Le corps conducteur possède une première face conçue pour être tournée à l'opposé de la paroi de réception de joint, une seconde face conçue pour être tournée vers la paroi de réception de joint, un périmètre intérieur et un périmètre extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The gusset (13) is hollow and has a back wall (15) and a mating wall (16) which provides a complete matching surface to the surface it mates to on the frame tube.

Le couvre-joint (13) est creux et possède une paroi dorsale (15) et une paroi d'accouplement (16) présentant une surface entièrement adaptée à la surface du tube du cadre avec laquelle elle s'accouple.

santé - wipo.int

Each of the circuit boards has a mating edge (42), and the mating edges are aligned forwardly of the front wall for connection with a mating electrical connector.

Chacune de ces cartes à circuit possède un bord de branchement (42), et ces bord de branchement sont alignés en direction de la paroi avant en vue d'une connexion avec un connecteur électrique de branchement.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An electrical connector includes a dielectric housing having a mating cavity extending to a base wall and at least one terminal cavity through the base wall to the mating cavity.

La présente invention concerne un connecteur électrique comprenant un logement diélectrique comportant une cavité d’accouplement s'étendant vers une paroi de base et au moins une cavité de borne à travers la paroi de base vers la cavité d’accouplement.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The mating structure includes an outwardly extending flange (54) having a mating protrusion (56), a central wall (58), and a U-shaped rail (60) having a mating cavity (62).

La structure d'accouplement présente un rebord s'étendant vers l'extérieur (54) et pourvu d'une partie saillante d'accouplement (56), une paroi centrale (58) et un rail profilé en U (60) comportant une cavité d'accouplement (62).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The retaining member has a mating surface for mounting to a complementary mating surface of an interior wall of a syringe barrel.

L'élément de retenue a une surface d'accouplement destinée à être montée sur une surface d'accouplement complémentaire de la paroi interne d'un cylindre de seringue.

santé - wipo.int

The lower wall (32) usually will have a concave shape, with the upper wall contacting the lower wall with a mating convex shape.

La paroi inférieure (32) a en général une forme concave, la paroi supérieure venant en contact avec la paroi inférieure, avec une forme convexe.

production - wipo.int

The conductive body has a first face designed to face away from the gasket mating wall, a second face designed to face the gasket mating wall, an inner perimeter and an outer perimeter.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The mating ring (2) is provided with an opening (21) in the peripheral wall.

La bague d'accouplement (2) est pourvue d'une ouverture (21) dans la paroi périphérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The shell comprises a top wall (T) and a rear wall (R), wherein said rear wall is connected to said top wall and is arranged opposite to said mating side.

La coque comprend une paroi supérieure (T) et une paroi arrière (R), ladite paroi arrière étant reliée à ladite paroi supérieure et étant disposée à l'opposé dudit côté conjugué.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The grommet prevents the resin from leaking into the mating portion through the partition wall.

Le passe-fil empêche la résine de fuir dans la partie d'appariement à travers la paroi de séparation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A guide slot is formed in the side wall and extends in a mating direction.

Une fente de guidage est formée dans la paroi latérale et s'étend dans un sens d'emboîtement.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The hole exposes the mating portion of at least one electrical lead through the wall.

Le trou expose la partie d'accouplement d'au moins l'un des fils électriques à travers la paroi.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The wall panel (12) includes a hinge member (65) which is engageable with a mating hinge member of another operable wall panel.

Le panneau (12) de cloison comprend un élément de charnière (65) qui peut être accroché à un élément de charnière correspondant d'un autre panneau de cloison pouvant être ouvert et fermé.

industrie mécanique - wipo.int

The contact portions extend to the mating portion through the partition wall and the grommet.

Les parties de contact s'étendent jusqu'à la partie d'appariement à travers la paroi de séparation et le passe-fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

tupping

mating

covering

crossing

Mating

Exemples anglais - français

mating

wall

Traductions en contexte anglais - français

mating wall