Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
flexible manufacturing system
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / industrie - iate.europa.eu acta.es
Devices for manufacturing and the "flexible manufacturing system" are also produced here.

C'est ici que naissent les dispositifs pour la fabrication et le "système de fabrication flexible".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devices for manufacturing and the "flexible manufacturing system" are also produced here.

C'est ici que naissent les dispositifs pour la fabrication et le "système de fabrication flexible".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Advanced Manufacturing System
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
This could include the use of closed system manufacturing or an advanced manufacturing system.

Cela devrait comprendre l'utilisation de la fabrication en système fermé ou un système de fabrication avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flexible manufacturing system
électronique et électrotechnique - acta.es
A flexible manufacturing system (1700) includes a printing system (1704), a projection system (1714) and a remote device (1760).

L'invention porte sur un système de fabrication souple (1700), lequel système comprend un système d'impression (1704), un système de projection (1714) et un dispositif à distance (1760).

communication - wipo.int
flexible manufacturing system
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Flexible Manufacturing System (FMS): A flexible manufacturing system aims to produce different products on the same system.

Un FMS, ou système de production flexible, vise à produire différents produits sur le même système ou les mêmes équipements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present system can be used in a flexible manufacturing system where the volume of production is relatively low and there are a wide variety of products to be made. 2) A manufacturing line design support system.

Ce système peut être utilisé dans un système de production flexible comportant un volume de production relativement faible et permettant la production d'une large gamme de produits ; 2) Un système d'aide à la conception pour chaîne de production.

industrie mécanique - wipo.int
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
intelligent manufacturing system
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
flexible manufacturing system
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Couplage des architectures holonique et orientée-services pour la conception de systèmes de production agiles.
... The combination of both has been recognized as a very attractive solution for the design of the Next Generation Manufacturing Systems....
...La combinaison de ces deux architectures a été reconnue comme une solution encore plus attractive pour laconception des systèmes de production de prochaine génération...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Conception et déploiement des systèmes de production reconfigurables et agiles (spra)
... Increasing global competition, rapid changes in the marketplace and the need to create stable companies with profitable plants require the implementation of a global approach, taking into account technical, economic, logistic and societal aspects in the design of an innovative manufacturing system....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Planification des activités d’inspection sous incertitude basée sur les conditions de maintenance préventive d’un système de production série
Part Quality Inspection Planning (PQIP) is a significant problem in multi-stage manufacturing systems....
général - core.ac.uk -
Manufacturing system design framework manualPrevious Lean Aerospace Initiative research in factory operations had indicated that the greatest performance gains are realized when the manufacturing system is designed from the top down and from supplier to the customer....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconfigurable manufacturing system design: the case of mobile manufacturing system... This paper examines the concept of mobile manufacturing system by addressing issues related to manufacturing system mobility management....
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Design of reconfigurable manufacturing systemRMS aims at providing sufficient flexibility by the principle of modularity, integrability, scalability in a shorter period of time while the other manufacturing system provides generalized flexibility designed for anticipation variation ...
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Manufacturing system design methodology... Performance of a manufacturing system is very critical to the success of a manufacturing business....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
Data quality comparison between highly integrated single and three data storage system oriented information manufacturing systemAbstract—Sources of the information manufacturing system can be integrated with the data storage system in different degrees....
général - core.ac.uk - PDF: sdiwc.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The manufacturing system has a first and second manufacturing cell.

Ce système de fabrication comprend une première et une seconde cellule de fabrication.

informatique et traitement des données - wipo.int
There is provided a semiconductor manufacturing system used in manufacturing a semiconductor in a semiconductor manufacturing facility employing a flow shop system.

L'invention concerne un système de fabrication de semi-conducteur utilisé dans la fabrication d'un semi-conducteur dans un équipement de fabrication d'un semi-conducteur employant un système d'atelier monogamme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
flexible manufacturing system with Laser

complexe de production flexible avec laser

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A solid freeform manufacturing system includes a manufacturing chamber containing a powder based additive manufacturing device.

L'invention porte sur un système de fabrication de forme libre solide, lequel système comprend une chambre de fabrication contenant un dispositif de fabrication d'additif à base de poudre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A building manufacturing system is provided.

La présente invention concerne un système de construction de bâtiment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Also provided is a newspaper manufacturing method associated with this newspaper manufacturing system.

L’invention concerne également un procédé de fabrication de journaux associé à ce système de fabrication de journaux.

production - wipo.int
An eyeglass lens manufacturing system is provided.

La présente invention concerne un système de fabrication de verres de lunettes de vue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An electronic device manufacturing system is disclosed.

L'invention concerne un système de fabrication de dispositif électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A layered object manufacturing system is described.

L'invention porte sur un système de fabrication d'objet en couches.

industrie mécanique - wipo.int
A method for monitoring a manufacturing system (10) includes defining a plurality of observed states associated with the manufacturing system (10).

La présente invention se rapporte à un procédé de contrôle d'un système de fabrication (10) qui consiste à définir une pluralité d'états observés associés au système de fabrication (10).

industrie mécanique - wipo.int
MISys Manufacturing – Industrial-strength Manufacturing System

MISys Manufacturing – Système manufacturier avec puissance industrielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system communicates with a manufacturing system and a tool design system over a network.

Le système communique avec un système de fabrication et un système de conception d'outils sur un réseau.

industrie mécanique - wipo.int
A paint manufacturing system includes a paint component storage system and a colorant storage system.

La présente invention concerne un système de fabrication de peinture comprenant un système de stockage de composants de peinture et un système de stockage de colorants.

technologie alimentaire - wipo.int
With this newspaper manufacturing system, a newspaper manufacturing operation can be performed by only one person easily while monitoring the entire system.

Avec ce système de fabrication de journaux, une opération de fabrication de journaux peut être effectuée facilement par une seule personne tout en surveillant le système entier.

production - wipo.int
A manufacturing system and plant for manufacturing moulded articles comprises at least one unit (22).

Un ensemble système et installation de fabrication destiné à fabriquer des articles moulés comprend au moins une unité.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues