Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
He obtained his master mariner certification in February 2006 and, in February 2007, was promoted to the position of master.

Il a obtenu son brevet de capitaine au long cours en février 2006 et a été promu au poste de capitaine en février 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He attended Edinburgh University's Nautical Campus receiving the designation of Master Mariner in 1975.

Il a étudié au campus nautique de l'Université d'Édimbourg, où il a reçu la désignation de capitaine au long cours en 1975.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Whole Truth Concerning the Redoubtful Adventures of Captain Vasco Moscoso De Aragao, Master Mariner.

ou Toute la vérité sur les fameuses aventures du commandant Vasco Moscoso de Aragão capitaine au long cours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The master held a Master Mariner certificate that had been issued by the Chinese Maritime Safety Administration (MSA) on 24 January 2009.

Le capitaine détenait un brevet de capitaine au long cours émis par la Régie de la sécurité maritime (MSA) de la Chine le 24 janvier 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the start of the 20th century, it became the property of master mariner Monsieur Calas.

Au début du 20e, elle devint la propriété de Monsieur Calas, capitaine au long cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essential english for pilotage and tug assistance - proposal for smcp extension... Matthias Meyer, master mariner and lecturer at the Nautical Department of the University of Applied Sciences in Bremen, former elder brother of Port Pilot Society Bremerhaven, was entrusted with...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Interview with budha majumdar... A Master Mariner, Budha's career started at sea in 1967....
Captain berbom dies, 1953... Berbom, 62, master mariner and widely known ship chandler in San Pedro....
master mariner
emploi - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Co-founder of the Blue Schooner Company, Master Mariner

Cofondateur de la Blue Schooner Company, Capitaine de Marine Marchande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an asthmatic old master mariner (The Sign of the Four)

Un vieil officier de marine asthmatique (Signe des quatre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George was a Master Mariner and Captain of his own sailing vessel.

Tara est à présent Major et capitaine de son propre vaisseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a Master Mariner and it obviously cut short his career.

Il était chanteur, il a visiblement mis fin à sa carrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One day they are pirates, the next day, adventurers and Master Mariner...

Un jour, ils sont pirates, le lendemain, aventuriers, capitaines au long cours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the guy in charge of that ship was an experienced Master Mariner.

Mais le gars en charge de ce navire était un Master Mariner expérimenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look at the faith of the master mariner—I have often wondered at it.

Considérez la foi d’un capitaine de navire, souvent elle m’a émerveillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look at the faith of the master mariner--I have often wondered at it.

Considérez la foi d’un capitaine de navire, souvent elle m’a émerveillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a Master Mariner so he spent most of his life at sea.

Mais c’était un marin, destiné à passer la plus grande partie de son existence en mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Co-founder of the Blue Schooner Company, Master Mariner, owner of the schooner Gallant.

Cofondateur de la Blue Schooner Company, Capitaine de Marine Marchande, propriétaire de Gallant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The master held a Master Mariner certificate of competency and had sailed on various Algoma Central Corporation vessels since 1984 and as master since 2006.

Le capitaine était titulaire d'un brevet de capitaine et avait navigué sur divers navires appartenant à Algoma Central Corporation depuis 1984 et, à titre de capitaine depuis 2006 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The master held a Master Mariner certificate of competency and had sailed on various Algoma Central Corporation vessels since 1984 and as master since 2006.

Le capitaine était titulaire d'un brevet de capitaine et avait navigué sur divers navires appartenant à Algoma Central Corporation depuis 1984 et, à titre de capitaine depuis 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To captain the ship and be the Master of the vessel one obviously has to hold an unlimited Master Mariner license.

Le capitaine et le second capitaine de nos navires doivent obligatoirement être titulaires d’un brevet de capitaine illimité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(See the L. Ron Hubbard Series edition, Master Mariner: At the Helm Across Seven Seas.)

(Voir le numéro de la collection L. Ron Hubbard, Le capitaine : à la barre à travers sept mers.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Short profiles of people from all different walks of life, including a master mariner and a master illusionist, share their inspiring stories.

De courts profils de personnes provenant de tous les horizons, dont un capitaine de marine marchande et un grand illusionniste partagent leurs histoires passionnantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues