such a way that the greater airfoil thickness thereof is equal to (0.10-0.25)b along the blade (3) span, wherein b is the mean chord of the blade (3).

Chacune des pales (3) comprend une arrête vive avant et arrière et est conçue de manière que le long de l'envergure de la pale (3) l'épaisseur maximale du profil soit égale à (0,10 0,25) b, b désignant la longueur de la corde locale de la pale (3).

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues