Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

sheer log

•

marine

•

mudguard

•

fender

•

wing

•

glancer

[...]

fender skid

•

Exemples anglais - français

fender

garde-boue
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
aile
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
garde-crotte
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
défense
pare-buffles
pare battage
rambarde de traînage
longeron de bordage

marine

soldat d'infanterie de marine
défense - iate.europa.eu
fusilier marin
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Described herein is a

marine fender

(100) for mounting to a structure (108) and a mounting assembly (110) for a marine fender.

L'invention porte sur une défense d'accostage flottante (100) pour le montage sur une structure (108) et sur un ensemble de montage (110) pour une défense d'accostage flottante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The device finds applications as a marine fender.

Le dispositif peut servir de défenses de bateaux.

chimie - wipo.int
The marine fender (100) includes a facing assembly (102) for bearing against a vessel and a resilient fender element (104) for absorbing forces on the facing assembly (102).

La défense d'accostage flottante (100) comprend une unité de garniture (102) destinée à venir en appui contre un navire et un élément de défense élastique (104) pour absorber les forces sur l'unité de garniture (102).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A marine fender (10) comprising a three-dimensional inflatable body (12) and a plurality of service connections (26, 28, 30), wherein the fender (10) comprises a drop stitch fabric matrix.

La présente invention concerne une défense marine (10) qui comprend un corps gonflable tridimensionnel (12) et une pluralité de connexions de service (26, 28, 30), la défense (10) comprenant une matrice de tissu à mailles tombées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
With the development of China's shipping industry, the demand for docks and marine fenders is increasing, and the requirements for fender performance are also increasing.

Avec le développement de l’industrie du transport maritime de la Chine, la demande pour les quais et les ailes marines s’accroît, et les exigences de performance de fender deviennent plus élevés et plus élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Described herein is a marine fender (100) for mounting to a structure (108) and a mounting assembly (110) for a marine fender.

L'invention porte sur une défense d'accostage flottante (100) pour le montage sur une structure (108) et sur un ensemble de montage (110) pour une défense d'accostage flottante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The device finds applications as a marine fender.

Le dispositif peut servir de défenses de bateaux.

chimie - wipo.int
Fender Marine Layer Reverb Effects Pedal for Electric Guitar

Fender Marine Layer Reverb Pédale D'effets Pour Guitare Électrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The marine fender (100) includes a facing assembly (102) for bearing against a vessel and a resilient fender element (104) for absorbing forces on the facing assembly (102).

La défense d'accostage flottante (100) comprend une unité de garniture (102) destinée à venir en appui contre un navire et un élément de défense élastique (104) pour absorber les forces sur l'unité de garniture (102).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A marine fender (10) comprising a three-dimensional inflatable body (12) and a plurality of service connections (26, 28, 30), wherein the fender (10) comprises a drop stitch fabric matrix.

La présente invention concerne une défense marine (10) qui comprend un corps gonflable tridimensionnel (12) et une pluralité de connexions de service (26, 28, 30), la défense (10) comprenant une matrice de tissu à mailles tombées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Surface properties of marine rubber fender carbon black include surface roughness and surface chemistry.

3. surfaces propriétés de noir de carbone pour le garde-boue caoutchouc marine incluent rugosité de surface et de la chimie de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fender assembly can have layered fender panels (47,50, 57,60)

Un ensemble de tringles fixe un garde-boue à l'ensemble d'ailes, et peut comprendre une attache pivotante.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a bodywork element including a front fender (1), a fender lining (2) corresponding to said front fender, and a tie rod (3) connecting the front fender (1) to said corresponding fender lining (2).

L'élément de carrosserie comprend une aile avant (1), une doublure d'aile (2) correspondante à ladite aile avant, et un tirant (3) reliant l'aile avant (1) à ladite doublure d'aile (2) correspondante.

organisation des transports - wipo.int
In this way, the fender may be applied when conditions merit a fender and the fender may be easily removed.

De cette manière, le garde-boue peut être monté dans un état d'utilisation lorsque les conditions justifient de rouler avec un garde-boue que l'on peut démonter facilement.

organisation des transports - wipo.int
A fender to which the fender pad is attached is also provided.

L'invention concerne également un garde-boue auquel est fixé ledit coussin.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод