Dictionnaire anglais - français

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
G* adjusted for any maturity mismatch

G* corrigé des effets d'une éventuelle asymétrie d'échéances

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
For synthetic securitisations with maturity mismatches, the amount to be reported in this column shall ignore any maturity mismatch.

Pour les titrisations synthétiques présentant une asymétrie d'échéances, le montant à déclarer dans cette colonne ne tiendra pas compte d'une quelconque asymétrie d'échéances.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
For synthetic securitisations with maturity mismatches, the amount to be reported in this column shall ignore any maturity mismatch.

Pour les titrisations synthétiques présentant une asymétrie d'échéances, le montant à déclarer dans cette colonne ne tiendra pas compte d'une quelconque asymétrie d'échéances.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
CVA further adjusted for any maturity mismatch in accordance with the provisions of Section 5

CVA corrigé des effets d'une éventuelle asymétrie d'échéances, conformément aux dispositions de la section 5.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
For synthetic securitisations, the amount to be reported in this column shall ignore any maturity mismatch.

Pour les titrisations synthétiques, le montant à déclarer dans cette colonne ne tiendra pas compte d'une quelconque asymétrie d'échéances.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Maturity mismatch on the pacific rim: crises and corporations in east asia and latin america ∗Substantial attention has been paid in recent years to the risk of maturity mismatch in emerging markets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Collective moral hazard, maturity mismatch, and systemic bailouts... When everyone engages in maturity mismatch, authorities have little choice but intervening, creating both current and deferred (sowing the seeds of the next crisis) social costs....
Uncertainty, capital flows, and maturity mismatch... I show that the interaction of two aspects of the financial environment in emerging economies, volatile capital inflows and pervasive maturity mismatch, can generate these patterns....
Maturity mismatch and financial crises: evidence from emerging market corporationsSubstantial attention has been paid in recent years to the risk of maturity mismatch in emerging markets....
Uncertainty, capital flows and maturity mismatch... This paper shows that where maturity mismatch is widespread, as in emerging markets, capital flow volatility amplifies the volatility of both output and TFP....
maturity mismatch
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
GA is G* adjusted for any maturity mismatch

GA correspond à G* corrigé des effets d'une éventuelle asymétrie des échéances

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
risk-weighted exposure amounts calculated under Article 249 if there was no maturity mismatch

les montants d'exposition pondérés tels qu'ils auraient été calculés en application de l'article 249 en l'absence d'asymétrie des échéances

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
RW(SP) is Risk-weighted exposure amounts calculated under point 3 if there was no maturity mismatch

RW(SP) = montants des expositions pondérés tels qu'ils auraient été calculés en application du point 3 en l'absence d'asymétrie des échéances

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
CVAM is CVA further adjusted for any maturity mismatch in accordance with the provisions of Part 4.

CVAM correspond à CVA corrigé des effets d'une éventuelle asymétrie des échéances, conformément aux dispositions de la partie 4.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Deposits are short term, as are loans, thereby avoiding maturity mismatch.

Les dépôts sont à court terme, ainsi que les prêts, ce qui évite une asymétrie des échéances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maturity mismatch
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
a mismatch between the maturity of the exposure and the maturity of the protection will be treated in accordance with the provisions on the treatment of maturity mismatch in Annex VIII; and

une non-congruence entre l'échéance de l'exposition et celle de la protection est traitée conformément aux dispositions de l'annexe VIII régissant le traitement de la non-congruence des échéances; et

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
a mismatch between the maturity of the exposure and the maturity of the protection will be treated in accordance with the provisions on the treatment of maturity mismatch in Annex VIII; and

une non-congruence entre l'échéance de l'exposition et celle de la protection est traitée conformément aux dispositions de l'annexe VIII régissant le traitement de la non-congruence des échéances; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maturity mismatch
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Les anémies réfractaires... Lasurvie globale et le risque de transformation enleucémie aiguë non lymphoblastique peuvent dèslors être estimés de manière relativement précise.En...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For synthetic securitisations with maturity mismatches, the amount to be reported in this column shall ignore any maturity mismatch.

Pour les titrisations synthétiques présentant une asymétrie déchéances, le montant à déclarer dans cette colonne ne tiendra pas compte dune quelconque asymétrie déchéances.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
For synthetic securitisations, the amount to be reported in this column shall ignore any maturity mismatch.

Pour les titrisations synthétiques, le montant à déclarer dans cette colonne ne tiendra pas compte dune quelconque asymétrie déchéances.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Also, banks need to limit the maturity mismatch in their balance sheets.

En outre, les banques doivent limiter les asymétries d'échéance dans leurs bilans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For all other tranches, the maturity mismatch treatment set out in Annex VIII shall be applied in accordance with the following formula

Pour toutes les autres tranches, le traitement des asymétries d'échéances exposé à l'annexe VIII est appliqué selon la formule suivante

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
the liquidity risk for investors due to a maturity mismatch between their funding and investments.

du risque de liquidité auquel les investisseurs sont exposés du fait d’une asymétrie d’échéances entre leur financement et leurs investissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the liquidity risk for investors due to a maturity mismatch between their funding and investments.

c) du risque de liquidité élevé pour les investisseurs du fait d’une asymétrie d’échéances entre leur financement et leurs investissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GA is the value of G* as calculated under point 84 further adjusted for any maturity mismatch as laid down in Part 4.

GA est la valeur de G* telle que calculée conformément au point 84, corrigée en outre dune éventuelle asymétrie des échéances comme indiqué à la partie 4.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
GA is the value of G* as calculated under point 84 further adjusted for any maturity mismatch as laid down in Part 4

GA est la valeur de G* telle que calculée conformément au point 84, corrigée en outre de toute asymétrie des échéances comme indiqué à la partie 4.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
GA is the value of G* as calculated under point 84 further adjusted for any maturity mismatch as laid down in Part 4.

GA est la valeur de G* telle que calculée conformément au point 84, corrigée en outre d'une éventuelle asymétrie des échéances comme indiqué à la partie 4.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
(c) the liquidity risk for investors due to a maturity mismatch between their funding and investments.

du risque de liquidité auquel les investisseurs sont exposés du fait d’une asymétrie d’échéances entre leur financement et leurs investissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the liquidity risk for investors due to a maturity mismatch between their funding and investments.

c) du risque de liquidité élevé pour les investisseurs du fait d’une asymétrie d’échéances entre leur financement et leurs investissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, by definition, it also leads to a maturity mismatch that creates a fundamental risk for banks.

Toutefois, par définition, elle donne également lieu à une asymétrie des échéances pouvant exposer les banques à un risque fondamental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the provisions in Articles 249 and 250 of CRR the credit protection to the securitised exposures shall be as if there was no maturity mismatch.

Suite aux dispositions des articles 249 et 250 du CRR, la protection de crédit pour les expositions titrisées sera identique à celle qui serait appliquée s'il n'existait pas d'asymétrie d'échéances.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Following the provisions in Articles 249 and 250 of CRR the credit protection to the securitised exposures shall be as if there was no maturity mismatch.

Suite aux dispositions des articles 249 et 250 du CRR, la protection de crédit pour les expositions titrisées sera identique à celle qui serait appliquée sil nexistait pas dasymétrie déchéances.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
For the purpose of calculating risk-weighted exposure amounts, a maturity mismatch occurs when the residual maturity of the credit protection is less than that of the protected exposure.

Pour le calcul des montants d'expositions pondérées, une asymétrie d'échéances existe lorsque l'échéance résiduelle d'une protection de crédit est inférieure à celle de l'exposition assortie de la protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues