Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

manipulator

manipulateur

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / industrie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
A manipulator device, a manipulator, and a method of operating a treatment tool using the manipulator device.

Il est prEvu un dispositif manipulateur, un manipulateur, et un procEdE de commande d'un outil de traitement A l'aide du dispositif manipulateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The manipulator member includes a plurality of serially coupled manipulator segments and ending with a last manipulator segment.

L'élément manipulateur comprend une pluralité de segments manipulateurs montés en série et se terminant par au moins un dernier segment manipulateur.

santé - wipo.int
The manipulator transmission unit (10) includes a transmission cavity (12), a manipulator drive device and a manipulator (11).

L'unité de transmission de manipulateur (10) comprend une cavité de transmission (12), un dispositif d'entraînement de manipulateur et un manipulateur (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each manipulator segment is pivotally connected to an adjacent manipulator segment.

Chaque segment manipulateur est relié de façon pivotante à un segment manipulateur adjacent.

santé - wipo.int
The device includes a flap manipulator, e.g., an arm or paddle, a flap manipulator support, and a flap manipulator guide.

Le dispositif comprend un manipulateur de rabat, par exemple un bras ou une palette, un support de manipulateur de rabat et un guide de manipulateur de rabat.

industrie du bois - wipo.int
▷
Étude d'un nouveau manipulateur parallèle ayant une plateforme articulée et un engrenage planétaire
----------ABSTRACTThis thesis presents a first analysis of a novel parallel manipulator architecture....
...RésuméCe mémoire présente une première étude d'une nouvelle architecture de manipulateur parallèle....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Analyse et optimisation d'une nouvelle famille de manipulateurs parallèles aux mouvements découplés
Soutenue le 20 juin 2007 à BesançonIt is well known that, amongst the numerous advantages of parallel manipulators when compared with their serial counterparts, one can notice better velocities and dynamic characteristics, as well as higher payload capacities....
...Il est bien connu que, parmi les nombreux avantages des manipulateurs parallèles par rapport aux robots sériels, on peut citer des vitesses et accélérations plus élevées, et une plus grande capacité de charge....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Contrôle mutuel pour l'aide a l'eco-conduite sûre et ponctuelle en simulation ferroviaire
... The support system is based on the effect mirror learning principle that consists in copying all or part of observed data from human behaviors and to make them in relation with the traction manipulator position....
... Le système d'aide est basé sur le principe d'apprentissage par effet miroir qui consiste à copier tout ou partie des données observées et de les mettre en relation avec une position du manipulateur....
général - core.ac.uk -
▷
Le philosophe en entreprise, « un drôle d’animal »
... He thus turns out to be "a strange animal", simultaneously a consultant, coach and sophist, manipulated and manipulator....
...entreprise.Pris entre la double exigence de dire la vérité et de satisfaire son employeur, le philosophe en entreprise se révèle être un « un drôle d’animal », à la fois consultant, coach et sophiste, manipulé et manipulateur....
général - core.ac.uk -
▷
La construction sociale de l’altérité en grèce
... In the course of this conflict, and more especially afterwards, the war was denied, or reduced to the lone figure of the communist—at once manipulator and manipulated—which made it possible to give comforting answers to the country's painful political, social and demographic questions....
... Un nouveau déchirement suivit, la guerre civile (1949), or, tout au long de sa durée et surtout une fois terminée, cette guerre fut niée, ou réduite à la seule figure du communiste manipulateur–manipulé qui permettait d’apporter des réponses réconfortantes à des questions douloureuses sur le plan politique, social et démographique du pays....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Nasa laboratory telerobotic manipulator control system architecture...Administration (NASA) goals to increase the utilization of dexterous robotic systems in space, the Oak Ridge National Laboratory (ORNL) has developed the Laboratory Telerobotic Manipulator (LTM) system....
▷
Etude de l'erreur de positionnement de l'outil dans le procédé de soudage fsw robotisé... Cette étude porte sur la robotisation du procédé par l'utilisation de manipulateur industriel capable de manipuler de fortes charges....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Telerobotic manipulator developments for ground-based space research... The Automation Technology Branch at NASA Langley Research Center currently is sponsoring the Laboratory Telerobotic Manipulator (LTM) program at Oak Ridge National Laboratory to develop and demonstrate ground-based telerobotic manipulator system hardware for research and demonstrations aimed...
Le petit corps dans trois créations d’ilka schönbein... Noyau dur et centre rayonnant du théâtre d’Ilka Schönbein, on verra que le petit corps s’y présente à la fois, chez cette artiste, comme un matériau narratif, dramatique, plastique et scénique qui engage à chercher, au sein de la triangulation manipulateur/marionnette/spectateur, les conditions d’une façon d’être au monde ou avec le monde, d’être parlant et d’être vivant, depuis le seuil de la naissance jusqu’au seuil...
 PDF: hdl.handle.net
Rapid prototyping using a precision robotic manipulatorA rapid prototyping system using a precision robotic manipulator has been developed....
Fonds dominique houdart-jeanne heuclin. ii. activités théâtrales de la compagnie dominique houdart – jeanne heuclin. a. spectacles créés par la compagnie. le combat de tancrède et clorinde (1984 ; houdart) : marionnettes. marionnettes. tancrède et clorinde... Pour chaque manipulateur, deux jambières, un chapeau masquant l'élastique de contrôle de la tête de la marionnette
 PDF: core.ac.uk PDF: gallica.bnf.fr
A method on dynamic path planning for robotic manipulator autonomous obstacle avoidance based on an improved rrt algorithmIn a future intelligent factory, a robotic manipulator must work efficiently and safely in a Human–Robot collaborative and dynamic unstructured environment....
Premiers essais de transferts d'embryons sur bovins de race baoulé au burkina faso... Un effet collecteur est mis en évidence confirmant l'importance d'un manipulateur expérimenté....
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr
A low-cost manipulator for space research and undergraduate engineering education...which young students supported by the University of Michigan's Undergraduate Research Opportunities Program (UROP) were able to design, build, test, and extend a robotic manipulator of dimensions comparable to those of a human arm....
 PDF: deepblue.lib.umich.edu
manipulator

guide (laminoir)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
manipulator

guide

industrie mécanique - techdico
A combined multi-axial manipulator and guided vehicle (10).

L'invention concerne une combinaison de manipulateur multiaxial et de véhicule guidé (10).

vie sociale - wipo.int
Manipulator (1) for displacing an object holder (4), which manipulator (1) comprises a base (2), an actuator (5), a transmission (7), a guide (11) and an object holder (4).

La présente invention concerne un chariot transporteur (1) destiné à déplacer un support d'objet ( 4), ce chariot transporteur (1) comprenant une base (2), un actionneur (5), une transmission (7), un guide (1) et un support d'objet (4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A device for holding and guiding a cable assembly (11) between a first manipulator part (2) and a second manipulator part (3), which is movable in relation to the first part.

Dispositif pour porter et guider un ensemble de câbles (11) entre une première partie de manipulateur (2) et une seconde partie de manipulateur (3) mobile par rapport à la première partie.

industrie mécanique - wipo.int
Guided by the lid manipulator (510), lids are then positioned on the tray.

Guidés par le manipulateur (510) de couvercle, ces couvercles sont ensuite positionnés sur le casier.

production - wipo.int
The invention relates to a manipulator-guided gripping device (1) for motor vehicle body parts.

L'invention concerne un dispositif de préhension (1) guidé par manipulateur pour éléments constitutifs de carrosserie.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Un guide pour l’étudiant, un guide pour l’enseignant : l’engagement pédagogique (texte d'accompagnement)Notes écrites soutenant la partie théorique de la séance IFRES "Un guide pour l'enseignant, un guide pour l'étudiant : l'engagement pédagogique", destinées aux nouveaux chargés de cours de l'ULg, ce document propose une revue de la littérature...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Guide pratique de l'économie circulaire - version courteCe guide s’adresse à toute personne désirant se lancer dans unprojet d’économie circulaire ou consolider une transition déjàamorcée, que vous soyez producteur ou distributeur, PME/TPE...
Egle trincanato et renzo salvadori : guide de l'architecture mineure, 1997 ; roberto martucci et bruno giovannetti : guide de l'architecture, 1997... Egle Trincanato et Renzo Salvadori : Guide de l'architecture mineure, 1997 ; Roberto Martucci et Bruno Giovannetti : Guide de l'architecture, 1997....
Le guide sam : pour l'expansion économique française dans le levantVariante(s) de titre : Le Guide Sam pour l'expansion économique française dans le LevantVariante(s) de titre : Annuaire de l'OrientVariante(s) de titre : Le Guide Sam : annuaire de l'OrientVariante(s) ...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Guide du visiteur du musée des instruments de musique [de bruxelles]... Ce Guide du visiteur existe en trois versions différentes : français, néerlandais, anglais ; il s’agit d’un ouvrage collectif écrit par les scientifiques du Musée
manipulator

règle de guidage

industrie mécanique - techdico

dispositif retourneur

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
manipulator

télémanipulateur

technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
In particular, the process apparatus and the manipulator features need to be studied in parallel in order to optimize all the functionalities of the manipulator.

En particulier, les appareils du procédé et les caractéristiques du télémanipulateur doivent être étudiés en parallèle dans l'intention d'optimiser toutes les fonctionnalités du télémanipulateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Space Station Remote Manipulator System (SSRMS), known as Canadarm2

(iii) le télémanipulateur canadien de la Station spatiale (SSRMS), aussi appelé Canadarm 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The manipulator comprises a plurality of fingers, each with a first finger end and a second finger end.

Ledit télémanipulateur comprend une pluralité de doigts, chacun comprenant des première et seconde extrémités de doigt.

santé - wipo.int
▷
▷
Constructing an agent equipped with an artificial consciousness : application to an intelligent tutoring system... Il y démontre sa capacité à gérer la complexité en temps réel pour assurer l'encadrement d'un astronaute en entraînement sur le télémanipulateur Canadarm2.d______________________________________________________________________________...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
manipulator

positionneur

chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
Effet des modes de propagation non plan dans les guides d'ondes a section variable... Des mesures de pression acoustique ont été effectuées, à l'intérieur et à l'extérieur de différentes maquettes approximant le conduit vocal, au moyen d'une sonde microphonique déplacée par un positionneur 3-D....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
manipulator

bras manipulateur

industrie mécanique - iate.europa.eu
The manipulator arm (26) has a cylindrical PRP kinematic configuration for positioning the manipulator wrist.

Le bras manipulateur (26) présente une configuration cinématique PRP cylindrique pour le positionnement du poignet.

industrie mécanique - wipo.int
An industrial robot with a manipulator arm (2) comprises at least one manipulator element (3) and an electric motor driving the same.

L'invention concerne un robot industriel pourvu d’un bras manipulateur (2) qui comporte au moins un élément manipulateur (3) et un moteur électrique entraînant celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
A micromechanic manipulator has a substrate (1), heating elements and a manipulator arm (2) that works based on the principle of the bimaterial effect.

Un manipulateur micromécanique comprend un substrat (1), des éléments de chauffage et un bras manipulateur (2) dont le fonctionnement se fonde sur le principe de l'effet bilame.

industrie mécanique - wipo.int
To produce seams on three-dimensional objects, use is made of a manipulator (20) with a sewing machine (18) fitted on its manipulator arm (19).

Afin de former des coutures sur des objets tridimensionnels, on utilise un manipulateur (20) qui porte sur son bras manipulateur (19) une machine à coudre (18).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The manipulator arm is actuable by a braking force generated by such as electrical motors for counteracting any further manual movement of the manipulator arm at the pre-determined position.

Le bras manipulateur est actionnable grâce à une force de freinage générée par des moteurs électriques permettant de neutraliser tout nouveau déplacement manuel du bras manipulateur au niveau de la position prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Commande adaptative floue d’un robot manipulateur... Pour mettre en évidence les capacités du contrôleur développé, nous avons considérer un système non linéaire d’un bras manipulateur « puma 560 » avec une commande en poursuite....
général - core.ac.uk - PDF: www.setit.rnu.tn

Synonymes et termes associés anglais

positioner

•

operator

•

guide plate

•

crosshead guide

•

guider

•

cage guide

[...]

locator

•

handbook

•

bomb arm

•

babysitter

•

remote-controlled manipulator

•

support

•

approach arm

•

adjuster

•

master controller

•

teleoperator

•

telemanipulator

•

remote manipulator

•

remote arm

•

payload specialist

•

rail

•

pathfinder

•

fence

•

manually-controlled switchgroup

•

mobile remote handler

•

switch

•

track

•

lead

•

guide channel

•

guide

•

sliding guide

•

rolling guide

•

guide way

•

guide track

•

way

•

ways

•

slide way

•

slide ways

•

slideway

•

slide

•

pilot

•

slide guide

•

thimble

•

morse-type key

•

support pad

•

guide pad

•

pace setter

•

erection jig

•

reins

•

help menu

•

guide value

•

bracket

•

Exemples anglais - français

programmable manipulator

manipulateur programmable
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es

loading manipulator

manipulateur de chargement
industrie mécanique - techdico

bilateral manipulator

manipulateur bilatéral
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

telemanipulator

télémanipulateur
robot de manipulation à distance
manipulateur à distance
[...]
bras de télémanipulation

remote manipulator

télémanipulateur
robot de manipulation à distance
manipulateur à distance
[...]
bras de télémanipulation

hydraulic manipulator

manipulateur hydraulique

file manipulator

gestionnaire de fichiers

articulated manipulator

manipulateur articulé

manual manipulator

manipulateur manuel

master-slave manipulator

manipulateur maître-esclave
manipulateur asservi
télémanipulateur asservi
[...]
robot

stock market manipulator

manipulateur de cours

ball-joint manipulator

manipulateur à rotule

master slave manipulator

bras maître-esclave
manipulateur maître-esclave

maximal effort manipulator

robot de transfert
robot "tout ou rien"
robot de mise en place

automatic fixed sequence manipulator

manipulateur automatique à séquence fixe

fixed sequence manipulator

manipulateur automatique à séquence fixe

remote-controlled manipulator

télémanipulateur

Traductions en contexte anglais - français

Devices, systems, and methods for reconfiguring a surgical manipulator by moving the manipulator within a null-space of a kinematic Jacobian of the manipulator arm.

L'invention concerne des dispositifs, des systèmes et des procédés pour reconfigurer un manipulateur chirurgical par déplacement du manipulateur dans une zone non sensible d'un jacobien cinématique du bras de manipulateur.

santé - wipo.int
This industrial robot has a manipulator, a control device for controlling the manipulator, and a connecting cable for connecting the manipulator and the control device.

L'invention concerne un robot industriel ayant un manipulateur, un dispositif de commande permettant de commander le manipulateur, et un câble de connexion permettant de connecter le manipulateur et le dispositif de commande.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a large manipulator and concrete pumps comprising one such large manipulator.

L'invention concerne un manipulateur de grande dimension et des pompes à béton dotées d'un manipulateur de ce type.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An instrument manipulator and a robotic surgical system including an instrument manipulator (342) are provided.

L'invention porte sur un manipulateur d'instrument et sur un système chirurgical robotique qui comprend un manipulateur d'instrument (342).

santé - wipo.int
The invention comprises a filter manipulator, filter, holder for a number of filter manipulators, and system comprising a filter manipulator and a holder for a filter manipulator.

L'invention comprend un manipulateur de filtre, un filtre, un support adapté pour recevoir un certain nombre de manipulateurs de filtres, et un système comprenant un manipulateur de filtre et un support pour manipulateur de filtre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Virtual joints are used to replace the identified joint (s) in a manipulator matrix. (200) to modify the manipulator matrix (200) and provide a modified manipulator matrix.

Des articulations virtuelles sont utilisées pour remplacer les articulations identifiées dans une matrice de manipulateur pour modifier la matrice de manipulateur et obtenir une matrice de manipulateur modifiée.

industrie mécanique - wipo.int
Cylinder (16) carries manipulator (25).

Le cylindre (16) porte un manipulateur (25).

industrie mécanique - wipo.int
manipulator attached to movable gantry

manipulateur attaché à un pont mobile

industrie mécanique - iate.europa.eu
The manipulator drive device (10) is connected with the transport manipulator (11) comprising a rotating tray (110).

Le dispositif de pilotage de manipulateur (10) est raccordé au manipulateur de transport (11) comprenant un plateau rotatif (110).

informatique et traitement des données - wipo.int
A manipulator robot has, at a manipulator base section, a connection cable for connection to the outside.

L'invention concerne un robot manipulateur comprenant, sur un élément de base de manipulateur, un câble de connexion pour liaison externe.

industrie mécanique - wipo.int
The component (1) comprises a manipulator drive device (10), a transport manipulator (11) and positioning parts (13).

L'élément (1) comprend un dispositif de pilotage de manipulateur (10), un manipulateur de transport (11) et des parties de positionnement (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
The uterine manipulator also includes a pneumooccluder that enables rotation of the manipulator shaft while maintaining pneumoperitoneum.

Le manipulateur utérin comprend également un pneumo-obturateur qui permet une rotation de l'arbre de manipulateur tout en maintenant le pneumopéritoine.

santé - wipo.int
Said actuator provides compensation forces onto the manipulator influencing the torques or forces exchanged between operator and manipulator.

Ledit actionneur applique des forces de compensation sur le manipulateur afin d'influencer les couples ou forces échangées entre l'opérateur et le manipulateur.

industrie mécanique - wipo.int
The manipulator includes an end (12).

La présente invention concerne un manipulateur robotisé (10) comprenant une extrémité (12) et un membre d'entraînement (14) muni de N tubes concentriquement emboîtés (16), N étant un nombre entier supérieur ou égal à 2.

industrie mécanique - wipo.int
The manipulator arms (A, B, C, ...

Les bras du manipulateur (A, B, C, ...

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод