Dictionnaire anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
Héliodore, l’histoire aethiopique, traduction de jacques amyot, éd. laurence plazenetLa parution en 1548 de L’Histoire aethiopique de Heliodorus – première traduction française des Éthiopiques d’Héliodore, roman grec probablement composé vers le milieu du IVe siècle – marque une date importante dans l’histoire littéraire : non seulement dans la réception d’Héliodore, auquel le travail pionnier d’Amyot assurera une fortune durable jusqu’au XVIIe siècle ; mais aussi et surtout dans l’évolution du genre romanesque, le bref quoiqu’important Proesme du translateur apparaissant moi...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
vie politique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The material date for deciding a ground of opposition based on Section 12(1)(b) is the date of the trademark application.

La date pertinente pour évaluer un motif d'opposition fondé sur l'alinéa 12(1)b) est la date du dépôt de la demande de marque de commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This kind of material date for finishing has a special porous structure, which makes it better than others.

Ce genre de matériau pour la finition Date a une structure poreuse spéciale, ce qui en fait mieux que d'autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, for purposes of the determination of the question of confusion, I find that the material date for assessing whether there is confusion is the date of this proceeding.

Aussi, en vue de décider la question de la confusion, je conclus que la date pertinente pour apprécier s’il existe une confusion est la date de la présente procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The geographical information contained in the map indicates that some of its source material date back more than 5,000 years.

Les informations géographiques contenues dans la carte indiquent qu’un peu de sa matière source remonte à plus de 5,000 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[19] The Plaintiffs argue that the material date for determining a likelihood of confusion should be the date on which the Defendant first commenced its sale of NUTRAVITE products in Canada, that being some time in 1992.

[19] Les demanderesses soutiennent que la date pertinente pour apprécier le risque de confusion devrait être la date à laquelle la défenderesse a commencé à vendre ses produits NUTRAVITE au Canada, soit à un moment en 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues