Publications scientifiques

Rôle des prairies dans les pollutions diffuses. effet de la localisation et des bordures (haie, dispositifs enherbés, berges).
... They often act as weak sources for the polluting substances linked to surface run-off (phosphorus, pesticides,

matter in suspension

, bacteria) and to sub-surface transfer; they therefore play a part in the dilution and regulation of the diffuse pollutions.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude comparative de la qualite des eaux des etangs et du barrage d’une ferme piscicole en etang au sud-est de la côte d’ivoire
... The results showed that the ponds are acidic, weakly oxygenated and rich in matter in suspension....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Effects of heat treatment and hydrogen peroxide (h2o2) on the physicochemical and rheological behavior of an activated sludge from a water purification plant ... At the same time they cause a reduction in the ratio between volatile matter in suspension and total suspended matter (VM/SM)....
général - core.ac.uk -
On the occurrence and formation of small particles in seawater." limnology and oceanographySize distributions are given of particulate matter in suspension at the surface and at various depths to 400 m in the Strait of Georgia, British Columbia....
général - core.ac.uk - PDF: www.aslo.org
Determination of 239pu and 2am in animal tissues by liquid scintillation spectrometry.*... The Triton N-10l-xylene--PPO scintillation fluid has advantages over toluene-ethanol-PPO: It permits the use of larger volumes of aqueous samples, holds more insoluble matter in suspension (due to gelation), and, in most cases, allows vials to be stored indefinitely without apparent loss of activity....
général - core.ac.uk - PDF: www.lsc-international.org

Traductions en contexte anglais - français

It feeds on plankton and organic

matter in suspension

.

La mye se nourrit de phytoplancton et de matière organique en suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It feeds on plankton and organic matter in suspension.

Il se nourrit de phytoplancton* et de matière organique en suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method and to a device for the wet oxidation treatment of liquid waste laden with mineral matter and/or matter in suspension.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le traitement par oxydation par voie humide de déchets liquides contenant des charges en matières minérales et/ou en matières en suspension.

politique de l'environnement - wipo.int
A stabilised gel system for supporting finely divided particulate matter in suspension comprises a hydrosol of silicic acid stabilised by entanglement with micelles of a tenside.

Système de gel stabilisé destiné à retenir la matière particulaire finement divisée en suspension comprenant un hydrosol d'acide silicique stabilisé par mélange avec les micelles d'un dérivé tensio-actif.

produit agricole transformé - wipo.int
The purest water quality possible for the manufacture of semiconductors (amount of organic matter in suspension (TOC) <0.5 ppb)

Eau la plus pure possible pour la fabrication de semi-conducteurs (quantité de matière organique en suspension (COT) < 0.5 ppb)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
131Given the low concentration of solid matter in suspension in the flow, there is little overall sedimentation in the Niger River valley.

133Compte tenu des faibles concentrations de matières solides en suspension (MES) transportés par ce fleuve, la sédimentation est globalement très faible dans la vallée du fleuve Niger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retention of uranium by matter in suspension and sediment decreases as oxidant and alkaline conditions increase (Bird and Evenden, 1996).

La rétention de l’uranium par les matières en suspension et les sédiments est d’autant plus faible que les conditions sont oxydantes et alcalines (Bird et Evenden, 1996).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throughout seasons when destructive waves are prevalent, the shallows will carry an increased load of sediment and organic matter in suspension.

Pendant les saisons où les vagues destructives sont prédominantes, les bas-fonds transporteront une charge accrue de sédiments et de matières organiques en suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During seasons when destructive waves are prevalent, the shallows will carry an increased load of sediment and organic matter in suspension.

Pendant les saisons où les vagues destructives sont prédominantes, les bas-fonds transporteront une charge accrue de sédiments et de matières organiques en suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waste and slurry were regularly analysed on site using portable equipment to check turbidity, matter in suspension and dry matter, which was followed up by further analysis in an approved external laboratory.

Les rejets et les boues étaient analysés régulièrement sur le terrain par des équipements portatifs (turbidité, matières en suspension et matières sèches) et complétés par des analyses en laboratoire extérieur agréé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, the suspension of the solid matter takes place at a low-pressure in a completely separate suspension method.

Selon l'invention, la mise en suspension de la substance solide est réalisée à basse pression au moyen d'un procédé de mise en suspension complètement séparé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
It feeds on plankton and organic matter in suspension.

La mye se nourrit de phytoplancton et de matière organique en suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It feeds on plankton and organic matter in suspension.

Il se nourrit de phytoplancton* et de matière organique en suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fibrous suspension (S) can, for example, be formed by mixing a thick matter suspension (4) with a thinning liquid (5).

La suspension de matériau fibreux (S) peut par exemple être formée par mélange d'une suspension de matériau épais (4) avec un liquide de dilution (5).

industrie du bois - wipo.int
The suspension shall be promptly lifted, if the Association Committee in Trade configuration subsequently resolves the matter.

Cette suspension est rapidement levée si le comité d'association dans sa configuration Commerce tranche l'affaire par la suite.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues