Publications scientifiques

Risk and animal welfare, the role of the anses
... Questions may also arise

from

stakeholders represented on its board or self-

mandate from

the Agency itself.
...
... Des questions peuvent également provenir de parties prenantes représentées à son conseil d’administration ou d’auto-saisines de l’Agence elle-même...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La contribution de la commission des nations unies pour le droit commercial international (cnudci) à l'harmonisation et l'uniformisation du droit commercial international
... Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) is recognized as the core legal body of the United Nations system in the field of international trade law, and has a mandate from the UN General Assembly to harmonize, modernize and coordinate rules on international business....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La compétence morale
...[104-124].Taking an active part in the elaboration of a collective moral doctrine without any express mandate from any institution or constituent body, demands a great aptitude for distancing oneself from one's own as well as others' desires....
général - core.ac.uk -
Lessons learned from the case of the californian zev mandate: from a 'technology-forcing' to a 'market-driven' regulation... In the first three sections we present, in three stages, the evolution of the ZEV Mandate from its inception to the most recent developments, trying to reconstruct the debate that surrounded this evolution....
général - core.ac.uk - PDF: cahiersdugres.u-bordeaux4.fr
Legislating morality progressively - the contraceptive coverage mandate, religious freedom, and public health policy and ethicsThis Article studies the contraceptive coverage mandate from three different perspectives....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Firearms possession and domestic violence in the western balkans: a comparative study of legislation and implementation mechanisms(SEESAC) has a mandate from the United Nations Development Programme and the Stability Pact for South Eastern Europe to support all international and national stakeholders by strengthening national...
général - core.ac.uk - PDF: www.iansa-women.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / gestion comptable / communication / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This mission has no

mandate from

the UN and no mandate from NATO.

Il n’y a pas de mandat de l’ONU et ce n’est pas une action de l’OTAN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This mission has no mandate from the UN and no mandate from NATO.

Ils n’ont pas de mandat de l’ONU, ni de l’OTAN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iceland: ‘Mandate from president expected today

Islande : “Le mandat présidentiel est attendu pour aujourd’hui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innocap obtains mandate from Canadian institutional investor

Innocap remporte le mandat d’un investisseur institutionnel canadien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supporting peacekeeping operations with a mandate from

à une opération de maintien de la paix, sous mandat des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNRWA gets its mandate from the General Assembly.

L'UNRWA reçoit son mandat de l'Assemblée générale des Nations unies qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNRWA gets its mandate from the General Assembly.

L’UNRWA reçoit son mandat de l’Assemblée générale des Nations Unies qui est seule à pouvoir le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When concluding the agreements with the airlines, So.Ge.A.AL acted on mandate from the public authorities

Lors de la conclusion des contrats, So.Ge.A.AL a agi sur mandat des autorités publiques

général - eur-lex.europa.eu
The Liberals received a mandate from Canadians to go into deficit, but it was a very specific mandate.

Les Canadiens ont confié aux libéraux le mandat de faire des déficits, mais il s'agissait d'un mandat très précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
under a mandate from the notifying Member State; or

ii) dans le cadre d’un mandat de l’État membre notifiant; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FCB Canada Lands Retail Communications Mandate from Air Canada

FCB Canada obtient le mandat des communications de détail d’Air Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All with a clearcut mandate from the United Nations.

Sous condition toutefois d'un mandat explicite des Nations unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WHO’s new leader has unprecedented mandate from developing countries

Le nouveau directeur de l'OMS a un mandat sans précédent des PVD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perform our obligations under our mandate from our Clients;

Nous acquitter de nos obligations aux termes du mandat confié par nos Clients ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We would need a mandate from the Security Council.

On nous dit qu’il faut un mandat du Conseil de Sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues