Publications scientifiques

Radial oscillations of hybrid starsWe study the effect of quark and nuclear

matter mixed

phase on the radial oscillation modes of neutron stars.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A discussion note on soil development under the influence of terrestrial vegetation at two distant regions of the maritime antarctic... Soils on the Argentine Islands region were enriched with un-decomposed plant organic matter mixed with rock bed debris and probably belong to Histels, while in the Point Thomas oasis (King George Island) we found apparent Gelisols, with lower organics content....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mixed phase in compact starts : m-r relations and radial oscillations... We study the effect of quark and nuclear matter mixed phaseon mass radius relationship and radial oscillations of neutron stars....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
général / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A foreign matter detector which can detect even a hard-to-detect foreign

matter mixed

into a measurement object with high precision.

L'invention concerne un détecteur de corps étrangers capable de détecter avec une grande précision un corps étranger, même difficile à détecter, incorporé à un objet de mesure.

technologie alimentaire - wipo.int
It achieves frequency modulation, width modulation and mixed controlling matter.

Il permet d'effectuer une modulation de fréquence, une modulation de largeur d'impulsion et d'effectuer des commandes mélangées.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In this layer, organic matter is mixed with mineral matter.

de la matière organique va se mélanger avec la matière minérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others entertain rather mixed convictions about the matter.

D’autres émettaient des avis plus mitigés sur la question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When forbidden matter becomes mixed with permitted food

Lorsqu’un goût d’interdit absorbé dans un aliment permis détériore

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A foreign matter detector which can detect even a hard-to-detect foreign matter mixed into a measurement object with high precision.

L'invention concerne un détecteur de corps étrangers capable de détecter avec une grande précision un corps étranger, même difficile à détecter, incorporé à un objet de mesure.

technologie alimentaire - wipo.int
Normally dark matter and ordinary matter are too well mixed to observe separately.

Normalement, matière noire et matière ordinaire sont trop bien mélangées pour les séparer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hauler having most improved in the matter of mixed products in 2012» (no mixed products)

Reconnaissance pour le transporteur s’étant le plus amélioré en matière de mélange de produits en 2012 (Aucun mélange de produits)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be mixed previously with a coloring matter, seeds of plant, or the like.

Ledit matériau peut être préalablement mélangé à un colorant, à des graines d'une plante, ou analogues.

chimie - wipo.int
Normally, dark matter and regular matter are too well mixed to tell them apart.

Normalement, matière noire et matière ordinaire sont trop bien mélangées pour les séparer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, students' parents voiced mixed reactions over the matter.

Toutefois, dans les files d’attente, les parents d’élèves ont fait part de sentiments mitigés sur cette situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for recovering mixed high-molecular polymer matter that is contaminated by low-molecular polymers and other foreign matter.

La présente invention concerne un procédé pour préparer un mélange de matières plastiques qui est constitué de polymères à haut poids moléculaire et qui est contaminé par des polymères à faible poids moléculaire et par d'autres impuretés.

chimie - wipo.int
Base material, such as an edible material, including but not limited to starch, protein matter, vegetable or plant matter, is mixed with a binder.

Le matériau de base, tel qu'un matériau comestible, contient, sans caractère limitatif, de l'amidon ainsi qu'une matière protéinique ou végétale mélangés à un liant.

technologie alimentaire - wipo.int
So in this matter, the Americans have created something mixed.

En cette matière, les Américains ont donc créé quelque chose de mixte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t know, I have mixed feelings on the matter.

Je sais pas j'ai un sentiment mitigé sur le sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues