Dictionnaire anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
Is the protein/lipid hydrophobic matching principle relevant to membrane organization and functions? ... After a brief introduction to the hydrophobic matching principle, we will present experimental results which demonstrate the predictive power of the current theories and then, we will introduce the new and important concept...
général - core.ac.uk -
Journal of sound and vibration "0886 # 190"1# \ 078193 development of a feedforward active noise control system by using the h2 and ha model matching principleTwo novel active noise control techniques on the basis of feedforward H1 and Ha optimal model matching principle are proposed [ These methods effectively overcome the problem of unstable inverse plant resulting from the inherent non!minimum phase property of the cancellation...
Temporal error concealment algorithm using adaptive multi- side boundary matching principle... Therefore, This paper proposes an Adaptive Multi-Side Boundary Matching principle (AMSBM)....
An exponential separation between the matching principle and the pigeonhole principleThe combinatorial matching principle states that there is no perfect matching on an odd number of vertices....
Matching principle and conservative accounting...??????.In recent years, there have been a lot of researches related to the reduction of the level of matching principle in Korea due to the recognition of the problem of the steady decline in the level of matching principle, which has recently come to the fore....
commercialisation - iate.europa.eu
matching principle
gestion comptable - iate.europa.eu
Turnover and cost related to the same transaction must be simultaneously recognized according to the matching principle.

Les charges et les produits relatifs à une même transaction sont constatés simultanément en vertu du principe de rattachement des charges aux produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general idea is that economic events are recognized by matching revenues to expenses (the matching principle) at the time in which the transaction occurs rather than when payment is made or received.

L'idée générale est que les événements économiques sont reconnus par correspondance revenus aux dépenses (le principe de rattachement) au moment où la transaction a lieu plutôt que lorsque le paiement est effectué (ou reçu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general idea is that economic events are recognized by matching revenues to expenses (the matching principle) at the time in which the transaction occurs rather than when payment is made – or received.

L'idée générale est que les événements économiques sont reconnus par correspondance revenus aux dépenses (le principe de rattachement) au moment où la transaction a lieu plutôt que lorsque le paiement est effectué (ou reçu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general idea is that economic events are recognized by matching revenues to expenses (the matching principle) at the time in which the transaction occurs rather than when payment is made (or received).

L'idée générale est que les événements économiques sont reconnus par correspondance revenus aux dépenses (le principe de rattachement) au moment où la transaction a lieu plutôt que lorsque le paiement est effectué (ou reçu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accrual-based accounting, the matching principle says that revenues should be recognized in the same period as the expenses used to generate them.

Dans la comptabilité d'exercice, le principe du rattachement dit que les recettes devraient être comptabilisées dans la même période que les dépenses utilisées pour les générer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le peuplement fulgurant d’une banlieue nantaise ; l’indépendance confisquée de chantenay...Chantenay, présentent respectivement la croissance de la banlieue de Chantenay, située en aval de Nantes, à la faveur du développement industrialo-portuaire de la Basse-Loire et son rattachement brutal à la grande ville, en 1908, par le moyen d'une loi dont le motif, celui de la mise en place d'un service d'eau interconnecté, cache mal les raisons politiques,...
général - core.ac.uk -
L'église saint-martin-de-castries : un prieuré dépendant de l'abbaye saint-guilhem-le-désert (la vacquerie et saint-martin-de-castries) (hérault, 34)... Ce rattachement conditionnera l'évolution de cet ensemble ecclésial jusqu'à son abandon
Article 8 - navigation maritime intérieure et aériennepeer reviewedIntroduction; Mise en oeuvre de l'article 8 (Personnes visées, modes de transports visés, incidence du facteur de rattachement); définitions; Profits imposables; Navigation intérieure; différents exercices de l'activité, Relations entre les articles 7 et 8; entre les articles 8 et 12; entre...
Surveillance géodésique par gps: une approche régionale... Les systèmes et cadres de coordonnées sont ainsi disponibles aisément et permettent un rattachement efficace et cohérent d'autres réseaux géodésiques....
Renvoi au comité de constitution de la question du rattachement de la commune de gemenos, lors de la séance du 19 juin 1790... Renvoi au comité de Constitution de la question du rattachement de la commune de Gemenos, lors de la séance du 19 juin 1790....
matching principle
gestion comptable - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / distribution commerciale / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé / industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

This reflects the basic accounting principle known as the matching principle.

Cela reflète le principe comptable de base connu sous le nom de principe de correspondance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the “finance follow functions” principle, also called the “connection” or “matching principle”.

Il s’agit du principe selon lequel « les ressources suivent les fonctions », également appelé principe de « connexion » ou « d’appariement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After one test run, the matching principle was changed.

Après une phase de test, le module principal a été modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accrual accounting uses the matching principle, but cash base accounting does not follow this principle.

La comptabilité d'exercice utilise le principe de rapprochement, mais la comptabilité de caisse ne suit pas ce principe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matching principle is one of the basic principles of accounting.

Le matching principle est l’une des règles comptables de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This depreciation is based on the matching principle of accounting.

Ces dépréciations sont établies en vertu du principe comptable de prudence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matching principle is one of the basic principles of accounting.

Le ‘matching principle’ constitue un des principes de base du droit comptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the core principles of GAAP is the matching principle.

Un des principes fondamentaux est le principe de matching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matching principle is one of the most fundamental principles in accounting.

Principe de prudence C'est l'un des principes les plus importants dans la comptabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The matching principle is one of the basic underlying guidelines in accounting.

Le matching principle est l’une des règles comptables de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matching principle: This principle states that your company’s revenue should be matched with the expenses that relate to that revenue.

Principe de correspondance: Ce principe stipule que les revenus de votre entreprise devrait être assorti avec les dépenses qui se rapportent à ces recettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accountants use many principles to guide their decision-making process, such as the matching principle and the principle of conservatism.

Comptables utilisent de nombreux principes pour guider leur processus décisionnel, tels que le principe de l'appariement et le principe de prudence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the key differences between these two methods lies in concept of matching principle.

L'une des principales différences entre ces deux méthodes réside dans le concept de principe d'adéquation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is called the Matching Principle and is governed by the Generally Accepted Accounting Principles (GAAP).

On appelle cela la Règle de l’Équilibre Financier et elle est gouvernée par les Principes Comptables Généralement Reconnus (GAAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A primary accounting rule relating to the use of an accounting period is the matching principle.

Une règle comptable relative à l’utilisation d’une période comptable est le principe d’appariement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues