Dictionnaire anglais - français

A maximum send window is adjusted using forward queuing delay and maximum bandwidth parameters.

Une fenêtre d'envoi de taille maximale est réglée au moyen d'un temps d'attente aval et des paramètres de largeur de bande maximale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first maximum bandwidth is assigned to the first communication stream.

Une première largeur de bande maximale est affectée à ce premier flux de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This increase assures oscillation while minimizing the sideband noise, and providing maximum bandwidth.

Cet accroissement produit des oscillations tout en réduisant le bruit de la bande latérale et en fournissant une largeur de bande maximale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The maximum bandwidth cannot envelope all the carriers in the first carrier list.

La largeur de bande maximale ne peut pas envelopper toutes les porteuses figurant dans la première liste de porteuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In each case, the maximum bandwidth (transmission speed), median bandwidth and best available technology are displayed.

Pour chaque site, la largeur de bande maximale (vitesse de transmission), la médiane de la largeur de bande et la meilleure technologie disponible sont indiquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multiband 130nm cmos second order band pass filter for lte bands... The gain of 30dB with maximum bandwidth of 145 MHz at 900MHz center frequency, 328MHz at 1.5GHz...
communication / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Vmmc-2: efficient support for reliable, connection-oriented communication... This zero-copy sockets implementation provides a maximum bandwidth of over 84 Mbytes/s and a..

Publications scientifiques

Maximum bandwidth broadcast in single and multi-interface networksA maximum bandwidth broadcast problem in multi-interface networks is considered, where each transmission, simultaneously serving a group of nodes, achieves a total bandwidth equal...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the maximum bandwidth attainable by power factor correctors with a standard compensator... The design of this feedback loop determines the final dynamic behavior of the PFC, which can be optimized to achieve the maximum bandwidth compatible with compliance with existing regulations regarding the injection of line harmonics and PFC stability....
général - core.ac.uk - PDF: digibuo.uniovi.es

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / énergie douce / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The contiguously combined bandwidth shall not exceeds a predefined maximum bandwidth.

La bande passante combinée de manière contiguë ne doit pas dépasser une bande passante maximum prédéfinie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a preferred embodiment the bandwidth parameters measured are the full width half-maximum bandwidth and the 95% integral bandwidth.

Dans l'une des exécutions préférées, les paramètres de la largeur de bande mesurés sont la largeur de bande totale et de la moitié du maximum, et de 95 % de la largeur de bande intégrale.

industrie mécanique - wipo.int
The maximum LSP Bandwidth (as described below) replaces the Maximum Bandwidth for bundled links.

La bande passante maximale de SPA (comme décrit Ci-dessous) remplace l'regroupées au maximum la bande passante des liens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dequeue attributes include minimum bandwidth, maximum bandwidth, excess bandwidth, and priority, wherein each of the queues has one or more of the dequeue attributes defined.

Les attributs de retrait de file d'attente concernent la largeur de bande minimum, la largeur de bande maximum, la largeur de bande en trop et la priorité, un ou plusieurs attributs de retrait de fil d'attente étant défini(s) pour chacune des queues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bandwidth reservation information for each data network link is determined along with the maximum bandwidth of each link and the available bandwidth at each priority level.

Les informations de réservation de largeur de bande pour chaque liaison de réseau de données sont déterminées avec la largeur de bande maximum de chaque liaison et la largeur de bande disponible à chaque niveau de priorité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bandwidth weighting assigned to each CS corresponds to a fraction of the maximum bandwidth capacity of the inbound content pipe.

La pondération de bande passante attribuée à chaque CS correspond à une fraction de la capacité de bande passante maximale du chemin de contenu entrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bandwidth value for a respective communication path is then determined as the maximum bandwidth required by network elements in this communication path, and bandwidth in the respective communication path is reserved using the bandwidth value.

Une bande passante est ensuite réservée dans la branche de communication respective sur la base de la valeur de bande passante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bandwidth value for a respective communication path is then determined as the maximum bandwidth required by network elements in this communication path, and bandwidth in the respective communication path is reserved using the bandwidth value.

Puis, une valeur de bande passante est déterminée pour chaque branche de communication comme maximum de demandes de bande passante demandées par des éléments de réseau dans cette branche de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The embodiment of the present invention provides a method for setting maximum bandwidth.

Le mode de réalisation de la présente invention porte sur un procédé de réglage de bande passante maximale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Committed and Burstable Bandwidth Enterprises can create bandwidth policies to allocate guaranteed bandwidth to users, assigning minimum and maximum bandwidth to users.

Les entreprises ont la possibilité de créer des politiques de bande passante pour garantir un accès ininterrompu aux utilisateurs, en leur allouant le minimum ou le maximum de bande passante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-performance Fibre Channel connectivity provides high-bandwidth sharing for files needing maximum bandwidth.

La connectivité Fibre Channel hautes performances assure le partage haut débit des fichiers nécessitant un maximum de bande passante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention can be used especially for enhancing maximum transmission paths or maximum bandwidth in broadband connections such as ADSL connections.

La présente invention peut être utilisée en particulier pour augmenter les distances de transmission maximales ou les largeurs de bande maximales de connexions à large bande, telles que par ex. des connexions ADSL.

électronique et électrotechnique - wipo.int
DisplayPort has a maximum bandwidth that is larger than the maximum bandwidth of HDMI (10.8 Gbit/sec, compared to HDMI at 10.2).

DisplayPort a une plus large bande passante maximale que HDMI (10,8 Gbits/s, par rapport aux 10,2 Gbits/s de HDMI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The priority command implements a maximum bandwidth guarantee.

De plus, la commande priority implémente une garantie de bande passante maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the maximum bandwidth all servers have reached?

– Question curieuse, quelle est la bande passante maximale que tous les serveurs ont atteint ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues