Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie / droit de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / institutions financières et crédit / transport terrestre / industrie / énergie / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The manufacturer of the active substance shall control that operations carried out by a contract

manufacturer comply

with good manufacturing practice.

Le fabricant de la substance active vérifie que les opérations prises en charge par un fabricant sous contrat sont effectuées dans le respect des bonnes pratiques de fabrication.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The manufacturer of the active substance shall control that operations carried out by a contract manufacturer comply with good manufacturing practice.

Le fabricant de la substance active vérifie que les opérations prises en charge par un fabricant sous contrat sont effectuées dans le respect des bonnes pratiques de fabrication.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Every manufacturer is required to comply with these requirements.

Chaque producteur est tenu de se conformer à ces prescriptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The manufacturer shall compile all the information needed to comply with the requirements of this Annex.

Le constructeur recueille toutes les informations nécessaires au respect des exigences de la présente annexe.

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer shall compile all the information needed to comply with the requirements of this Annex.

Le constructeur recueille toutes les informations nécessaires au respect des exigences de la présente annexe.

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer shall compile all the information needed to comply with the requirements of this annex.

Le constructeur doit recueillir toutes les informations nécessaires au respect des exigences de la présente annexe.

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer shall comply with the requirements regarding external sound level laid down in Annex III.

Le constructeur respecte les prescriptions concernant le niveau sonore externe indiquées dans l'annexe III.

général - eur-lex.europa.eu
If the manufacturer won't comply, find someone else who will.

Si le photographe ne veut pas coopérer trouvez quelqu'un d'autre qui le fera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine family, as determined by the engine manufacturer must comply with the provisions of ISO 16185.

La famille de moteurs, telle quelle est déterminée par le constructeur du moteur, doit être conforme aux dispositions de la norme ISO 16185.

droit civil - eur-lex.europa.eu
The engine family, as determined by the engine manufacturer shall comply with paragraph 5.2 of Annex 4.

Une famille de moteurs, telle quelle est définie par le constructeur du moteur doit satisfaire aux prescriptions du paragraphe 5.2 de lannexe 4.

droit civil - eur-lex.europa.eu
The engine family, as determined by the engine manufacturer shall comply with the provisions of ISO 16185.

La famille de moteurs, telle qu'elle est définie par le constructeur du moteur, doit satisfaire aux conditions énoncées dans la norme ISO 16185

droit civil - eur-lex.europa.eu
The manufacturer shall comply with the requirements regarding pollutant emissions laid down in Annexes I and II.

Le constructeur respecte les prescriptions concernant les émissions de polluants indiquées dans les annexes I et II.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Every manufacturer needs to comply with all federal non-hazardous waste...

Chaque pays devrait il pas traiter ses propres déchets industriels dangereux ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The manufacturer of cosmetic products must comply with good manufacturing practice.

La fabrication des produits cosmétiques doit respecter les Bonnes Pratiques de Fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it does not bind the manufacturer to comply with them.

Mais elle n’impose pas aux constructeurs de respecter celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues