Publications scientifiques

L'étude ethnocontrastive des actes de parole
... After the reminder of the work done by Coulmas,

Manes

and Wolf son, and Herbert, we show it applied to the cries of mongers in French and Californian marketplaces, applying a methodology permitting the study of how verbal structures
...
...Lindenfeld Jacqueline...
général - core.ac.uk -
The "manes project" and research on school textbooksRather than the origin of the MANES Project of School Manuals, the author displays its objectives: the building up of a multi-section library and a wide database -made up my a well-supplied holding of School...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Image_15_genome-wide association studies of 11 agronomic traits in cassava (manihot esculenta crantz).tif... Of the candidate genes related to storage roots, Manes.13G023300,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genome-wide association studies of 11 agronomic traits in cassava (manihot esculenta crantz)... Of the candidate genes related to storage roots, Manes.13G023300,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Of lion manes and human beards: some unusual effects of the interaction between aggression and socialityThe function of manes in lions has been a topic of scientific interest since Darwin (1871) suggested that it provides protection in intraspecific fights....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Of lion manes and human beards: some unusual effects of the interaction between aggression and socialityAbstract The function of manes in lions has been a topic of scientific interest since Darwin (1871) suggested that it provides protection in intraspecific fights....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The horses are of three categories as regards their

manes

: upright manes, pendant manes, and without manes.

Au compte de trois leurs mains sont censées se coller entre elles : « vos mains sont coincées, collées, soudées ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MANEs include data writers and data readers.

Les MANE comprennent des dispositifs d'écriture de données et des dispositifs de lecture de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Male lions have manes, and female lions do not have manes.

Les lions mâles ont une crinière, les lions femelles n'en ont pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A model for communication between the MANEs is provided.

Un modèle de communication entre les MANE est utilisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A computer network includes several media aware network entities (MANEs).

Un réseau informatique comprend plusieurs entités de réseau sensibles au contenu multimédia (MANE).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality

Zona Rio Manes: zone de collecte des eaux du Rio Manes jusqu'au barrage situé à 200 mètres en aval de l'élevage Troticoltura Giovanelli, dans la commune de La Zinquantina

général - eur-lex.europa.eu
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality

Rio Manes: zone de collecte des eaux du Rio Manes jusqu'à la cascade située à 200 mètres en aval de l'élevage Troticoltura Giovanelli, dans la commune de La Zinquantina.

général - eur-lex.europa.eu
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality

Rio Manes: zone de collecte des eaux du Rio Manes jusquà la cascade située à 200 mètres en aval de lélevage Troticoltura Giovanelli, dans la commune de La Zinquantina

général - eur-lex.europa.eu
zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality

Zona Rio Manes: zone de collecte des eaux du Rio Manes jusquau barrage situé à 200 mètres en aval de lélevage Troticoltura Giovanelli, dans la commune de La Zinquantina

général - eur-lex.europa.eu
Zona Rio Manes: zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality

Zona Rio Manes: zone de collecte des eaux du Rio Manes jusqu'au barrage situé à 200 mètres en aval de l'élevage Troticoltura Giovanelli, dans la commune de La Zinquantina

général - eur-lex.europa.eu
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality

Rio Manes: zone de collecte des eaux du Rio Manes jusqu'au barrage situé à 200 mètres en aval de l'élevage Troticoltura Giovanelli, sur la commune de La Zinquantina

général - eur-lex.europa.eu
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality.

Rio Manes: la zone de collecte des eaux du Rio Manes jusquà la cascade située à 200 mètres en aval de lélevage Troticoltura Giovanelli, dans la commune de La Zinquantina.

général - eur-lex.europa.eu
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm Troticoltura Giovanelli located in the La Zinquantina locality

Rio Manes: zone de collecte des eaux du Rio Manes jusqu'à la cascade située à 200 mètres en aval de l'élevage Troticoltura Giovanelli, dans la commune de La Zinquantina.

général - eur-lex.europa.eu
The manes of the Masai lion appear to be combed backwards, and older males have fuller manes than the younger ones.

Les mânes du lion Masaï semblent être peignés en arrière et les mâles plus âgés ont une crinière plus grosse que les plus jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gianna Manes, President and Chief Executive Officer

Gianna Manes, présidente et chef de la direction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues