Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Analysis of meteorological data sharing system... This paper, according to meteorological data features, selects reasonable development scheme, adopts database storage technology to conduct regulatory storage of data

material

s, uses JAVA to establish query platform and adopts the commonly used MICAPS and GrADS technology in meteorological service department in China for data

material Web

drawing, thus developing and completing a set of meteorological data sharing system suitable for meteorological service department....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

web

joue

industrie mécanique - techdico

âme

métallurgie et sidérurgie - acta.es

tissu

industrie mécanique - techdico

[...]

joue [partie joignant deux tourillons d'un vilebrequin]

voile [d'une roue par ex.]

material

matériel

industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es

matériau

transport terrestre - acta.es

matériaux

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The analyte testing

material web

has a material web and a plurality of distinct sample testing devices.

La bande de matériau de test d’analyte a une bande de matériau et une pluralité de dispositifs de test d’échantillon distincts.

industrie mécanique - wipo.int

An analyte testing material web, method of making the analyte testing material web, and an analyzer are disclosed.

La présente invention concerne une bande de matériau de test d’analyte, un procédé de fabrication d’une bande de matériau de test d’analyte et un analyseur.

industrie mécanique - wipo.int

The material web is provided with a plurality of protrusions integral with the material web and having spaces therebetween.

La bande de matériau comprend une pluralité de protubérances formées dans la bande de matériau, avec des espaces entre celles-ci.

production - wipo.int

The method is characterized in that at least one partial region (B1, B2, B3) of the material web segment is photographed to identify a material web segment of the fiber material web.

Le procédé est caractérisé en ce que, pour l'identification d'une section de la bande de matière fibreuse, au moins une zone partielle (B1, B2, B3, ) de la section de bande de matière est photographiée.

production - wipo.int

The broken sheet material web is redirected.

La bande de matériau en feuille coupée est redirigée.

production - wipo.int

At least the gas nozzles (14) are arranged relative to the material web (6) on the first side (18) of the material web in such a way that the gas jets (15) penetrate the material web (6).

Selon l'invention, au moins les buses à gaz (14) sont disposées en face de la bande de matière (6), sur le premier côté (18) de la bande de matière, de façon que les jets de gaz (15) pénètrent dans la bande de matière (6).

industrie du bois - wipo.int

The flat material web sections (28) of an endless web (8) are separated in the cut-and-place method and are arranged on the first flat material web (6).

Les segments de bande de matériau plat (28) sont séparés d'une bande sans fin (8) selon un procédé de découpage et de mise en place et appliqués sur la première bande de matériau plat (6).

santé - wipo.int

A loss of control is detected in the sheet material web and the sheet material web is broken at a location (28) upstream from the converting line web rewinder.

Une perte de commande est détectée dans la bande de matériau et celle-ci est coupée en un point (28) en amont d’un enrouleur de bande de ligne de transformation.

production - wipo.int

Sack blanks (30) are formed out of the hose-like material web (14) by cutting the hose-like material web (14) into a desired size and by closing the bottom of the cut-off hose-like material web (14).

On forme des ébauches (30) de sac à partir de cette bande (14) de matériau de type tuyau en coupant ladite bande (14) à la taille désirée et en fermant le fond du morceau de bande (14) de matériau coupé.

chimie - wipo.int

A second material web or layer (13) is then placed onto the first tubular material web or layer provided with the pretensioned elastic threads, and is progressively joined in an adhering manner to the first material web or layer.

Ensuite, une seconde bande ou couche de matière (32) est appliquée sur la première bande ou couche de matière en forme de tube, dotée des fils élastiques précontraints, et reliée en continu de façon adhésive à la première bande ou couche de matière.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The invention also concerns a method for producing such a material web (1; 41; 81) and an article (80) comprising such a material web.

L'invention concerne également un procédé permettant de produire une telle bande de matière (1; 41; 81), ainsi qu'un article (80) comprenant une telle bande de matière.

santé - wipo.int

In a subsequent step the material web (1) is folded again along a line (2b) extending between two neighbouring material web sections (1b, 1c).

Dans une étape suivante, la bande de matériau (1) est de nouveau pliée le long d'une ligne (2b) s'étendant entre deux segments de bande de matériau voisins (1b, 1c).

communication - wipo.int

Said channel (9) is higher than the thickness of the material web and not as high as double said thickness of the material web.

Ce canal présente une hauteur supérieure à l'épaisseur de la bande de matière et inférieure à la valeur multipliée par deux de l'épaisseur de la bande de matière.

industrie mécanique - wipo.int

The device (2) for processing a flat material web (4) comprises a sensor (24) for detecting processing marks (22) of the material web (4).

L'invention concerne un dispositif (2) pour façonner une bande de matière (4) plate, ce dispositif comprenant un capteur (24) servant à détecter des marques de façonnage (22) sur la bande de matière (4).

industrie mécanique - wipo.int

A laser (24) is located on one side of the material web, whose focus is substantially set on the opposing side of the material web (10) and a deflection device pivots the laser beam over the width of said material web.

Sur un côté de la bande de matériau est placé un laser (24) dont le foyer est réglé pour se trouver sensiblement sur le côté de la bande de matériau (10) en vis-à-vis.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод