Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

masonry wall

mur en maçonnerie

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A wall panel, a masonry wall system, and a method are described.

Cette invention concerne un panneau de mur, un système de mur en maçonnerie, et un procédé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention concerns a masonry wall system consisting of a plurality of panels and artificial masonry units.

La présente invention concerne un système de mur en maçonnerie constitué par une pluralité de panneaux et d'unités de maçonnerie artificielles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A masonry wall or drainage channel may be constructed on top.

Un mur en maçonnerie ou un canal de drainage peuvent être construits sur lesdites unités.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A wall plate for attaching a horizontal or sloping beam to a vertical or nearly vertical masonry wall is disclosed.

L'invention concerne une sablière destinée à la fixation d'une poutre horizontale ou inclinée sur un mur en maçonnerie vertical ou quasiment vertical.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An insert (1) for a weep hole opening in a masonry wall is disclosed.

Insert (1) pour ouverture de barbacane dans un mur en maçonnerie, ledit insert (1) comprend un corps creux (2) définissant un conduit (3) d'écoulement d'air et comprenant une première extrémité ouverte (4) et une deuxième extrémité ouverte (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Evaluation of two ceda weatherization pilot implementations of an exterior insulation and over-clad retrofit strategy for residential masonry buildings in chicago... Uninsulated mass masonry wall assemblies also have a strongly detrimental impact on comfort....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷
Performance sismique sous charge axiale nulle des murs en maçonnerie armée entièrement remplis de coulis
... In recent years, masonry was enriched with documents published by various researchers to a better understanding of the mechanical properties elements and also, above all, of the failure mechanisms masonry walls for a better response to seismic loading....
... Malgré cette défaillance structurale, la maçonnerie est encore utilisée aujourd’hui grâce à son côté traditionnel, sa facilité de mise en œuvre et son coût d’utilisation peu élevé....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modélisation discrète du comportement mécanique desouvrages maçonnés en pierre. aspects expérimentaux - analyse énergétique
... A general validation is proposed at the scale of a masonry wall submitted to a shear fracture test under constant vertical load....
... Le code aux éléments discrets LMGC90 est choisi comme moteur de calcul pour sa capacité à décrire le comportement de milieux divisés comme ceux rencontrés en maçonnerie....
Europe - core.ac.uk -
▷
Recherche d'une explication de la maison cauchoise
... In the first part, the cauchois house is described : wooden framework on a low masonry wall, mud-plaster between beams, thatched roof ...
général - core.ac.uk -
▷
Nonlinear finite element analysis of masonry wall strengthened with steel strips... The finite element analysis method was adopted to simulate the masonry wall strengthened with steel strips and was verified by comparing with test results....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
The seismic performance analysis of brick masonry wall between windows... To research the brick masonry wall between windows under the low cyclic load test....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Effect of the slenderness ratio on masonry wall under axial compressive cyclic loadingSlenderness ratio is one of the factors affecting the capacity of masonry wall to resist compressive loading....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my

Synonymes et termes associés anglais

masonry

•

brickwork

Exemples anglais - français

stone masonry wall

mur en maçonnerie de mortier
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

load-carrying masonry wall

mur portant de maçonnerie
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A masonry wall and a method of making such a masonry wall are also disclosed.

Sont également décrits un mur de maçonnerie et un procédé d'édification d'un tel mur de maçonnerie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A masonry wall system is provided.

La présente invention concerne un système de mur de maçonnerie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A masonry wall system includes a plurality of blocks.

L'invention concerne un système de murs de pierre comprenant une pluralité de blocs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of assembling a masonry wall is also disclosed.

L'invention concerne en outre un procédé d'assemblage de murs de pierre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method and a kit for making a masonry wall with the above described masonry unit is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé et un nécessaire pour la réalisation d'un mur de maçonnerie au moyen de l'unité de maçonnerie de l'invention.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The above is of application in all types of masonry wall construction.

Application : Tout type de constructions de murs maçonnés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
High transmission glass maximizes solar gains to the masonry wall.

Le verre à haute transmission maximise les gains solaires vers le mur de masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A masonry wall below the surface which supports a building.

Un mur de maçonnerie en dessous de la surface qui soutient un bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image 25 - Replace the masonry wall with a glass brick.

Image 25 - Remplacez le mur de maçonnerie par une brique de verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention concerns a masonry wall panel assembly comprising a panel and a plurality of bricks.

La présente invention concerne un ensemble panneau de façade en maçonnerie qui comporte un panneau et une pluralité de briques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
There is disclosed herein an insert (10) for a weep hole opening (11) in a masonry wall (not shown).

L'invention porte sur un insert (10) pour une ouverture de chantepleure (11) dans un mur de maçonnerie (non représenté).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fifth side facing the river was an earthwork and masonry wall.

Le cinquième côté faisant face à la rivière était un mur de terre et de maçonnerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, it could be a solid masonry wall that supports the floors.

À titre d’exemple, cela pourrait être une façade en maçonnerie massive qui supporte les planchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modelling of masonry described in this article and the stress analysis in the surfaces cannot take place of the masonry wall design.

La modélisation de la maçonnerie décrite dans cet article et l’analyse des contraintes dans les surfaces ne peut pas avoir lieu dans le calcul de la paroi en maçonnerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment: The first dream described a masonry wall with stones put together neatly.

Il est à noter que le premier rêve décrivait un mur construit de pierres soigneusement jointes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод