Dictionnaire anglais - français

MCP

défense - iate.europa.eu
A multi-component tunable resistive coating and methods of depositing the coating on the surfaces of a microchannel plate (MCP) detector.

La présente invention se rapporte à un revêtement résistif réglable à multiples composants et à des procédés permettant de déposer le revêtement sur les surfaces d'un détecteur de plaque à microcanaux (MCP, MicroChannel Plate).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gen 2—The microchannel plate (MCP) electron multiplier prompted Gen 2 development in the 1970s.

Gen 2: le multiplicateur d'électrons à plaque à microcanaux (MCP) a été à l'origine du développement de la génération 2 dans les années 1970.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generation 2 – The microchannel plate (MCP) electron multiplier prompted Gen 2 development in the 1970s.

Gen 2: le multiplicateur d'électrons à plaque à microcanaux (MCP) a été à l'origine du développement de la génération 2 dans les années 1970.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generation 2 - The microchannel plate (MCP) electron multiplier prompted Gen 2 development in the 1970s.

Gen 2: le multiplicateur d'électrons à plaque à microcanaux (MCP) a été à l'origine du développement de la génération 2 dans les années 1970.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another core difference between the first and second gen devices is the second gen’s micro-channel plate, commonly referred to as a MCP.

La principale différence entre les dispositifs de première et de deuxième génération réside dans l’ajout d’une plaque à microcanaux, communément appelée MCP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct inactivation of viruses by mcp-1 and mcp-2, natural peptide antibiotics from rabbit leukocytes.... Two of the peptides, MCP-1 and MCP-2, showed considerable in vitro neutralizing activity, whereas four structurally homologous peptides (NP-3a, NP-3b, NP-4, and NP-5) were relatively ineffective....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Monocyte chemotactic protein 4 (mcp-4), a novel structural and functional analogue of mcp-3 and eotaxin... The novel chemokine was designated monocyte chemotactic protein 4 (MCP-4) and the variants were designated (LA)MCP-4 and (FNPQGLA)MCP-4....
Association of mcp-2 and mcp-4 overexpressions in bmmcs with gene variants.... Mice were genotyped for the Mcp-2 gene variant by allele-specific PCR and the Mcp-4 gene variant by restriction fragment length polymorphism (RFLP) with NdeI....
Identification of mcp-2 and mcp-4 gene variants....(B.) of Mcp-2P and Mcp-4P from control B6 and variant B6-cma mice....
Mcp structure and three types of capsid floor-defining mcp-mcp interactions.(A) Domain organization in the hexon MCP....
MCP
défense - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
MCP
général / parti politique - iate.europa.eu
As such, offenders who make admissions pursuant to the MCP would not be required to disclose the MCP notice as a part of their disciplinary history.

Par conséquent, les contrevenants qui admettent leur faute aux termes du PCM ne seraient pas tenus de faire état de l’avis à titre d’antécédents disciplinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 165 MCP members were trained before the British defences collapsed.

Environ 165 membres du PCM sont formés avant la chute de Singapour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human membrane cofactor protein (MCP), a protein involved in regulation of complement activity, has been purified to homogeneity.

On a purifié jusqu'à obtention d'une homogénéité une protéine de cofacteur de membrane (PCM) humaine, une protéine impliquée dans la régulation de l'activité du complément.

santé - wipo.int
The MCP thus continued its armed struggle and attempted revolutions for another 20 years.

Le PCM a donc continué la lutte armée et les tentatives de révolution pendant encore 20 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MCP thus continued its armed struggle and attempted revolutions for another 20 years.

C’est ainsi que le PCM continue sa lutte armée et cherche à imposer la révolution pour encore une vingtaine d’années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MCP
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
MCP
communication - iate.europa.eu
Also called master set up unit (MSU) or master control panel (MCP).

Unité dénommée également unité centrale de réglage (MSU) ou pupitre de régie finale (MCP).

communication - eur-lex.europa.eu
Also called master set-up unit (MSU) or master control panel (MCP).

Unité dénommée également unité centrale de réglage (MSU) ou pupitre de régie finale (MCP).

communication - eur-lex.europa.eu
Also called master set up unit (MSU) or master control panel (MCP).

Unité dénommée également unité centrale de réglage (MSU) ou pupitre de régie finale ( MCP).

communication - eur-lex.europa.eu
Also called master set up unit (MSU) or master control panel (MCP).

Unité dénommée également unité centrale de réglage (MSU) ou pupitre de régie finale (MCP).

communication - eur-lex.europa.eu
Also called master set-up unit (MSU) or master control panel (MCP).

Unité dénommée également unité centrale de réglage (MSU) ou pupitre de régie finale (MCP).

communication - eur-lex.europa.eu
MCP
défense - iate.europa.eu
MCP
parti politique - iate.europa.eu
Malawi Congress Party MCP The MCP aims to allocate 33 percent of the seats to women at all levels of the party structure.

Le Parti du Congrès du Malawi (MCP) vise, quant à lui, 33 % de femmes à tous les niveaux de la structure du parti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest opposition party, the Malawi Congress Party (MCP)

Le Parti du Congrès du Malawi (Malawi Congress Party, MCP) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Malawi Congress Party (MCP) accuses the government of not doing much to stop the killings.

Le parti du Congrès du Malawi (MCP) accuse le gouvernement de ne pas faire grand-chose pour arrêter les meurtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Malawi Congress Party (MCP), led by former cleric Lazurus Chakwera, followed with 48 seats, up from 27.

Vient ensuite le Parti du Congrès du Malawi (MCP), de l'ancien ecclésiastique Lazurus Chakwera, avec 48 sièges, contre 27 dans la législature précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only 159,000 votes separate the winner Peter Mutharika, in power since 2014, from Lazarus Chakwera, leader of the Malawi Congress Party (MCP).

Seulement 159.000 voix séparent le gagnant Peter Mutharika, au pouvoir depuis 2014, de Lazarus Chakwera, chef du Parti du congrès du Malawi (MCP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Contribution à la caractérisation multi-échelle de composites textile mortier à inertie thermique renforcée par des matériaux à changement de phase (composite mcp-trc) : application au bâtiment
... This is accompanied by a relevant choice of materials and constructive systems composing the envelope and the structure of the buildingThe research work presented in this thesis is fully integrated in this context and aims at the development of an innovative composite resulting from the association of a modified cementitious matrix by the addition of phase change materials (PCM) and a textile reinforcement, the resulting composite will commonly be called 'MCP-TRC'.A...
... Cela s’accompagne d’un choix pertinent des matériaux et systèmes constructifs composant l’enveloppe ainsi que la structure du bâti...
général - core.ac.uk -
Conversion optimale de la puissance fournie par une pile à combustible microbienneLa pile à combustible microbienne (PCM) est un système électrochimique et biologique qui produit de l’électricité à partir de l’oxydation des composés organiques présents dans le combustible (eaux usées)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effet de la quantification des mesures en navigation magneto-inertielle... " Least squares quantization in PCM " , IEEE Trans....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Ligands MCP-4, MCP-3, RANTES, MCP-2, MCP-1 or eotaxin, has been identified for the G-protein receptor HGBER32.

L'invention concerne des ligands MCP-4, MCP-3, RANTES, MCP-2, MCP-1 ou éotaxine, identifiés pour le récepteur de protéine GHGBER2.

chimie - wipo.int
The invention provides antibodies that bind to a plurality of β-chemokines, particularly monocyte chemotactic proteins MCP-1, MCP-2 and MCP-3.

Cette invention concerne des anticorps se liant à plusieurs β-chimiokines, notamment des protéines chimiotactiques des monocytes MCP-1, MCP-2 et MCP-3.

chimie - wipo.int
The invention provides humanized antibodies that bind to a plurality of b-chemokines, particularly monocyte chemotactic proteins MCP-1, MCP-2 and MCP-3.

Cette invention concerne des anticorps humanisés qui se lient à une pluralité de chimiokines-b, en particulier aux protéines chimiotactiques de monocytes MCP-1, MCP-2 et MCP-3.

chimie - wipo.int
Novel antagonists of MCP proteins, in particular of MCP-1 protein, can be obtained by generating MCP mutants whose GAG binding site, located at the N- terminal of MCP proteins, is eliminated following non-conservative substitutions.

Lesdits antagonistes peuvent être obtenus par génération de mutants MCP dont le site de liaison GAG, situé au niveau du N-terminal de protéines MCP, disparaît suite à des substitutions non persistantes.

santé - wipo.int
Substantially pure nucleic acid molecules encoding the monocyte chemotactic proteins MCP-4 and MCP-5.

L'invention concerne des molécules d'acides nucléiques sensiblement pures codant les protéines chimiotactiques des monocytes MCP-4 et MCP-5.

santé - wipo.int
Novel antagonists of MCP proteins, in particular of MCP-1 protein, can be obtained by generating MCP mutants whose GAG binding site, located at the N- terminal of MCP proteins, is eliminated following non-conservative substitutions.

La présente invention concerne de nouveaux antagonistes de protéines MCP, notamment de la protéine MCP-1.

santé - wipo.int
DNAs encoding human chemokine receptors, MCP-1R and MCP-1RB, and processes for expressing them are disclosed.

L'invention se rapporte à des séquences d'ADN codant des récepteurs de chemokines humaines, aux protéines humaines MCP-1R et MCP-1RB et à des procédés d'expression de ces récepteurs.

santé - wipo.int
Monoclonal antibodies which bind specifically to the proinflammatory cytokine pyroglutamate MCP-1 (MCP-1 N1pE) are described.

L'invention concerne des anticorps monoclonaux qui se fixent de manière spécifique à une MCP-1 à terminal pyroglutamate à cytokines proinflammatoires (MCP-1 N1pE).

chimie - wipo.int
In particular embodiments, the expression or activity of MyD88, CCR2, MCP-I or MCP-3 is targeted.

Dans des modes de réalisation particuliers, l'expression ou l'activité de MyD88, de CCR2, de MCP-I ou de MCP-3 est visée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The MERCHANT CONTROL PLATFORM APPARATUSES, METHODS AND SYSTEMS ("MCP") transform merchant onboarding data via MCP components into merchant enrollment record.

Les appareils, procédés et systèmes de plateforme de commande pour marchands (Merchant Control Platform, MCP) transforment, par le biais de composantes MCP, des données d'intégration de marchand en enregistrement d'adhésion de marchand.

informatique et traitement des données - wipo.int
Molecules and compositions including same for the isolation of MCP-1 and treatment of CCR2/MCP-1 associated diseases.

La présente invention concerne des molécules et des compositions les comprenant pour l'isolation de MCP-1 et le traitement d'affections associées à CCR2/MCP-1.

chimie - wipo.int
The claimed MCP-1 derivatives can be administered to a patient in need of inhibiting MCP-1 monocyte chemoattractant activity.

On peut administrer les dérivés de MCP-1 revendiqués à un malade ayant besoin d'une inhibition de l'activité chimiotactique monocytaire de MCP-1.

santé - wipo.int
Moreover, the MCP cells are non-contracting.

De plus, les cellules MCP ne se contractent pas.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These assays utilize diagnostic compositions designed from mcp-4 encoding or complementary polynucleotide sequences, including oligomers, and anti-MCP-4 antibodies.

Les tests en question font appel à des compositions diagnostiques élaborées à partir de séquences polynucléotidiques à codage mcp-4 ou complémentaires, y compris des oligomères, et à partir d'anticorps anti-MCP-4.

santé - wipo.int
Furthermore, the MCP cells have a characteristic morphology.

En outre, les cellules MCP ont une morphologie caractéristique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues