Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Time benefit of automatic tracking vs. manual tracking.... It took about three minutes to track each single cell, corresponding to 181 frames, by manual tracking...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Haptic guidance improves the visuo-manual tracking of trajectories, in "plos one... We observed that the use of HGF globally improves the fluency of the visuo-manual tracking of trajectories while no significant improvement was found for HGP or NHG...
Visuo-manual tracking: does intermittent control with aperiodic sampling explain linear power and non-linear remnant without sensorimotor noise?... Recent experiments show sustained manual tracking involves repeated refractoriness (insensitivity to sensory information for a certain duration), with the temporary 200–500 ms periods of irresponsiveness to sensory input making the control process intrinsically non-linear...
Haptic guidance improves the visuo-manual tracking of trajectories.... The effects of two types of haptic guidances-control in position (HGP) or in force (HGF)-on visuo-manual tracking ("following") of trajectories are still under debate...
Haptic guidance improves the visuo-manual tracking of trajectories... The effects of two types of haptic guidances-control in position (HGP) or in force (HGF)–on visuo-manual tracking (“following”) of trajectories are still under debate...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / emploi et travail / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Eliminate manual tracking or old internal employee tracking systems.

Éliminer le Manuel de suivi ou ancien employé interne systèmes de suivi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smart Tracking allows the simultaneous tracking of multiple targets, in both auto and manual tracking modes.

Le suivi intelligent permet le suivi simultané de plusieurs cibles, tant en mode de suivi automatique que manuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forget manual tracking and duplication of data entry.

Évitez les processus manuels et la duplicité des tâches d’insertion de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fully automated installment system, eliminating the need for manual tracking

Étalonnage automatique complet : élimine la nécessité d'une saisie manuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many stock control systems, but manual tracking, computerized tracking and robotic tracking are the most common systems found in stores.

Il existe de nombreux systèmes de contrôle de stock, mais le suivi manuel, le suivi informatisé et le suivi robotisé sont les systèmes que nous retrouvons le plus souvent dans les commerces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, all too many organizations continue to rely on manual tracking methods.

Malheureusement, de nombreuses organisations continuent de s’appuyer sur des processus manuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It abolishes manual tracking by automatically recording all trips based on set parameters.

Il abolit le suivi manuel en enregistrant automatiquement tous les voyages en fonction des paramètres fixés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased security: Point of sale software provides much more security than manual tracking.

Augmentation de la sécurité: un logiciel de point de vente assure une sécurité beaucoup plus accrue qu’un suivi manuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you spend cash rather than using a credit card, stick to manual tracking:

Si vous dépensez de l’argent plutôt que d’utiliser une carte de crédit, optez pour le suivi manuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in manual tracking, the operation is a human action, i.e. the order is sent manually.

Toutefois, dans un suivi manuel, l’opération est une action humaine, c’est-à-dire que la commande est envoyé manuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the maintenance systems this means receiving already refined data and avoiding paperwork or manual tracking activities.

Pour les systèmes de maintenance, cela signifie recevoir des données déjà affinées et éviter la paperasserie ou les activités de suivi manuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike manual tracking, data remains stored in the cloud, which significantly increases the security of your store.

Contrairement à un suivi manuel, les données restent stocké dans le cloud, ce qui augmente considérablement la sécurité de votre point de vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At this time of fierce competition and constantly fluctuating demand, manual tracking of competition rates is near impossible.

À l'ère de la concurrence féroce et de la fluctuation constante de la demande, il est pratiquement impossible de suivre manuellement les taux des concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Streamlines regulatory affairs workflows and improves time-to-market by providing users with efficient tools to replace manual tracking processes.

Fournit un accès en temps réel aux informations pertinentes Rationalise les workflows réglementaires et améliore les délais de commercialisation en fournissant aux utilisateurs des outils efficaces en remplacement des processus de suivi manuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Streamlines regulatory affairs workflows and improves time-to-market by providing users with efficient tools to replace manual tracking processes.

Rationalise les workflows réglementaires et améliore les délais de commercialisation en fournissant aux utilisateurs des outils efficaces en remplacement des processus de suivi manuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues