Publications scientifiques

Table of contents for supplemental materialsTime-dependent per-capita production rates of selected

manufactured chemicals

......
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Metals, health and the environment- emergence of correlations between speciation and effects... The ’duty of care ’ placed upon scientists to protect the environment from manufactured chemicals and to limit their effects upon humans therefrom is best realised from a speciation knowledge database....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - techdico
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Regardless, these drugs are

manufactured chemicals

.

Néanmoins, ces médicaments sont fabriqués chimiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideally, all of the components are environmentally friendly, from natural products, and free of manufactured chemicals.

Idéalement, tous les composants sont respectueux de l'environnement, issus de produits naturels, et exempts de produits chimiques manufacturés.

chimie - wipo.int
Some use manufactured chemicals while other companies use "natural" forms.

Certains de ces produits va utiliser les produits chimiques et les insecticides, tandis que d'autres utilisent des formules «naturelles».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are manufactured chemicals that have been used for more than 50 years.

Ils sont une famille de substances chimiques qui ont été en usage depuis plus d'un demi-siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bleach has been manufactured, invented and manufactured chemicals together that'll break up that coloring so bad till you can't find it.

Un décolorant a été fabriqué, inventé, et fabriqué à partir d’un mélange de produits chimiques qui vont décomposer la couleur à tel point qu’on ne peut pas la retrouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bleach has been manufactured, invented and manufactured chemicals together that'll break up that coloring so bad till you can't find it.

Le décolorant a été fabriqué, inventé, et fabriqué de produits chimiques qui, ensemble, vont décomposer la couleur à tel point qu’on ne puisse plus la retrouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tests on laboratory animals indicate that it is one of the more toxic manufactured chemicals known.

Des essais en laboratoire effectués sur des animaux révèlent que les dioxines constituent l'un des groupes de produits chimiques les plus toxiques qu'on connaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inmates manufactured chemicals for shells and anti-tank weapons, and assembled metal tubes filled with explosives.

Les prisonniers y fabriquaient des produits chimiques nécessaires aux armes antichars et aux obus et assemblaient des tubes de métal remplis d’explosifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tests on laboratory animals indicate that it is one of the more toxic manufactured chemicals known.

Les tests sur les animaux en laboratoire indiquent qu’ils s’agit d’un des composés les plus toxiques fabriqués par l’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The production of numerous manufactured chemicals such as medicines, plastics, food additives, textiles depend upon organic reactions.

La production de nombreux produits chimiques synthétiques tels que les médicaments, plastiques, additifs alimentaires, des tissus dépendent de réactions organiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people imagine that by not using manufactured chemicals or genetically modified organisms, organic farming produces more nutritious food.

Certaines personnes croient qu'en n'utilisant pas de produits chimiques synthétiques ni d'organismes génétiquement modifiés, l'agriculture biologique produit des aliments plus nutritifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people believe that by not using manufactured chemicals or genetically modified organisms, organic farming produces more nutritious food.

Certaines personnes croient qu'en n'utilisant pas de produits chimiques synthétiques ni d'organismes génétiquement modifiés, l'agriculture biologique produit des aliments plus nutritifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From here, the script practically wrote itself: their plant, which manufactured chemicals for the construction industry, would be shut.

A partir de là, on connaît la chanson, leur usine de fabrication de produits chimiques pour l’industrie du bâtiment serait fermée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We live in a world of toxins, surrounded continuously by invisible manufactured chemicals that affect our health and well-being.

Nous vivons dans un monde rempli de toxines, entourés en permanence de produits chimiques invisibles qui affectent notre santé et notre bien-être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are thousands of manufactured chemicals in our homes, cars and workplace that may cause or contribute to cell mutations.

Il est vrai qu’il y a des milliers de produits chimiques manufacturés dans votre maison, votre voiture et votre lieu de travail qui peuvent causer ou contribuer aux mutations cellulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues