Publications scientifiques

Recent writing on stalin's gulag : an overview
... The Gulag was an essential buttress of the totalitarian order, designed « to destroy people on a

mass scale

», not merely a device to boost output on the cheap.
...
... Le Goulag était un composant essentiel de l'ordre totalitaire, conçu « pour la destruction

mass

ive des individus » et non pour fournir une main-d'œuvre à bon marché
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Recherche de la violation de conservation du nombre leptonique total par le processus de double désintégration bêta du 82se et du 150nd dans l'expérience nemo3.étude du processus bi-po de la chaîne du thoron.
... The discovery of this signal, forbidden in the Standard Model, would imply the violation of leptonic number conservation and would allow to determine the nature of this particule (Dirac or Majorana) and measure the neutrino mass scale....
... L'observation de ce processus, interdit par le Modèle Standard car violant la conservation du nombre leptonique total, permettrait de déterminer la nature théorique de cette particule (Dirac ou Majorana) et d'accéder à l'échelle de masse du neutrino...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Études des configurations spatio-temporelles du champ magnétique sur le contrôle des bactéries magnétotactiques
... Current artificial robot technology lacks maturity in manufacturing mass scale nanomicrorobots....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Variation of rest mass scale in a gravitational fieldI argue that the rest mass scales associated with different locally flatregions of a curved spacetime differ from each other....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
High-precision epsilon expansions of single-mass-scale four-loop vacuum bubbles... those with a single mass scale only(i.e....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Dark matter and the susy mass scaleThe connection between the present density of neutralinos that are left over from the Big Bang and the superparticle mass scale is briefly reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lfv constraints on the majorana mass scale in msugra ∗We discuss constraints on the right-handed Majorana mass scale MR of the SUSY seesaw model in the mSUGRA framework....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spontaneous supersymmetric generation of an indeterminate mass scale and a possible light sterile neutrino... An indeterminate mass scale is thus generated.In...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences - techdico
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / pêche / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Subsequently, this protein is produced on a

mass scale

.

Ensuite, cette protéine est produite à l’échelle industrielle.

chimie - wipo.int
simplifying the world on a mass scale, an unprecedented scale.

de masse à une échelle inimaginable, sans précédent".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the method can be easily used for production in mass scale.

Le procédé peut être utilisé de façon simple pour la production en masse.

chimie - wipo.int
The GM may choose to separate Strength Scale from Mass Scale.

La MJ peut choisir de différencier l'Échelle en Échelle de Masse et l'Échelle de Force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word Scale used alone always means Strength/Mass Scale in FUDGE - any other Scale, such as Speed, or Strength without Mass, will be

Le terme Échelle employé seul indique toujours l’ Échelle de Force et de Masse dans FUDGE - toute autre Échelle, comme le Déplacement, ou la Force sans la Masse, sera précisée comme telle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process which is favorable for industrially producing Apelin on a mass scale.

L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer industriellement l'apeline à grande échelle.

chimie - wipo.int
It is not mass evangelism but personal evangelism on a mass scale.

Ce n’est pas de l’évangélisation de masse, c’est de l’évangélisation individuelle, à une échelle massive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus the defender’s Mass Scale (see Section 4.68, Non-human Scale in Combat).

Plus l'Échelle de Masse du défenseur (voir Section 4.6.8, Échelle Inhumaine au Combat)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HOLOCAUST - destruction or slaughter on a mass scale,

LA DEFORESTATION, ou l'abattage à grande échelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would allow Pixies of Strength Scale -6 and Mass Scale -4, for example.

Cela lui permet, par exemple, de créer des farfadets de Force Échelle -6 et de Masse Échelle -4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the transplanted human hepatocytes are proliferated on a mass scale in the mouse liver.

Ainsi, les hépatocytes humains transplantés prolifèrent à grande échelle dans le foie de la souris.

chimie - wipo.int
A method is also provided for manufacturing the reverse turn mimetics on a mass scale.

Un procédé est également décrit pour préparer lesdits mimétiques à spire inversée à l'échelle industrielle.

chimie - wipo.int
To calculate appropriate Strength/Mass Scale values, figure that each level of Strength Scale represents an increase of about 1.5 times the Strength and Mass of the previous Scale level.

Pour calculer les valeurs appropriées d'Échelle de Force ou de Force/Masse, les règles de base de FUDGE définissent que chaque niveau d'Échelle de Force/Masse représente 1,5 fois le niveau d'Échelle de Force/Masse inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holocaust means destruction or slaughter on a mass scale.

Le terme est aujourd’hui synonyme de génocide ou de massacre à grande échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has no mass scale and is conformally invariant.

Elle n'a pas d'échelle de masse et est conformellement invariante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues