Traductions en contexte anglais - français

Strength refers to

maximum sustained wind

speed

La force se réfère à vent soutenu maximum de vitesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strength refers to maximum sustained wind speed

La force se réfère à vent soutenu maximum de vitesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tropical cyclone in which the maximum sustained wind

à un événement cyclonique pour lequel les vents maximaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The color indicates maximum sustained wind speeds on the Safir-Simpson Scale.

La couleur des points indique la vitesse maximale des vents selon l'échelle de Saffir-Simpson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum sustained wind is the highest 3 minutes surface wind occurring within the circulation of the system.

Les "vents moyens maximum" sont les vents de surface les plus forts sur 10 mn soufflant au sein de la circulation du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ratings are based on the maximum sustained wind speeds in the wall of the hurricane.

Les cotes sont fondées sur les vitesses de vents maximums soutenus dans la paroi de l’ouragan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Storm A tropical cyclone with maximum sustained wind speeds that range from 39 to 73 mph.

Un cyclone tropical avec des vents maximums soutenus qui vont 39-73 mph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It gradually turned into tropical storm Andrea, with maximum sustained wind speeds of 95 kilometres per hour and gusts of higher wind speed.

Il s’est progressivement transformé en tempête tropicale Andrea, avec des vitesses maximales soutenues de vent de 95 kilomètres/heure et des rafales de vents plus forts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum sustained wind are the highest 10 minute surface winds occurring within the circulation of the cyclone.

Les "vents moyens maximum" sont les vents de surface les plus forts sur 10 mn soufflant au sein de la circulation du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hurricane is a tropical cyclone with maximum sustained wind speeds of at least 119 km/h (64 knots).

Un ouragan est un cyclone tropical qui présente des vitesses de vent soutenu maximales d'au moins 119 km/h (soit 64 nœuds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maximum wind-up speed of an uptwister

vitesse maximale de réception d'un moulin

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
October can still welcome temperatures of 21°C, although wind speed is increased with the maximum sustained speed at 111kph.

Octobre peut encore accueillir des températures de 21 ° C, bien que la vitesse du vent augmente avec la vitesse maximale soutenue à 111 km / h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has sustained maximum wind speeds of at least 180 miles per hour for 37 hours, longer than any previous storm.

Il a entretenu des vitesses de vent maximales d’au moins 180 miles par heure pendant 37 heures, plus que toute autre tempête précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At all speeds up to line speed; maximum cant; maximum wind speed at which unrestricted operation is possible, and extreme wind speed:.

À toutes les vitesses jusquà la vitesse de ligne; dévers maximal; vitesse maximale du vent à laquelle une exploitation sans restriction est possible, et vitesse extrême du vent

général - eur-lex.europa.eu
Category Sustained wind speed (mph) Potential damage

Catégorie Vitesse du vent soutenu (mph) Dommages potentiels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues