Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
communication - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The camera (118) than records this silhouette and the image capture system (116) digitally records this image as a matte shot.

L'objet (102) est ensuite éclairé par la lumière arrière (112) pour produire une silhouette qu'enregistre la caméra (118) et qu'enregistre numériquement le dispositif de prise d'image (116) sous forme d'image composite.

communication - wipo.int
Each display card documents one of his special effects, most often a refinement or improvement of a matte shot process.

Chacune de ces cartes détaille un de ses effets spéciaux, le plus souvent un procédé de cache/contre-cache amélioré ou revisité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Susan Day is the granddaughter of Walter Percy Day and niece of Peter Ellenshaw, both matte shot and special effects artists.

Susan Day est la petite-fille de Walter Percy Day, nièce de Peter Ellenshaw et cousine de Harrison Ellenshaw, tous trois spécialistes de peinture sur verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These included illuminating devices, processes for making dissolves and the matte shot, which he perfected during filming of Rex Ingram's Trifling Women (1922).

Il s'agit notamment des dispositifs d'éclairage, qu'il a perfectionné pendant le tournage de "Trifling Women" (1922) de Rex Ingram (1922).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The matte shot of Uhura appearing on the screen in engineering is one of the smallest mattes ever used in the series, until the view discs in "All Our Yesterdays".

L’image mat d'Uhura apparaissant sur l'écran est l'une des plus petites jamais utilisées dans la série jusqu'aux disques d’images dans "All Our Yesterdays".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues