Dictionnaire anglais - français

many body

problem
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Symétrie des fluctuations dans le renversement du temps
... Fluctuations of a many-body system at equilibrium are symmetry, although they are not time symmetric if the many-body system is out of equilibrium in a steady state....
... Les fluctuations d'un système à N corps à l'équilibre thermodynamique sont réversibles, elles ne le sont plus si le système est hors d'équilibre dans un état stationnaire
général - core.ac.uk -
Du couplage ultra-fort lumière-matière: nouvelle ingénierie de métamatériaux térahertz
... This work is focused on the design and realization of THz metamaterials, exploiting plasmonic cavity engineering and many-body effects in a dense electron gas....
... Mon travail de thèse concerne la conception et la réalisation de métamatériaux THz, basés à la fois sur l’ingénierie de cavités plasmoniques et sur les propriétés multi-corps d’un gaz d’électrons dans un semiconducteur...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Magnetic dipole and electric quadrupole amplitudes induced by the hyperfine interaction in the cesium 6s-7s transition and the parity violation calibration
... We show by evaluating relativistic and many-body effects that M1 (h.f)...
... Nous montrons en évaluant les corrections relativistes et les effets à N-corps que M1 (h...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Marginally stable swarms are flexible and efficient
A simple model of cooperative food retrieval in ants is introduced to illustrate how a many-body biological system such as a swarm can exhibit an efficient and flexible behavior if it is close to an instability, but in a region where structured patterns of activity...
général - core.ac.uk -
Sound propagation in α sn
... The validity of these results when the many-body interactions are taken into account is briefly discussed....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The human body consists of many body parts and organs.

Le corps humain est composé de plusieurs parties et d’organes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many body builders buy this product in nutrition stores to aid their body.

Beaucoup de fervents de musculation achètent ce produit dans les magasins de nutrition pour aider au développement de leur corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These travel all over our body and influence many body organs and functions.

Ces voyages partout dans notre corps et de notre influence, de nombreux organes du corps et les fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcium is important to many body functions, including:

Le calcium est important pour de nombreuses fonctions de l'organisme, tels que:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hypothalamus is responsible for many body functions

L’hypothalamus est responsable de nombreuses fonctions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It works by affecting many body systems, allowing the body to function properly and function.

Il fonctionne en affectant de nombreux systèmes du corps afin que le corps peut se développer et fonctionner normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It works by affecting many body systems, allowing the body to function properly and function.

Cela fonctionne en affectant de nombreux systèmes du corps afin que le corps puisse se développer et fonctionner normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It works by affecting many body systems, allowing the body to function properly and function.

Il fonctionne en affectant de nombreux systèmes du corps afin que le corps puisse se développer et fonctionner normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It works by affecting many body systems, allowing the body to function properly and function.

Il agit en affectant de nombreux systèmes corporels afin que le corps puisse se développer et fonctionner normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It works by affecting many body systems, allowing the body to function properly and function.

Il agit en affectant de nombreux systèmes du corps afin que le corps puisse se développer et fonctionner normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In systemic lupus erythematosus, many body systems are involved.

En ce qui a trait au lupus érythémateux, de nombreux systèmes du corps sont affectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thyroid hormones control the rhythm of many body activities.

Les hormones thyroïdiennes contrôlent le rythme des nombreuses activités de l’organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can affect many body parts, including the penis.

Il peut affecter de nombreuses parties du corps, y compris le pénis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thyroid hormones control the pace of many body activities.

Les hormones thyroïdiennes contrôlent le rythme des nombreuses activités de l’organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Massage can affect the physiology of many body systems.

Il peut influencer la réponse physiologique de nombreux systèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues