Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The top surface pattern of the

master tooling

may be transferred to form a surface pattern into retro-reflective sheeting during its manufacture.

Le motif de surface supérieure de l'outil-gabarit peut être transféré pour former un motif de surface sur une feuille rétroréfléchissante pendant sa fabrication.

chimie - wipo.int
Radial lines in the 2019 SML’s field have been precisely machined to within microns on the master tooling to ensure reproducibility from die to die and coin to coin.

Les lignes radiales dans le champ 2018 PtML ont été usinées avec précision à l'intérieur des microns sur l'outillage maître pour assurer la reproductibilité de die à die et de pièce à pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Master rubbers or foundry tooling is then created and the castings poured.

Des emplacements de lamelles sont ensuite formés par découpage dans le modèle et des modèles de caoutchouc ou des outils de fonderie sont fabriqués et les produits sont moulés.

chimie - wipo.int
The invention further relates to the corresponding master, tooling and in particular retroreflective sheeting.

L'invention concerne par ailleurs le gabarit, l'outillage, et plus particulièrement, le revêtement rétroréfléchissant correspondants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to methods of making a master and replicas thereof including tooling and retroreflective sheeting.

L'invention concerne des procédés de fabrication d'un gabarit et de répliques correspondantes, ainsi que l'outillage et le revêtement rétroréfléchissant utilisés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A rotation mechanism is configured to rotationally support the master as the master is rolled along the curved tooling surface to remove the submaster.

Un mécanisme de rotation est conçu pour supporter de façon rotative le gabarit alors que celui-ci est pivoté le long de la surface d'usinage incurvée pour retirer le sous-gabarit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Tooling: vacuum duplication requires a master part and a silicone mould.

– L’outillage : la duplication sous vide requiert une pièce maitresse et un moule silicone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metal coldworking tooling and a method of employing such tooling.

L'invention concerne un outillage d'écrouissage de métal et un procédé d'utilisation dudit outillage.

industrie mécanique - wipo.int
Metal cold-working tooling (90) and method of employing such tooling.

Cette invention concerne un outillage (90) d'écrouissage de métal ainsi qu'un procédé d'utilisation de cet outillage.

industrie mécanique - wipo.int
This transition occurs both before tooling (on the approach to the tooling location) and after tooling (on the departure from the completed tooling location to the next location).

La transition se produit à la fois avant l'usinage (lors de l'approche vers l'emplacement d'usinage) et après l'usinage (lors du départ à partir de l'emplacement d'usinage terminé vers l'emplacement suivant).

industrie mécanique - wipo.int
The alignment is useful for tooling set-up as well as tooling usage.

L'alignement est utile pour la mise en place du façonnage ainsi que pour le façonnage lui-même.

industrie mécanique - wipo.int
Also, methods for manufacturing tooling members and composite articles utilizing a disposable tooling core.

En outre, l'invention concerne des procédés de fabrication des éléments d'outillage et des articles composites qui utilisent un noyau d'outillage à usage unique.

industrie mécanique - wipo.int
Despite lower hardness, the tooling has better service life than conventional special-steel tooling.

Malgré la dureté inférieure, l'outillage présente une durée d'utilisation plus longue que celle de l'outillage conventionnel en acier spécial.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to methods of making a master and replicas thereof including tooling that results in sheeting having such pattern.

Elle concerne, en outre, des procédés de fabrication d'originaux et de répliques ayant un outillage permettant de produire ce type de motif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The top surface pattern of the master tooling may be transferred to form a surface pattern into retro-reflective sheeting during its manufacture.

Le motif de surface supérieure de l'outil-gabarit peut être transféré pour former un motif de surface sur une feuille rétroréfléchissante pendant sa fabrication.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues