Dictionnaire anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It is also the only cheese maturing cellar in the city (80 m²).

C'est aussi l'unique cave à affinage de fromages de la ville (80 m²).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be turned several times and salted before being taken down to the maturing cellar.

Il sera retourné plusieurs fois et salé avant d’être descendu en cave d’affinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another room also housing vats is next to the vaulted, 33 m long, wine-maturing cellar.

Une autre salle abritant aussi un cuvage voisine la cave d'élevage voûtée de 33 mètres de long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be turned several times and salted before being taken down to the maturing cellar.

Il sera retourné plusieurs fois et salé avant d’aller dans les caves d’affinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheese maker Nicolas, will explain the cheese production process and take you round the cheese-maturing cellar.

Nicolas, fromager, vous expliquera toute la chaine de fabrication du fromage et vous fera visiter les caves d'affinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7,300 hl of temperature-controlled vats, air-conditioning of the buildings, maturing cellar with oak casks (225 litre).

7 300 hl de cuverie avec contrôle de température, climatisation des bâtiments, cave de vieillissement en fûts de chêne (225 L).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ending their maturation in the maturing cellar at a controlled temperature, they will over time offer their best dresses and adorn of their best fragrances.

Terminant leur maturation dans la cave d’affinage, à une température contrôlée, ils vont au fil du temps offrir leurs plus belles robes et se parer de leurs meilleurs parfums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maturing cellar and the modernity of the bottling and packing room make it possible to meet the requirements of the market, in particular for export.

La cave de vieillissement et la modernité de la salle d’embouteillage et de conditionnement permettent de répondre aux exigences du marché, notamment à l’export.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maturing cellar accompanies the Culatello from winter fog sultry summer, to get on our tables the following winter in the middle of his most original quality of flavor.

La cave de vieillissement accompagne le culatello de sultriness été de brouillard d'hiver, pour arriver sur nos tables l'hiver suivant au milieu de ses qualités les plus originales de la saveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built under the supervision of Catalan architect Ricardo Bofill, the new maturing cellar is underground and circular, with a vault supported by 16 columns, giving the structure a majestic, airy style.

Construit sous la direction de l’architecte catalan Ricardo Bofill, le nouveau chai d’élevage est souterrain et circulaire et sa vo?te est soutenue par 16 colonnes qui donnent à l’ensemble un style majestueux et aérien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built under the supervision of Catalan architect Ricardo Bofill, the new maturing cellar is underground and circular, with a vault supported by 16 columns, giving the structure a majestic, airy style.

Construit sous la direction de l’architecte catalan Ricardo Bofill, le nouveau chai d’élevage est souterrain et circulaire et sa voûte est soutenue par 16 colonnes qui donnent à l’ensemble un style majestueux et aérien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maturing cellar, with a capacity of 250 barrels and full air-conditioning, hosts the Clos Victoire and Rocher Rouge cuvées, which are matured for 16 months in barrels (225 and 400 litres) and 600-litre demi-muids.

D’une capacité de 250 fûts, le chai d’élevage, entièrement climatisé, abrite les cuvées “Clos Victoire” et “Rocher Rouge” élevées jusqu’à 16 mois en fûts de 225 et 400 litres et demi-muids de 600 litres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues