Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

On a many-to-one shortest paths for a taxi service
... The selection of the taxi to be assigned to this request is based on many-to-one shortest paths, computed reversly from the location of the request....
... La méthode peut être appliquée à d'autres algorithmes de plus courts chemins que l'algorithme de Dijkstra...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comportement asymptotique de processus avec sauts et applications pour des modèles avec branchement
...L'objectif de ce travail est d'étudier le comportement en temps long d'un modèle de particules avec une interaction de type branchement. Plus précisément, les particules se déplacent indépendamment suivant une dynamique markovienne jusqu'au temps de branchement, où elles donnent naissance à de nouvelles particules dont la position dépend de celle de leur mère et de son nombre d'enfants. Dans la première partie de ce mémoire nous omettons le branchement et nous étudions le comportement d'une seule lignée. Celle-ci est modélisée via un processus de Markov qui peut admettre des sauts, des parties diffusives ou déterministes par morceaux. Nous quantifions la convergence de ce processus hybride à l'aide de la courbure de Wasserstein, aussi nommée courbure grossière de Ricci. Cette notion de courbure, introduite récemment par Joulin, Ollivier, et Sammer correspond mieux à l'étude des processus avec sauts. Nous établissons une expression du gradient du semigroupe des processus de Markov stochastiquement monotone, qui nous permet d'expliciter facilement leur courbure. D'autres bornes fines de convergence en distance de Wasserstein et en variation totale sont aussi établies. Dans le même contexte, nous démontrons qu'un processus de Markov, qui change de dynamique suivant un processus discret, converge rapidement vers un équilibre, lorsque la moyenne des courbures des dynamiques sous-jacentes est strictement positive. Dans la deuxième partie de ce mémoire, nous étudions le comportement de toute la population de particules....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Traductions en contexte anglais - français

Data communication is enabled by various ways of device connection such as one to one, one to many, many to one.

Une communication de données est activée par différentes manières de connexion de dispositif, telles que un à un, un à plusieurs, plusieurs à un.

santé - wipo.int
Some mappings will be one to many, many to one, many to none etc.

Certains mappings seront un à plusieurs, plusieurs à un, plusieurs à aucun, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making circles again and again, one by one, one to many, many to one.

Nous nouons des relations – un à un, un à plusieurs, plusieurs à plusieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
many to one, the one is neither one nor many, neither separated nor

Or ce plus d’un ne peut sortir lui-même ni d’un, ni de plusieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The network analysis may identify groups of related code elements through cluster analysis, as well as identify bottlenecks from one to many and many to one relationships.

L'analyse de réseau peut identifier des groupes d'éléments de code connexes, par analyse de groupement, ainsi qu'identifier des goulots d'étranglement avec des relations un-à-plusieurs et plusieurs-à-un.

informatique et traitement des données - wipo.int
I think marketing is going to continue to evolve from one-to-many to one-to-one.

La communication évoluera par conséquent d’un marketing one-to-many à un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 2004 to 2006, the Labour and Welfare Ministry financed Telephone D, within the framework of the project “From one to many, from many to one.

De 2004 à 2006 Téléphone D a été financé par le Ministère du Travail et de la Politique Sociale au sein du projet «De un à plusieurs, de plusieurs-à- un.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a broker means that publishing data from one to many is possible at the same time as reading data from many to one.

L'utilisation d'un courtier signifie que la publication de données d'un à plusieurs dispositifs est possible en même temps que la lecture de données de plusieurs vers un seul dispositif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, the mapping of identities to entities is many to one.

En d’autres mots, la modélisation des identités en entités est de plusieurs en un.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues