Publications scientifiques

Les remèdes de famille vus par les patients : une approche par théorisation ancrée dans l’arc alpin
... The sample has been constituted in search of

maximum variation

.
...
Europe - core.ac.uk -
Papier 1. modèle mécanique de la contraction musculaire. 1. relation force-vitesse
... The maximum variation of θ between the two extremes θup and θdown relating to the 2 positions up and down is usually given equal to 70°....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Robust anisotropic disparity estimation with perceptual maximum variation modelingWe present a robust anisotropic dense disparity estimation algorithm which employs perceptual maximum variation modeling....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Color image noise reduction using perceptual maximum variation... We address this problem with perceptual maximum variation modeling....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of mammography reports using maximum variation samplingA genetic algorithm (GA) was developed to implement a maximum variation sampling technique to derive a subset of data from a large dataset of unstructured mammography reports....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.bham.ac.uk
Subsurface drip irrigation of leaf lettuce and broccoli i. spatial distribution of roots and soil water tension... During 1992-93, the maximum variation in mean SWT among tensiometers was 2.5...
général - core.ac.uk - PDF: arizona.openrepository.com
Transport properties along the channel of a hemt... It is observed that the POP mechanism exhibits a maximum variation of 114% in the scattering rates for both intrasubband and intersubband scattering mechanisms due to varying degrees of quantum confinement from the source to...
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
métallurgie et sidérurgie / santé / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial / droit / institutions financières et crédit / transport terrestre / analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

histogram showing the

maximum variation

of the toughness values at the same temperature

histogramme de la dispersion maximale des valeurs de tenacité à la même température

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Again, maximum variation is an important principle.

Ici aussi, une variation maximale est un principe important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum variation of toe-settings and camber angle for the test position shall be within ± 0,5 ° with maximum vertical load.

Le pincement et le carrossage pour la position d'essai ne doivent pas varier de plus de ± 0,5° à la charge verticale maximale.

général - eur-lex.europa.eu
Determines the maximum variation in amplitude that occurs.

Détermine la fréquence maximale à laquelle a lieu le changement d’amplitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determines the maximum variation in amplitude that occurs.

Détermine la variation d’amplitude maximale susceptible de survenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sampling was purposive and based on maximum variation.

L’échantillonnage était raisonné et constitué en variation maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was done to ensure a maximum variation sampling.

Il s’agissait d’obtenir un échantillon en variation maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A maximum variation purposeful sampling design was utilized to

10 Une variation maximum de la stratégie d’échantillonnage a été utilisée pour s’assurer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limit the maximum variation from the subgrade to the

Spécifie la variation de hauteur maximale vers le bas lorsque la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum variation in dimensional change is 0.07 % for a minimum density of 6.7 g/cm3.

La variation dimensionnelle maximale est de 0,07 % pour une masse volumique minimale de 6,7 % g/cm3.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The key to success – in the maximum variation of exercise.

La clé du succès : varier leur forme au maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table to Subsection 24(3) Maximum Variation in Optical Density

Tableau du paragraphe 24(3) Variation maximale de la densité optique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report shall also evaluate whether the maximum variation and peak period as referred to in Article 7g are sufficient to enable a proper functioning of the variation mechanism

Le rapport évalue également si la variation maximale et la période de pointe, visées à larticle 7 octies, sont suffisantes pour permettre un bon fonctionnement du mécanisme de variation

général - eur-lex.europa.eu
plus 10 per cent of maximum variation of exports, 1934–38,

V la variation maximum des exportations entre 1934 et 1938;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maximum variation of 30 seconds per week (approximately 4 seconds daily)

30 secondes par semaine de variation horaire maximum (soit approximativement 4 secondes/jour) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues