Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In situ polymerization of polyamide monomers and silicate

materials produces

polyamide nanocomposite

materials

with desirable physical properties.

La polymérisation in situ de monomères de polyamide et de matériaux de silicate permet de produire des matériaux nanocomposites de polyamide présentant les propriétés physiques désirées.

chimie - wipo.int
Plansee High Performance Materials produces components made from refractory metals

Plansee High Performance Materials produit des composants faits à partir de matériaux réfractaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideally recycling of materials produces fresh supply of the same material.

Le recyclage, au sens le plus strict, produit un nouvel approvisionnement du même matériau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mango Materials produces biopolyester from a naturally occurring biopolymer from methane.

L‘équipe de Mango Materials produit un biopolyester à partir d’un biopolymère naturel issu du méthane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideally recycling of materials produces fresh supply of the same material.

Au sens strict, le recyclage des matériaux produirait une réserve fraîche du même matériau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grinding raw materials produces dust - this requires explosion-protected drive units by NORD.

Le broyage des matières premières génère de la poussière, c'est pourquoi ce procédé nécessite les systèmes d'entraînement protégés contre les explosions de NORD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grinding raw materials produces dust - this requires explosion-protected drive units by NORD.

Le broyage des matières premières génère de la poussière, c'est pourquoi ce procédé nécessite les systèmes d'entraînement protégés contre les explosions de NORD. …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burning these materials produces toxic fumes that by law cannot be sent into the atmosphere.

La combustion de ces matières produit des fumées toxiques qui, selon la loi, ne peuvent pas être rejetées dans l’atmosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of these materials produces a synergistic effect, providing a much more potent biocide than can be obtained by using these components separately.

L'association de ces substances produit un effet synergique, formant ainsi un biocide beaucoup plus puissant que ce que l'on obtient en utilisant ces constituants séparément.

technologie alimentaire - wipo.int
Since the ratio of the component materials produces polymers with varying characteristics, it is strictly controlled.

Comme le rapport des composants produit des polymères aux caractéristiques variables, il est strictement contrôlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the ratio of the component materials produces fibers with varying characteristics, it is strictly controlled.

Comme le rapport des composants produit des polymères aux caractéristiques variables, il est strictement contrôlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the manufacturing of these new materials produces 35% less CO² emissions than in conventional microfiber fabrics.

En outre, les émissions de CO2 pour la production de ces nouveaux matériaux sont réduites de 35·% par rapport à la production de tissus en microfibre traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process produces materials with high phase purity.

Ledit procédé permet de produire des matériaux d'une grande pureté de phase.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In situ polymerization of polyamide monomers and silicate materials produces polyamide nanocomposite materials with desirable physical properties.

La polymérisation in situ de monomères de polyamide et de matériaux de silicate permet de produire des matériaux nanocomposites de polyamide présentant les propriétés physiques désirées.

chimie - wipo.int
The reaction also produces nanomaterials from a variety of input materials.

La réaction produit également des nanomatériaux à partir de divers matériaux de départ.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues