Publications scientifiques

Les industries électrométallurgiques et électrochimiques en norvège
... The State has wanted, for the sake of economic independence, to create its own firms which are to-day ranking among the first, as regards these productions and hold

many plants

of all size.
...
... L'Etat a voulu, par souci d'indépendance économique, créer ses propres entreprises qui sont aujourd'hui au premier rang de ces productions et qui possèdent de nombreux établissements de toutes les tailles...
général - core.ac.uk -
Connaître le passé pour comprendre le présent : histoires d’arbres et d’oiseaux dans l’espace méditerranéen
... Many plants and birds could not, hence extinctions and return migrations to the tropics....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Pour une archéobotanique funéraire : enquêtes interdisciplinaires et analyses polliniques autour de la tombe et du corps mort (ère chrétienne, france – italie)
... Evisceration and excerebration procedures physically transform the corpse, then the flesh and the skin are treated with an aromatic balm composed by many plants and exudates such as wormwood, mint, myrrh and frankincense....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Ant-mediated seed dispersal: a few ant species (hymenoptera: formicidae) benefit many plants... We suggest that morphological adapta-tions for myrmecochory have evolved repeatedly and independently in many plants lineages worldwide, and these trait adaptations likely select for effective seed dispersing ants....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.buffalostate.edu
Researcher 2009;1(5), bhandari, et al, physiological effect of auxins on growth characteristics physiological effect of auxins on growth characteristics and productive potential of verbascum thapsus – a medicinal plant... Plant growth regulators like auxins have proved to increase the productivity and growth characteristics of many plants....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencepub.net
Submitted: 04/19/10; accepted: 04/19/10From the first description of the collaborative behavior between ants and plants in hundreds of different species, to the seminal works on the various contrivances by which many plants are fer-tilized with the aid of insects, the cursus honorum of Federic
général - core.ac.uk - PDF: www.linv.org
Pharmacological evaluation of solanum viarum dunal leaves extract for analgesic and antipyretic activitiesThe family Solanaceae consists of many plants, one of them is Solanum viarum Dunal....
activité agricole / politique agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: jddtonline.info

Traductions en contexte anglais - français

Because seeds are how

many plants

make new

plants

.

Parce que les graines sont combien de plantes font de nouvelles plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many plants, particularly woody plants, produce resin in response to injury.

De nombreuses plantes, en particulier les plantes ligneuses produisent de la résine en réponse à une blessure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many plants, particularly woody plants produce resin in response to injury.

De nombreuses plantes, en particulier les plantes ligneuses produisent de la résine en réponse à une blessure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollinators allow many plants, including many food crops, to reproduce.

Les pollinisateurs permettent à de nombreuses plantes, notamment à nombre de cultures vivrières, de se reproduire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many plants can be difficult to identify and some edible plants have poisonous

De nombreuses plantes peuvent être difficiles à identifier et certaines plantes comestibles ont des similitudes toxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many plants such as devil’s ivy produce plants along the length of stems.

Beaucoup de plantes telles que le diable’les plantes de lierre produisent le long de la longueur des tiges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Older peyote plants produce offsets and develop into larger clumps of many plants.

Les plants de peyotl plus âgés produisent des offsets et se développent en plus gros bouquets de nombreuses plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, many plants require insects for pollination.

De plus, pas mal de plantes ont besoin d'insecte pour la pollinisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many plants are naturally resistant to herbicides.

Certaines plantes résistent naturellement aux herbicides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These glucosides occur naturally in many plants ...

Naturellement, le ptérostilbène existe généralement dans de nombreuses plantes ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many plants referred to as “house-plants” will have variegated foliage or interesting flowers.

Beaucoup de plantes appelées «maisons-plantes” auront feuillage panaché ou des fleurs intéressantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many plants can result in allergic reactions, including common vegetable garden plants like tomato.

Beaucoup de plantes peuvent entraîner des réactions allergiques, y compris les plantes potagères communes comme la tomate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many plants (37,000 taxa, 14,000 genera) are included in GRIN taxonomy, especially economic plants.

De nombreuses usines (35 000 taxa et 13 000 genres) sont comprises dans la taxonomie de RIRGC, particulièrement les usines économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were many plants and trees and I made many friends there.

Il y avait beaucoup de plantes et d’arbres et je m’y suis fait beaucoup de camarades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many plants or trees provide humans with so many different uses

Combien de plantes ou d’arbres fournissent à l’homme un si grand nombre d’utilisations différentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues