Dictionnaire anglais - français

MATER

environnement - iate.europa.eu
Lyophilised dura mater: experimental implantation and extended clinical neurosurgical use.The historical development of dural substitutes and the process of regeneration of dura mater are reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Glucose and mannitol diffusion in human dura materAn in vitro experimental study of the control of the human dura mater optical properties at administration of aqueous solutions of glucose and mannitol has been presented....
Glucose and mannitol diffusion in human dura mater AbstractAn in vitro experimental study of the control of the human dura mater optical properties at administration of aqueous solutions of glucose and mannitol has been presented....
Dura mater mitral and tricuspidPURPOSE: The dura mater bioprosthesis was developed in the Department of Cardiopneumology of the Hospital das Clínicas of the University of São Paulo Medical School in 1971....
Integration of mater and emf... This paper describes how to integrate EMF with the MATER metamodelling framework....

Publications scientifiques

El papel de faustina la menor en el principado de marco aurelio
... Nelle sue "Meditazioni", Marco Aurelio ne parla secondo i tradizionali stereotipi della moglie ideale, dedita alla casa e alla famiglia (obbediente, affettuosa, semplice), ma il conferimento del titolo ufficiale di "mater castrorum" ne evidenzia l’importante ruolo pubblico.The...
Europe - core.ac.uk -
La réception des symphonies de haydn à paris. de nouvelles perspectives de recherche
... His symphonies - even more than the occasional works such as The Creation or the Stabat Mater (supposedly to rival that of Pergolesi) - witnessed a curious success : destined for the concert hall, these works became progressively used in artistic contexts as varied...
Europe - core.ac.uk -
Prévalence du surpoids, de l'obésité infantile et du rebond d'adiposité précoce en écoles maternelles dans le secteur d'arles
...year.Methods: Descriptive transverse study of 1,761 children as part of the “Eval Mater” health assessment of maternal and child protection.Results:...
général - core.ac.uk -
Fluorescence microscopy evidence for two different le-lc phase transitions in langmuir monolayers of fatty acids
... Mater....
... Mater...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Described herein are stem cells derived from the meninges; specifically, the dura mater, pia mater or arachnoid mater.

L'invention concerne des cellule souches d'origine méningée, provenant plus spécifiquement de la dure-mère, de la pie-mère ou de l'arachnoïde.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
meninges: three membranes (pia mater, arachnoid mater, and dura mater) that surround the brain and spinal cord.

meninges: trois membranes (pia mater, arachnoïde, et la dure-mère) qui entourent le cerveau et la moelle épinière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural tissues: fascia lata or dura mater.

Les tissus naturels sont du type fascia lata ou dure-mère.

santé - wipo.int
The kit can include a dura mater tenting device and instructions for elevating a dura mater surface above the spinal cord.

Le kit peut comprendre un dispositif de tension de la dure-mère et des instructions pour élever la dure-mère au-dessus de la moelle épinière.

santé - wipo.int
meninges: the three membranes (pia mater, arachnoid mater, and dura mater) that surround the brain and spinal cord.

meninges: trois membranes (pia mater, arachnoïde, et la dure-mère) qui entourent le cerveau et la moelle épinière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They both feature the same bizarre mythology around the Three Mothers, Mater Suspiriorum, Mater Tenebrarum, and Mater Lachrymarum.

Elles y sont multiples et répondent au sobriquet des Trois Mères : Mater Suspirorum, Mater Tenebrarum et Mater Lachrymarum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They both feature the same bizarre mythology around the Three Mothers, Mater Suspiriorum, Mater Tenebrarum, and Mater Lachrymarum.

Ils précisent que les matrones de l’Académie sont des sorcières et décrivent Les trois mères: Mater Tenebrarum, Mater Lachrymarum et Mater Suspiriorum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional MATER is required for female fertility; zygotes that arise from Mater null oocytes do not progress beyond the two-cell stage.

Le MATER fonctionnel est nécessaire pour la fertilité féminine; les zygotes qui découlent d'oocytes zéro Mater ne dépassent pas le niveau de deux cellules.

chimie - wipo.int
a potential space between the dura mater and the arachnoid mater

C’est un espace virtuel entre la dure mère et l’arachnoïde qui est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional MATER is required for female fertility; zygotes that arise from Mater null oocytes do not progress beyond the two-cell stage.

Le gène Mater fonctionnel est nécessaire à la fertilité féminine; les zygotes provenant d'ovocytes nuls Mater ne progressent pas au-delà du stade bicellulaire.

chimie - wipo.int
It is located between the dura mater and the pia mater.

Située entre le Pia MATER et la dure-mère MATER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arachnoid mater is found lining the inside of the dura mater.

L'arachnoïde est collée à la face interne de la dure mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spinal meninges consist of three protective membranes (dura mater, arachnoid mater, and pia mater) that are continuous with the cranial meninges.

Les meninges spinaux se composent de trois membranes protectrices (mater de dura, mater arachnoïdien, et mater de pia) qui sont continues avec les meninges crâniens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UrbanConcept gasoline: Mater Dei Supermileage team, Mater Dei High School of Indiana, 793 mpg.

UrbanConcept alimenté à l'essence : équipe Mater Dei Supermileage, Mater Dei High School, Indiana, 793 mpg (0,297 l/100 km).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, human Mater cDNA and protein sequences are provided.

En particulier, l'invention concerne des séquences d'ADNc Mater humain et protéiniques.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues