Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

marl

marne

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
The invention relates to a method for producing marl slags and marl slag cements or mixed constituents for mixed cements made of marl with a basicity CaO/SiO2 of < 2.0.

L'invention concerne un procédé permettant de produire des boues marnières et des ciments de boues marnières ou des constituants mixtes pour ciments mixtes à base de marne, d'une basicité CaO/SiO2 < 2,0.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The soil is clay with marl subsoil.

Le sol est argileux et le sous-sol marneux

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Terramare is from terra marna, “marl-earth”, where marl is a lacustrine deposit.

Terramare est de terra marna, « Marne-terre », où les marnes sont un dépôt lacustre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very good results are achieved if the object is made or marl.

On obtient de très bons résultats si l'objet est en marne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
According to the invention, the argillaceous marl or a mixture consisting of marl and clay with a basicity of < 2.0 is, in a first method step, dried, preheated and calcined.

Selon ce procédé, il est prévu dans une première étape, de sécher de la marne argileuse ou un mélange de marne et d'argile de basicité < 2,0, de la(le) préchauffer et de la(le) calciner.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
La matière organique des alternances sel-marne du salar d'uyuni (altiplano, bolivie). etudes géochimiques et palynologiques. / the organic matter of the salt-marl alternating layers of the salar of uyuni (altiplano, bolivia). geochemical and palynological studies
The organic matter of the salt-marl alternating layers of the salar of Uyuni (Altiplano, Bolivia)....
... Cette MO est peu abondante (COT = 0,4 % en moyenne) par rapport à celle des alternances «sel-marne » d'autres séries....
général - core.ac.uk -
▷
Clay mineralogy of the landenian-ypresian transition beds exposed at gebel gurnah, luxor, egypt
... On the other hand the immediately overlying transitional limestone, marl and shale-beds of the Thebes Formation (Ypresian) enclose clay mineral assemblage dominated by montmorillonite only irrespective of the host bed....
... D'autre part, la pierre à chaux, les lits de marne et de « shales » des formations de Thèbes (Yprésien) les recouvrant immédiatement comprennent un assemblage d'argile formée essentiellement de montmorillonite contrairement...
général - core.ac.uk -
▷
© the geological society of london 2006 1 comparison of predicted and actual behaviour and engineering geological characterization of the kallat tunnel, iran
... The study area consists of calcareous sandstone, limestone, and marl overlain by a thick sequence of limestone....
... Les zones étudiées sont constituées de grés calcaire, de calcaire, et de marne recouvert d'une épaisse série de calcaire....
général - core.ac.uk - PDF: www.iaeg.info
▷
Les formations littorales plio-quaternaires sur l'axe rabat-kénitra (maroc) : étude par sondages électriques
...Ohm.m ; -a marl with low resistivity not exceeding 40 Ohm.m....
...Ohm.m ; -et une marne à faible résistivité ne dépassant pas 40 Ohm.m...
général - core.ac.uk -
▷
Marl-based geopolymers incorporated with limestone: a feasibility study... This research focuses on studying marl with a high calcite/aluminosilicates ratio as a geopolymer precursor, and limestone as a mineral addition to this geopolymer....
▷
Carrière de souppes (seine et marne) : civet, crouet, gautier et compagnie, 1889 / a. pepper, photogr.Comprend : Carrière de Souppes (Seine et Marne)....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.rugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
The microbial pedigree of freshwater marl: tracking textures through early burial and diagenesis primary investigatorsThe Florida Everglades has been used as an analogue for paludal, fine-grained carbonate production (marl) (Mertz 1992)....
Louis bergeron et guy chaussinand-nogaret, grands notables du premier empire, t. 7 ; georges clause, aube, marne ; georges viard, haute-marne, 1981... 7 ; Georges Clause, Aube, Marne ; Georges Viard, Haute-Marne, 1981....
 PDF: www.gcssepm.org
Required but disguised: environmental signals in limestone^marl alternationsThe nature of rhythmic carbonate-rich successions such as limestone^marl alternations has been, and still is, subject to controversy....
Adresse de la société populaire de châlons-sur-marne (marne), lors de la séance du 30 brumaire an iii (20 novembre 1794)Adresse de la société populaire de Châlons-sur-Marne (Marne), lors de la séance du 30 brumaire an III (20 novembre 1794)....
 PDF: www.izbi.uni-leipzig.de
Marl prairie vegetation response to 20th century hydrologic changeWe conducted geochronologic and pollen analyses from sediment cores collected in solution holes within marl prairies of Big Cypress National Preserve to reconstruct vegetation patterns of the last few centuries and evaluate the stability and longevity of marl prairies within the...
Les restes humains pathologiques de la sépulture collective d'essômes-sur-marne (aisne)... Les restes humains pathologiques de la sépulture collective d'Essômes-sur-Marne (Aisne)....
 PDF: pubs.usgs.gov
Ecological sensitivity of marl lakes to nutrient enrichment: evidence from hawes water, ukHighly calcareous (marl) lakes are infrequent but important freshwater ecosystems, protected under the EU Habitats and Species Directive....
Comice agricole du département de la marne : extrait du registre des délibérations du comice agricole, séance publique du ...... (Comice agricole du département de la Marne)Variante(s) de titre : Compte-rendu des travaux du Comice agricole pendant l'année......
 PDF: discovery.ucl.ac.uk PDF: catalogue.bnf.fr
marl

bandicoot de Bougainville

milieu naturel - iate.europa.eu

jasper

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

marne de marais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
marl

marnes

général - iate.europa.eu
Marl was once mined here, and today, visitors can explore the caves - on foot or by slow train - where the Romans already mined marl 2,000 years ago.

On extrayait autrefois la marne ici, et aujourd'hui, les visiteurs peuvent explorer les grottes - à pied ou en petit train - où les Romains extrayaient déjà la marnes il y a 2000 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soils are limestone, with a good proportion of clay marl.

Les sols sont calcaires avec une bonne proportion de marnes argileuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soils are limestone containing a few traces of marl.

Les sols sont calcaires et comportent quelques traces de marnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geologically, Bandol is a little more complex with limestones and marl.

Géologiquement, Bandol est un peu plus complexe avec les calcaires et les marnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combining limestone, clay, sand and marl, it presents five soil types.

Combinant calcaire, argile, sables et marnes, il présente cinq natures de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Nutrient status and field performance of tree seedlings planted in mediterranean degraded areas
... We aimed to evaluate the nutritional status and field performance of Pinus halepensis and Quercus ilex seedlings planted on two characteristic Mediterranean forest soils developed from marl and limestone....
... Nous avons évalué l’état nutritionnel et le développement en conditions de terrain des semis de Pinus halepensis et de Quercus ilex plantés dans deux types de sols caractéristiques des forêts méditerranéennes : les marnes et les calcaires....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Huit ans de mesures du ravinement des marnes dans les baronnies méridionales (préalpes françaises du sud)/gullying in the south baronnies (southern french alps). results from eight years of monitoring
Abstract The gullying of marls in the southern Baronnies was monitored over a period of eight years....
...Résumé Huit années consécutives d'observation et de mesures du ravinement des marnes des Baronnies méridionales ont fourni les enseignements sur les modalités de l'érosion....
général - core.ac.uk -
▷
Séquences de dépôt datées par foraminifères planctoniques de part et d'autre de la limite crétacé-paléocène à caravaca (zone sub-bétique, espagne)
... Within the famous Caravaca -Barranco del Gredero cross-section (Sub-Betic Zone, SE Spain), hemipelagic clayey-carbonated deposits, Maastrichtian and Paleocene in age, are dated by planktonic Foraminifera and subdivided into 8 depositional sequences, each consisting of detrital (intercalations of storm deposits) and reduced in thickness (sometimes absent) relative low stand wedges and, on the contrary, thicker and always represented relative high stand wedges, often composed of marl-mudstone shallowing-up parasequences....
...Ma.Dans la célèbre coupe de Caravaca -Barranco del Gredero (Zone Sub-Bétique, SE de l'Espagne), les dépôts hémipélagiques argilo-carbonatés du Maastrichtien et du Paléocène, datés par Foraminifêres planctoniques, sont subdivisés en 8 séquences de dépôt, chacune comportant généralement un prisme de bas niveau marin relatif détritique (à intercalations de tempestites) et d'épaisseur très réduite (parfois absent) et, au contraire, un prisme de haut niveau relatif plus épais et constant, souvent agencé en paraséquences bathydécroissantes marnes-calcaires mudstones....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Geochemistry of messinian evaporitic maris. a comparison between results of dsdp and some italian basins
DSDP cores from Site 397 (across the Miocene-Pliocene boundary) are compared for trace elements and Fe with marls interbedded with Messinian evaporites from different basins in Italy (Sicily and northern Apennines)....
...Cet article présente une comparaison des teneurs en éléments trace et en Fe des sédiments du forage DSDP n° 397 (à la limite miocène-pliocène) et des marnes intercalées dans les évaporites messiniennes de différents bassins d'Italie (Sicile et Appenins du Nord)....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution des méthodes géophysiques (électrique, électromagnétique et radar sol) à l’étude des dépressions lacustres : l’exemple du lautrey (jura, france)
... It is mainly due lo the tectonic structure of the area and to the impervious purbeckian marl, both factors generating the development of the lacustrine sub-basins....
... Ces résultats associés aux données géologiques suggèrent, qu'en l'absence de surcreusement glaciaire clairement identifiable, la formation de ces trois cuvettes à fond étanche aurait été principalement déterminée par la structure tectonique du secteur et la présence des marnes purbeckiennes assurant la perméabilité du substrat
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Etude du comportement mécanique des marnes de la grande kabylie (algérie) pour une utilisation dans la construction routière (s25)... Les résultats obtenus, montrent que les marnes étudiées présentent des comportements très différents....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Sédimentologie et biostratigraphie de la formation triasique mufara (sicile occidentale): foraminifères, conodontes, palynomorphes... Cette formation, constituée d'une alternance de marnes jaunes et de calcaires marneux, calarénites et calcirudites, affleure de façon discontinue dans toute la région étudiée....
La météorisation des marnes...menées à Draix (Alpes de Haute Provence) dans le cadre du programme 99 PNRH 22 (1999-2002)Parmi les apports nouveaux, on retient :i) l'efficacité prouvée de l'haloclastie dans les marnes, processus qui n'avait pas été abordé lors de recherches antérieures, ii) l'intervention des processus périglaciaires dont la cryoclastie dans la genèse du régolite et ...
Jean-philippe malet - les "glissements de type écoulement" dans les marnes noires des alpes du sud. morphologie, fonctionnement et modélisation hydro-mécanique... Jean-Philippe Malet - Les "glissements de type écoulement" dans les marnes noires des Alpes du Sud....
Étude minéralogique de quelques marnes noires oxfordiennesOn étudie la minéralogie de marnes noires oxfordiennes de provenances variées....
marl

sol marneux

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
It is the expression of a marl soil rich in fine sand.

C'est l'expression d'un sol marneux riche en sable fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It grows best on Brda marl soil (opoka) under the influence of the mild Mediterranean climate.

Il pousse parfaitement dans le sol marneux de Bdra (Opoka), influencé par le le climat méditerranéen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marl

terre marneuse

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

western barred bandicoot

•

bog line

•

Western barred bandicoot

•

barret bandicoot

•

little marl

•

marly soil

[...]

calcareous clay

•

marly

•

Exemples anglais - français

marl yarn

fil jaspé
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
peigné mélangé
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
fil flammé
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

clayey marl

marne argileuse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

marl schist

schiste marneux
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

calcareous marl

calcaire marneux

marly limestone

calcaire marneux

iron marl

marne ferrugineuse

marl bed

banc de maerl
banc de maërl

lime marl

marne calcaire

sandy marl

marne sableuse

chalk marl

craie marneuse

marly chalk

craie marneuse

marl clay

argile marneuse

half-marl yarn

fil demi-jaspé

single marl yarn

fil jaspé simple

double marl yarn

fil jaspé double

marl effect yarn

fil jaspé

Traductions en contexte anglais - français

consists of marl or mixture yarns.

constitués de fils jaspés ou mêlés.

général - eur-lex.europa.eu
consists of marl or mixture yarns.

constitués de fils jaspés ou mêlés.

général - eur-lex.europa.eu
consists of marl or mixture yarns.

constitués de fils jaspés ou mêlés.

général - eur-lex.europa.eu
consists of marl or mixture yarns.

constitués de fils jaspés ou mêlés.

général - eur-lex.europa.eu
In 1964 the construction of the large marl-floor for the dry storage and treatment of the Doberg marl followed.

1964 suivirent la construction de la grande salle du marl pour stockage à sec et le traitement de la Dobergmergels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German composer and conductor (1971, Marl, Germany)

Compositeur et chef d’orchestre allemand (1971, Marl, Allemagne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technical term for terres blanches is Kimmeridgian Marl.

Le terme technique pour terres blanches est Marl kimméridgien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can read more about this development in Marl and the image of the town today under "Marl - a town with culture and tradition".

Vous pouvez en apprendre davantage sur ce développement et sur la situation actuelle de Marl à la rubrique « Marl – Une ville de culture et de tradition ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marl Chingus (with Ludovic Llorca) – "6 Months Earlier" – 2004

Marl Chingus (avec Ludovic Llorca) - 6 months earlier - 2004

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marl Chingus (with Ludovic Llorca) - "6 Months Earlier" - 2004

Marl Chingus (avec Ludovic Llorca) - 6 months earlier - 2004

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This explains the presence of vertical marl instead of horizontal.

C'est ce qui explique la présence de schiste vertical au lieu de schiste horizontal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place of performance and jurisdiction for both parties is Marl.

Le lieu de juridiction et d'accomplissement pour les deux parties sont Deitingen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valkenburg is also known as “Bath” Valkenburg or “Marl City”.

Cette ville est également appelée "Bad" Valkenburg ou "Mergelstad".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animals living in the freshwater sloughs also inhabit in marl prairies.

Les animaux vivant dans les marécages d'eau douce habitent également dans la prairie de marne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Henderson hired Blount as pianist and arranger, replacing Marl Young.

Henderson engagea Blount comme pianiste et arrangeur, en remplacement de Marl Young .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод