Publications scientifiques

The

perceived

depth from disparity as function of luminance contrast
... Both the

maximum perceived

depth and the disparity modulation level where this

maximum

occurred changed as a sigmoid function of luminance contrast.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Compression and transmission of depth maps for image-based rendering... Traditional image compression has been designed to provide maximum perceived visual quality, and a direct application is suboptimal for depth-map compression, since depth-maps are not directly viewed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Distributed multimedia plays with qos guaranties over ip,” wedelmusic... The use of high-capacity digital networks brings the latency of transmission far below the maximum perceived audio and video latency of 5−20 milliseconds, which is similar to the audio time delay experienced between musicians on a stage....
général - core.ac.uk - PDF: www.item.ntnu.no

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

maximum perceived

intensity was VIII (severe) on the Modified Mercalli intensity scale.

L'intensité maximale perçue était VIII ( sévère ) sur l' échelle d'intensité de Mercalli modifiée (IHM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum perceived intensity was VIII (severe) on the Modified Mercalli intensity scale (MMI).[4]

L'intensité maximale perçue était VIII ( sévère ) sur l' échelle d'intensité de Mercalli modifiée (IHM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers used a pain questionnaire to assess how mothers evaluated their babies' pain on a scale of 0 (no perceived pain) to 10 (maximum perceived pain).

Les chercheurs ont utilisé un questionnaire sur la douleur pour évaluer comment les mères évaluaient la douleur de leur bébé sur une échelle de 0 (aucune douleur perçue) à 10 (douleur perçue maximale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A speech amplifier circuit increases the maximum perceived loudness at the speaker (412) and reduces distortion at high volume levels without increasing the power consumed by the speech power amplifier (410).

Circuit d'amplificateur de la parole accroissant l'intensité sonore maximale perçue au haut-parleur (412) et réduisant la distortion aux volumes élevés sans accroître la puissance consommée par l'amplificateur de puissance vocale (410).

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, if you are in the maximum box, with high perceived benefits

En revanche, vous êtes dans la partie maximum, bénéfices perçus forts,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum perceived intensity was VIII (severe) on the Modified Mercalli intensity scale.

L'intensité maximale perçue était VIII ( sévère ) sur l' échelle d'intensité de Mercalli modifiée (IHM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum temperature between 16°C and 18°C, the perceived temperature is <30°.

La température maximale est comprise entre 16°C et 18°C, la température ressentie est < 30°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum temperature between 18°C and 20°C, the perceived temperature is <30°.

La température maximale est comprise entre 18°C et 20°C, la température ressentie est < 30°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EPA is a graduation of a perceived effort listed 6 (minimum or “very very light”) to 20 (maximum or “maximum”).

L’EPE est une graduation de la perception d’un effort cotée de 6 (minimum ou «très très léger») à 20 (maximum ou «maximal»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum perceived intensity was VIII (severe) on the Modified Mercalli intensity scale (MMI).[4]

L'intensité maximale perçue était VIII ( sévère ) sur l' échelle d'intensité de Mercalli modifiée (IHM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perceived service time is (52) the sum of perceived wait time and perceived travel time.

La durée perçue de service est égale (52) à la somme de la durée d'attente perçue et la durée perçue de la course de l'ascenseur.

production - wipo.int
Researchers used a pain questionnaire to assess how mothers evaluated their babies' pain on a scale of 0 (no perceived pain) to 10 (maximum perceived pain).

Les chercheurs ont utilisé un questionnaire sur la douleur pour évaluer comment les mères évaluaient la douleur de leur bébé sur une échelle de 0 (aucune douleur perçue) à 10 (douleur perçue maximale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The training at maximum load is subjectively perceived as extremely strenuous and is only suitable for professional athletes.

L’entraînement à charge maximale est perçu subjectivement comme extrêmement pénible et ne convient qu’aux athlètes professionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chargers for consumer products go for maximum capacity and cannot be adjusted; extended service life is perceived less important.

Les chargeurs de produits de consommation ont une capacité maximale et ne peuvent pas être ajustés. la durée de vie prolongée est perçue moins importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A potential buyer can see the maximum potential your house has, adding to their perceived value of the time.

Un acheteur potentiel peut voir le potentiel maximum de votre maison, en ajoutant à leur valeur perçue du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues