Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

manhole door

porte

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Manhole door (1) device, for being mounted flushing in a manhole (2) in a deck of a ship or in a top (3) of a tank, comprising a relatively to the door central locking bolt (10) adapted to cooperate with a locking structure (5) inside of the manhole.

L'invention concerne un dispositif pour porte à trou d'homme (1) qu'on monte comme solin dans un trou d'homme (2) ménagé sur le pont d'un navire ou au sommet (3) d'un wagon-citerne.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Le dispositif comprend, relativement à la porte, un verrou de blocage central (10) adapté pour coopérer avec une structure de verrouillage (5) disposée à l'intérieur du trou d'homme.

transports maritime et fluvial - wipo.int

(e) a fuel tank having a capacity exceeding 1 364 L and not exceeding 4 550 L shall be fitted with a suitable clean-out door, and a fuel tank having a capacity of more than 4 550 L shall be fitted with a manhole door;

e) toute soute à combustible d’une capacité de plus de 1 364 L mais d’au plus 4 550 L aura une porte de nettoyage convenable et toute soute à combustible d’une capacité de plus de 4 550 L sera munie d’une plaque de trou d’homme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Auvents de porte : maison médiévale...eaux pluviales, considérées à juste titre comme plus saines que les eaux de puits ou de rivières, sont collectées par des gouttières et recueillies dans des tonneaux placés à la porte des maisons....

général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Principaux résultats obtenus dans la première série d'essais porte-greffe agrumes à njombe (cameroun)Le premier essai porte-greffe d'agrumes réalisé à la Station de Nyombe a permis de mettre en évidence l'intérêt des citranges Troyer et Carrizo comme porte-greffe de la plupart des variétés expérimentées....

PDF: agritrop.cirad.fr

Résultats préliminaires d'une étude des porte-greffe d'agrumes au maliPour un bon développement végétatif, des fruits de haute qualité, une résistance satisfaisante à la Gommose, on recommande les porte-greffe citranges Troyer et Carrizo pour le pomelo, l'oranger et le mandarinier; Citrus macrophylla pour le citronnier....

PDF: agritrop.cirad.fr

Essai porte-greffe nutrition du clémentinier en corse : i - effet porte-greffe sur le comportement agronomique du clémentinier sra63Après une présentation de cet essai de 20 ans, l'influence de 3 porte-greffe : le bigaradier (C....

PDF: agritrop.cirad.fr

Ferme la porte ou ferme la porte aux amoureux ! [illustration germy]Ferme la porte ou Ferme la porte aux amoureux ! ; paroles de F.L....

manhole door

portette

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

manhole

•

door

•

access door

•

port

•

terminal pair

•

gate

[...]

access port

•

terminal port of a node

•

terminal port

•

connecting gate

•

digital gate

•

logical element

•

switching element

•

gate circuit

•

towngate

•

gateway

•

logic element

•

Manhole

•

inspection chamber

•

Exemples anglais - français

door

porte

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

panneau de visite

santé - iate.europa.eu

porte de visite

santé - iate.europa.eu

[...]

manhole

trou d'homme

milieu naturel / technologie et réglementation technique / transports maritime et fluvial / transports / bâtiment et travaux publics / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

regard

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

regard de visite

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

chambre de passage

chambre de visite

chambre de contrôle