Dictionnaire anglais - français

Therefore, we need a system that incorporates advanced logic to assign the necessary manufacturing route.

Par conséquent, nous aurons besoin d’un système qui utilise une logique avancée pour déterminer le procédé de fabrication spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This manufacturing route allows for a seamless production of fluidic elastomer actuators with locally defined mechanical properties.

Ce procédé de fabrication permet une production sans soudure d’actionneurs élastomères fluidiques avec des propriétés mécaniques définies localement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Residual stress evaluation of a high performance machined pre-formed ti6al4v part ... In this paper the effect of a pre-formed based manufacturing route on the residual stress state of an aerospace part in Ti6Al4V is presented....
Alliage de titane métastable, ressort d’horlogerie à base d’un tel alliage et son procédé de fabrication... L’invention se rapporte également à un ressort d’horlogerie réalisé à base d’un tel alliage et à un procédé de fabrication d’un tel ressort
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Design and control of microstructure and texture by thermomechanical processing of a multi-phase tial alloy... Recently, a manufacturing route has been introduced for $\beta$-stabilised $\gamma$-TiAl based alloys thatis effectively abridged compared to the conventional ingot metallurgy route....
Homogénéisation numérique et expérimentale d'un matériau auxétique : étude des incertitudes liées à un procédé de fabrication... Le comportement macroscopique des structures réalisées par fabrication additive dépend fortement du procédé de fabrication en lui-même....
Production of high strength hollow shafts using tool hardening and q-p process... This introduces a manufacturing route comprising the following steps: internal high pressure forming, hot stamping and thermomechanical Q&P processing....
Optimisation du procédé de fabrication des varistances à base d'oxyde de zinc. étude du chamottage des oxydes147 pagesNo English abstractLe procédé de fabrication de varistances pour parafoudres élabores par ABB engendre pour 5% des pièces, des mauvaises propriétés électriques....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Méthodologie d'aide au choix du procédé de fabrication pour réaliser un assemblage fretté en tenant compte des défauts géométriques et d'état de surface... L'approche proposée permet d'introduire dans la conception, les défauts de forme et la rugosité, tenant ainsi compte du procédé de fabrication....
Développement d'un biocapteur couplant la résonance des plasmons de surface et la microcalorimétrie pour le suivi des intéractions moléculaires à l'interface liquide/solide...transducteurs.Suite à la conception théorique des différentes parties du capteur, un procédé de fabrication compatible avec les méthodes de fabrication standard de la microélectronique fut défini et testé....
manufacturing route
santé - iate.europa.eu
Recueil de prières à l'usage de louis xiii : canivet de philippe desportes et nicolas gougenotPapier, reliure en vélin avec portraits découpés, étui de maroquin, 12,8 x 9 cmRemarquable par son mode de fabrication, ce livre est composé de lettres " découpées à jour ", selon un procédé appelé canivet à cause du petit canif qui servait à évider texte et images : la technique...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Evolution des paramètres acoustiques des bétons de chanvre sous l'effet du compactage... Les travaux qui vont être présentés ont été réalisés afin de déterminer les relations qui existent entre les paramètres des modèles acoustiques et des paramètres intrinsèques aux constituants et au mode de fabrication utilisés
La lutte par piégeage contre glossina fuscipes fuscipes pour la protection de l'élevage en république centrafricaine : 2. caractéristiques du piège bipyramidalL'auteur donne la description et le mode de fabrication du piège bipyramidal....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Experimental study of extruded powder metallurgy γ-tial based alloys
...audienceIn the context of research of lighter and/or stronger high temperature materials in order to improve aeroengines, the present work shows an example of a powder metallurgy (PM) manufacturing route for TiAl alloys that could be used for low pressure turbine (LPT) blades processing....
... Ces alliages sont potentiellement utilisables pour la fabrication d'aubes de turbine basse pression....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This saves costs along the entire casting manufacturing route.

Cela permet d'économiser des coûts le long de l'itinéraire complet de fabrication de coulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year, CHTF arranged 5 key routes for visitors: The Greater Bay route, 5G route, smart manufacturing route, gadget route and the investment potential route.

Cette année, le CHTF a organisé 5 itinéraires clés destinés aux visiteurs: la région de la Baie, la 5G, la fabrication intelligente, les gadgets et le potentiel d'investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process to convert (II) to (I) enables an efficient manufacturing route to MDL 28,726 and analogues.

Le processus de conversion de (II) en (I) constitue un moyen efficace pour fabriquer du MDL 28726 et des analogues.

chimie - wipo.int
Information relevant to each part can be stored, so that it can be passed on to subsequent operations in the manufacturing route.

Les informations concernant chaque pièce peuvent être stockées, de sorte qu'elles peuvent être transmises aux opérations suivantes dans le cycle de fabrication.

industrie mécanique - wipo.int
Cole & Parker is a excellent example of entrepreneurs that chose to go the manufacturing route.

Cole & Parker est un excellent exemple d’entreprise fondée par des entrepreneurs qui ont choisi de faire fabriquer leur produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cole & Parker is a great example of entrepreneurs that chose to go the manufacturing route.

Cole & Parker est un excellent exemple d’entreprise fondée par des entrepreneurs qui ont choisi de faire fabriquer leur produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While it is now regarded as a fairly cost-effective process, injection moulding is fundamentally a higher cost manufacturing route.

Même s’il est aujourd’hui considéré comme un processus plutôt économique, le moulage par injection est par essence un moyen de fabrication de coût relativement élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oftentimes, in a larger production environment, companies seek small tips and tricks along the manufacturing route in the hopes of significant cost savings.

Souvent, dans un environnement de production plus vaste, les entreprises recherchent de petits trucs et astuces tout au long du processus de fabrication dans l'espoir de réaliser d'importantes économies de coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues