Publications scientifiques

Madagascar's nascent locally managed marine area network
... This is of particular significance in Madagascar, a country with little capacity or financial resources to oversee large-scale marine conservation efforts, a problem compounded by both the vast coastline and geographical isolation of

many fishing

communities.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
Le vanuatu côté océan : la révolution bleue et les premières années de l’indépendance
... Without strong technical support, too many fishing groups never reached profitability...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Squally weather disrupted fishing activities along maharashtra coast in september, 1988...along the Maharashtra coast were severely disrupted when sudden fury of the seacaught several fishermen in the sea with wind speeds up to 55 kmph on September 23rd, 1988, off many fishing villages of Greater Bombay, Bassein, Satpati and Amala.....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Illegal fishing and maritime security: towards a land- and sea-based response to threats in west africa... In its Strategy on the Gulf of Guinea, the European Union highlights the threats and risks posed to these coastal states, as well as the connections to Europe as an export market for fishery products and home region of many fishing vessels....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / pêche - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Fishing on one of Sarasota's

many fishing

piers and bridges:

Pêche sur l'un des nombreux Sarasota pêche jetées et les ponts:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fishing techniques: Climaxi vzw has been on many fishing vehicles.

Techniques de pêche: Climaxi vzw a navigué avec de nombreux navires de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many fishing vessels were wrecked at sea or destroyed in port.

De nombreux navires de pêche ont fait naufrage en mer ou ont été détruits dans les ports.

pêche - eur-lex.europa.eu
Many fishing guides in Canada specialize in the adventure of Salmon Fishing.

De nombreux guides de pêche au Canada sont spécialisés dans l’aventure de la pêche au saumon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many fishing clubs sponsor competitions for members.

Beaucoup de clubs de pêche commanditent les compétitions pour les membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is renowned for a great fishing location and frequented by many fishing enthusiasts.

Son embouchure est un lieu de pêche réputé auquel se rendent de nombreux passionnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, many fishing villages have today become abandoned.

C’est ainsi qu’aujourd’hui, de nombreux villages traditionnels de pêcheurs sont désertés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The river has many rapids, near which are situated many fishing camps. ......

La rivière a de nombreux rapides près desquels sont installées des pêcheries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the monsoon period we usually find many fishing boats are illegally fishing in the area.

Pendant la mousson, nous trouvons généralement beaucoup de bateaux pêchant illégalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrialized fishing methods, which harvest huge numbers of fish, have in recent decades decimated many fishing grounds.

Les méthodes de la pêche industrielle, qui ramassent des quantités considérables de poissons, ont décimé de nombreuses zones de pêche, ces dernières décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many fishing boats that are ready to take you out to some prime fishing spots.

Vous y remarquerez de nombreuses embarcations de pêcheurs disposés à vous emmener aux points de plongée privilégiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nature: nautical base, many fishing ponds, a superb golf...

sur la nature : base nautique, de nombreux étangs de pêche, un superbe golf...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2004 Tsunami affected many fishing villages around Machilipatnam.

Lors du tsunami de 2004, de nombreux villages de pêcheurs des environs de Machilipatnam ont été dévastés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many fishing landing sites along the river.

On trouve de nombreux sites d’atterrissage le long de la rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
subsidies that result in too many fishing boats operating;

Les subventions, qui laissent trop de bateaux pêcheurs sur l’eau ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues