Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / défense / vie politique et sécurité publique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
éducation et communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the marking PUMP INSIDE and a

marking identifying

the pump when a pump is mounted in the container.

l'inscription POMPE INTERIEURE et le numéro d'identification de la pompe lorsquune pompe est montée à lintérieur du réservoir.

général - eur-lex.europa.eu
plastic parts shall have a permanent marking identifying the material, in conformity with ISO 11469:2000.

les pièces en matière plastique doivent porter un marquage permanent indiquant la nature du matériau, conformément à la norme ISO 11469:2000.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Plastic parts heavier than 50 grams shall have a permanent marking identifying the material, in conformity with ISO 11469.

Les pièces en plastique dun poids supérieur à 50 grammes sont pourvues dun marquage permanent qui identifie le matériau dont elles sont constituées, conformément à la norme ISO 11469.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The balloon further includes at least one radiopaque marking identifying the transition from the conical end section to the working surface.

Le ballonnet comprend également au moins une marque radiopaque qui identifie la transition entre la section terminale conique et la surface de travail.

santé - wipo.int
marking and identifying by numeral punches

marquage et repérage aux chiffres à frapper

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
the marking PUMP INSIDE and a marking identifying the pump when a pump is mounted in the container.

l'inscription POMPE INTERIEURE et le numéro d'identification de la pompe lorsquune pompe est montée à lintérieur du réservoir.

général - eur-lex.europa.eu
An authentication system and method for identifying the source of a marking formed from marking media is disclosed.

L'invention concerne un système et un procédé d'authentification servant à authentifier la source d'un marquage produit par un moyen de marquage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Identifying and marking protected and classified information

Identifier et marquer les renseignements protégés et classifies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to systems for marking and identifying the authenticity of controllable objects.

L'invention porte sur des systèmes de marquage et d'identification de l'authenticité des objets à contrôler.

informatique et traitement des données - wipo.int
The remote-reading device and the meter each exhibit a visible identifying marking (IC, IB).

Le dispositif de télérelève et le compteur présentent chacun un marquage identifiant visible (IC, IB).

industrie mécanique - wipo.int
The present application discloses systems and methods for marking an individual with an identifying substance.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés de repérage d'un individu par une substance d'identification.

industrie mécanique - wipo.int
data marking: marking the data with an identifying mark with the purpose of distinguishing it;

Marquage d'une donnée: apposition d'une marque d'identification sur la donnée afin de la distinguer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plastic parts shall have a permanent marking identifying the material, in conformity with ISO 11469:2000.

les pièces en matière plastique doivent porter un marquage permanent indiquant la nature du matériau, conformément à la norme ISO 11469:2000.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Hello everyone, would appreciate your help in identifying this marking.

Bonjour à tous, j'espère votre aide pour identifier cet outil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The encrypted marking code is decrypted and for identifying the liquid the original parameters contained in the marking code are compared with parameters actually measured on-site.

Ce code de marquage chiffré est déchiffré et, dans le but de l'identification du liquide, les paramètres d'origine contenus dans le code de marquage sont comparés aux paramètres actuellement mesurés sur place.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues