Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

material change

modification essentielle

droit - iate.europa.eu
▷
Time is what is measured with clocksWith clocks one measures duration and numerical order of material change that run in space....
général - core.ac.uk - PDF: fqxi.org
Phenomenology of time and quantum gravityWith clocks one measures duration, speed and numerical order of material change, and not time....
 PDF: fqxi.org
Propulsion-force optimized control of linear induction motor for urban transportation system considering material change of reaction plate... Material change of reaction plate’s effect on how equivalent circuit’s parameters change and the influence on control characteristics are analyzed through this method....
 PDF: www.scientific.net
Design for next… year. the challenge of designing for material change... Material change is often regarded as ‘damage’ or ‘degradation’, but has potential to be used as a tool to engender emotional engagement to an object....
 PDF: core.ac.uk
Understanding material change: design for appropriate product lifetimes... Material change is often regarded as ‘damage’ or ‘degradation’, but has potential to be used as a tool to engender emotional engagement to an object and extend product lifetimes....
 PDF: dspace.lboro.ac.uk
material change

changement significatif

droit - iate.europa.eu
For this purpose a “material change” means a major change other than changes that

Un « changement significatif » signifie un changement, n'incluant pas un changement qui :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such review shall also be carried out whenever a material change occurs that affects the CCPs risk exposure.

Elles effectuent également un tel réexamen à la suite de tout changement significatif ayant une incidence sur leur exposition au risque.

santé - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Recherche d'un marqueur de résistance à la salinité chez le tilapia sarotherodon melanotheron... Cette étude nous apprend aussi que lors d'un transfert, qu'il soit prograde ou rétrograde, il faut attendre 48 h pour voir un changement significatif dans l'activité ATPasique, ce laps de temps étant nécessaire au recrutement de nouvelles cellules à chlorures ainsi qu'aux modifications structurales de...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Urbanisme civique en temps de crise: les espaces publics dans les villes d’hispanie et de l’occident romain entre le ii et le iv siècle... Si leur occupation semble se pérenniser sans changement significatif dans quelques grandes villes, ailleurs la dégradation de monuments et de lieux publics ou leur occupation par des activités privées, voire leur abandon...
Altération des muscles stabilisateurs de la scapula et cervicalgie non-spécifique... Résultats : Les 2 études sur l’activité du dentelé antérieur ont démontré un changement significatif de son organisation temporelle et spatiale....
 PDF: doc.rero.ch
Effets d’une démarche de counseling de carrière individuel sur deux mesures de changement... L’analyse de tests-t pour échantillons appariés révèle qu’aucun changement significatif n’est observé chez le groupe contrôle entre les deux temps de mesure, alors que l’on dénote un changement significatif aux scores de l’IECC chez le groupe...
 PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Manipulation expérimentale de la cohérence temporelle d'ondes partiellement cohérentes... Les signaux d'autocorrélation en intensité mesurés soulignent le changement significatif des caractéristiques temporelles des signaux incohérents obtenus
material change

changement important

droit - iate.europa.eu
(m) prescribing whether or not a change is a material change;

m) prescrire qu’un changement est ou non un changement important;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
material change” does not include such types of change as may be prescribed.

changement important» Ne s'entend pas des types de changements prescrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No material change in these classifications is expected.

Aucun changement important dans ces classifications est attendue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Material change” is considered a cumulative change of greater than 10% in revenues received.

Un « changement important » est considéré comme une variation cumulative de plus de 10 % des recettes perçues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A material change includes a change of destination or a change to a lower standard accommodation, and/or price.

Un changement important comprend un changement de destination ou un changement de logement pour un standard inférieur, et / ou de prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Les émotions des élèves pendant la transition du primaire au secondaireLa transition entre primaire et secondaire représente un changement important et une source de stress pour de nombreux élèves....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reach : une régulation par la loi ou le contrat ?... Mais s’il vise à clarifier la réglementation communautaire des substances chimiques et à en accroître la transparence, il apporte aussi un changement important pour les entreprises : ce sont elles désormais qui porteront la responsabilité de l’information et de la gestion des risques....
 PDF: journals.openedition.org
L'intégration du cloud computing au sein d'une pme genevoise... Nous y trouverons bon nombre de solutions et méthodes pour gérer un changement important comme celui-ci....
 PDF: core.ac.uk
Commercialisation et qualité du cacao en république dominicaine. mission en république dominicaine, janvier-février 1993... Lors de cette dernière mission, le principal problème rencontré fut un changement important au niveau des sources de financement pour la commercialisation du cacao, les taux d'intérêt étant très élevés en République Dominicaine....
 PDF: agritrop.cirad.fr
L'adoption en france des normes ifrs relatives aux incorporels : bouleversement des pratiques ou inertie ?... La première classe est caractérisée par un changement important avec une forte augmentation du goodwill liée au retraitement d'immobilisations incorporelles comme les parts de marché....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
material change

fluctuation significative

droit - iate.europa.eu
material change

changement substantiel

droit - iate.europa.eu
Material Change: Section II.A.1.3 defines Material Change to mean a change that is not a typographical correction.

Changement substantiel :L'article II.A.1.3 définit le changement substantiel comme un changement autre qu'une correction typographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Material Change: Paragraph 1.1(c) defines Material Change to mean a non-typographical correction.

Changement substantiel :L'article II.A.1.3 définit le changement substantiel comme un changement autre qu'une correction typographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.3 “Material Change” means a change which is not a typographical correction.

1.3 « Changement substantiel » désigne un changement autre qu'une correction typographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.3 "Material Change" means a change which is not a typographical correction.

1.3 « Changement substantiel » désigne un changement autre qu'une correction typographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.1 "Change of Registrant" means a Material Change to any of the following:

1.1 « Changement de titulaire de nom de domaine » correspond à un changement substantiel d'un des éléments suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
La permaculture au sein de l’agriculture urbaine : du jardin au projet de société
... Finally, we question the epistemological basis of permaculture in order to seek a global philosophical and material change...
... Enfin, nous nous questionnons sur les bases épistémologiques de la permaculture en vue de susciter un changement philosophique et matériel global.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Proximités croissantes, les sociétés littorales de la manche, changements : entre facteurs de rapprochement, freins et décalages
... However, the relationship is not only one way, and cultural transformation affecting mental perceptions has created the very conditions for material change....
...Les sociétés littorales des rives françaises et anglaises vivent une évolution, dans le contexte de la construction européenne où leurs relations connaissent de nombreuses modifications....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

substantive change

•

substantive amendment

Exemples anglais - français

material change means

modification substantielle
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Only quantitative material change will lead to qualitative change.

Le changement quantitatif a entraîné un changement qualitatif ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What constitutes a “substantial change in circumstances” or “material change”?

Qu'est-ce qu'un "changement notable" ou une "modification substantielle" ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A change of accommodation or transport style is not a material change.

Un changement de logement ou de mode de transport n’est pas une modification importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of a temperature change, a difference in refractive index between the matrix material (3) and the particle material changes.

Lors d'un changement de température, une différence d'indice de réfraction entre le matériau matriciel (3) et le matériau particulaire est modifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
No material change to QIAGEN’s expected margins.

Aucune modification importante des marges prévues par QIAGEN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make any material change in accounting methods;

d'éventuels changements de méthodes comptables;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complaint for Modification material change in c...

Soupçons de modification d'un dossier médical au C...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This legal separation is a change of technical nature that does not lead to a material change of beneficiary of the aid.

Cette séparation juridique est une modification à caractère technique qui ne se traduit pas par un changement concret du bénéficiaire de laide.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Changes in transparency of the first material and the second material change accessibility of the first set of data to the read system.

Les changements dans la transparence du premier matériau et du second matériau modifient l'accessibilité du premier ensemble de données au système de lecture.

informatique et traitement des données - wipo.int
(b) at least 30 days before the change if the change is a material change, as prescribed.

b) au moins 30 jours avant la modification, s’il s’agit d’une modification importante, selon ce qui est prescrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) at least 30 days before the change, if the change is a material change, as prescribed.

b) au moins 30 jours avant la modification, s’il s’agit d’une modification importante, selon ce qui est prescrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.3.2 a material change to your financial position.

4.3.4 toute modification significative de votre situation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
material change in the applicant's financial condition or

En cas de modification de la situation financière du demandeur ou du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its character did not undergo any material change.

Quant au caractère, il ne subissait aucun changement matériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any material change in the business activity abroad;

toute modification significative des activités à l'étranger;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод