Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Design and development of lightweight sandwich structures with innovative sheet folded cores... Effect of changing the geometrical parameters/conditions of the Chevron and the

Mating Surfaces

Chevron (MSC) patterns on panel core structure performance were studied, aim is to achieve high compressive strength and equal bending stiffness in both the longitudinal...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Fretting of aisi 9310 and selected fretting resistant surface treatmentsFretting wear experiments were conducted with uncoated AISI 9310 mating surfaces, and with combinations incorporating a selected coating to one of the mating surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Strength analysis of banded roll for asymmetric rolling of few-leaf springs... In addition, the mating surfaces of the shaft and the shroud are made in the form of a Morse cone, which facilitates the repair of the roll and provides a tight contact between the mating surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Thermally conductive tape based on carbon nanotube arraysTo increase contact conductance between two mating surfaces, a conductive tape has been developed by growing dense arrays of carbon nanotubes (CNTs, graphite layers folded into cylinders) on both sides of a thermally conductive...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

tupping

•

mating

•

covering

•

Mating

•

crossing

Exemples anglais - français

mating

accouplement
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie / santé - iate.europa.eu
lutte
activité agricole - iate.europa.eu
saut
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
monte
saillie
acte sexuel
Accouplement de la génération F1
appui
conjugaison
accostage
multiplication
fécondation
copulation
appariement
croiser

Traductions en contexte anglais - français

The center mating surface lies between the outer

mating surfaces

and is oriented at an obtuse angle relative to each of the outer mating surfaces.

La surface de contact centrale repose entre les surfaces de contact externes et se trouve orientée selon un angle obtus par rapport à chacune des surfaces de contact externes.

production - wipo.int
The connector may further include mating conductors having a contact mating surfaces.

Le connecteur peut également comprendre des conducteurs conjugués présentant des surfaces de contact conjuguées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The contact mating surfaces may be curved.

Les surfaces de contact conjuguées peuvent être incurvées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bracket comprises a center mating surface and at least two outer mating surfaces.

La ferrure comprend une surface de contact centrale et au moins deux surfaces de contact externes.

production - wipo.int
The stringer comprises a center mating surface and at least two outer mating surfaces.

Le longeron comprend une surface de contact centrale et au moins deux surfaces de contact externes.

production - wipo.int
The first and second mating bumps have respective first and second mating surfaces (32a, 32b).

Les première et seconde bosses de contact ont des première et seconde surfaces de contact (32a, 32b) respectives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hub end mating surfaces diverge at least over some area of said mating surfaces and opens up in a radially outwards direction.

Les surfaces de contact d'extrémité de moyeu divergent au moins sur une partie desdites surfaces de contact et s'ouvrent vers le haut dans une direction radialement vers l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The first mating surface and the second mating surface are connected to each other by a spring part (18) for pressing the mating surfaces against the edge surfaces of the gap.

La première et la seconde surface d’ajustement sont reliées l’une à l’autre par une partie ressort (18) afin de comprimer les surfaces d’ajustement contre les surfaces du bord de l’interstice.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The terminal subassembly has a mating interface (64) where mating surfaces (50) of the terminals mate with a mating connector (14).

Le sous-ensemble de bornes présente une interface d'appariement (64) dans laquelle les surfaces homologues (50) des bornes sont appariées à un connecteur homologue (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A gasket for sealing two mating surfaces is described.

L'invention porte sur un joint d'étanchéité destiné à réunir à joint étanche deux surfaces complémentaires.

industrie mécanique - wipo.int
The endcap provides first and second axial mating surfaces.

Ladite coiffe terminale présente une première et une seconde surface d'accouplement axial.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
And gasket seals the gap between two mating surfaces.

Ce joint est destiné à boucher hermétiquement l'écart entre deux surfaces de jointement.

industrie mécanique - wipo.int
In exemplary embodiments, the contact mating surfaces are convex.

Dans des exemples de modes de réalisation, les surfaces de contact conjuguées sont convexes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sub-structure mating surfaces are machined prior to application of the bonding material to remove oxide from the mating surfaces and ensure dimensional tolerances.

Les surfaces appariées d'une sous-structure sont usinées avant l'application du matériau de liaison de manière à retirer l'oxyde desdites surfaces appariées et à garantir les tolérances dimensionnelles.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the radially extending members (40, 42, 46) has first and second mating surfaces and a notch located in the first and second mating surfaces.

Chacun des éléments (40, 42, 46) s'étendant radialement possède des première et seconde surfaces d'accouplement comportant une encoche.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод