Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

manager

chef d'un service

industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Why taxing executives' bonuses can foster risk-taking behaviorBonus taxes have been implemented to prevent managers from taking excessive risks....
distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Managerial compensation and the market reaction to bank loansThis Paper considers why a manager would choose to submit himself to the discipline of bank monitoring....
 PDF: www.cepr.org

Chef dexploitation

général - eur-lex.europa.eu

gérant

distribution commerciale / économie - iate.europa.eu
▷
Vaughan glaser on stage in toronto 1921-1934
The American actor and stock-company manager Vaughan Glaser settled in Toronto to operate an extraordinarily popular repertory company at the Uptown and Victoria theatres, September 1921-June 1928, with occasional...
... L'acteur américain et gérant de troupes résidentes, Vaughan Glaser, s'établit à Toronto entre septembre 1921 et juin 1928 et y anima une compagnie de répertoire particulièrement populaire, aux théâtres...
général - core.ac.uk -
▷
Taking into account the singularities of the users in learning and real alignment of usages of new information systems in the presence of unprecedented operational situations
...conformité au prescrit et non le « faire en plus » ?This thesis is positioned in the context of the tension between the organizational purpose as intentionally defined by the top manager and internalized by the management, and the mobilization or not of the singularities of operational employees to contribute to the alignment on the expected effects....
... Le recueil de données par entretiens semi-directifs s’est fait auprès de différentes cibles (dirigeant-gérant, manager, responsable ressources humaines, formateur, utilisateur)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Au parti libéral-conservateur, prospectus de journal quotidien fondé par une société en commandite [ressource électronique].... de Cazes, ancien membre du Parlement, Joseph Royal, directeur gérant actuel de la Revue Canadienne....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Chemin de fer le grand tronc [ressource électronique] : correspondance entre la compagnie et le gouvernement de la puissance au sujet des avances à la compagnie du chemin de fer canadien du pacifique.... Hickson, Gérant Général.Principalement...
 PDF: hdl.handle.net
manager

chef

droit - iate.europa.eu
Marketing Manager Product Manager Communication Director Brand Manager Visual Merchandiser CRM Manager PR Manager Strategic Planner Community Manager

Responsable Marketing Chef de Produit Directeur de Communication Brand Manager Visual Merchandiser CRM Manager PR Manager Planneur Stratégique Community Manager

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Certifié « cadre administratif de pôle ». l’encastrement identitaire pour légitimer un nouveau rôle
... This administrative manager should assist a clinical director, along with a senior nurse, however he has no clear instruction about his/her activities, while his/her environment is highly institutionalized....
... Censé assister le chef de pôle, en collaboration avec un cadre coordonnateur, ce cadre administratif n’a cependant pas une ligne de fonctionnement claire, d’autant plus dans un environnement qui,...
général - core.ac.uk -
▷
Deux restaurants à new york: l'un franco-maghrébin, l'autre africain. two restaurants in new york : one is franco-maghrebian, the other is african -recent creations of "well-tempered" exoticisms
This paper is based on ethnographic fieldwork (november 2008-january 2009) in Manhattan with eight entrepreneurs who became Chef and/or restaurant manager after they immigrated in New York....
...L’article repose sur une enquête ethnographique conduite en 2008-2009 à Manhattan auprès de huit entrepreneurs devenus Chef et/ou managers de restaurant après avoir immigré à New York....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La promotion des salariés dans l'entreprise agricole
[eng] The rapid growth of a farm business has forced its manager to hand over authority and responsability to a worker....
... Could this kind of structure promote the advancement of the farm worker ? [fre] L'extension très rapide d'une entreprise a obligé son chef à déléguer pouvoirs et responsabilités....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Le nom cyrénéen ηριλοχος ou les qualités d'un bon chef militaire... Le nom cyrénéen ΗΡΙΛΟΧΟΣ ou les qualités d'un bon chef militaire....
général - core.ac.uk -
Un des noms du « chef » en celtique... Un des noms du « chef » en celtique....
manager

directeur des réglementations et des affaires scientifiques

général - iate.europa.eu
manager

responsable

industrie mécanique - techdico
» product manager, brand manager, project manager, and later, business area/unit manager, procurement/supply manager, humanitarian logistician, programme manager

Gestionnaire de produit, gestionnaire de marque, gestionnaire de projet, et plus tard, responsable de zone commerciale / unité, gestionnaire d'approvisionnement / approvisionnement, logisticien humanitaire, gestionnaire de programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les chevaux de harry
... I will present a specific case of resistance to the conditions of subordination: a conflict between Harry Combo, a resident of one of the Board’s missions and the manager in charge of that mission, J....
... Il présentera un cas parti­culier de résistance aux conditions de la subordination, mettant en scène un conflit entre Harry Combo, un résident de l’une des missions du Board, et le manager responsable de cette mission, J....
général - core.ac.uk -
▷
Les modérateurs des forums de discussion municipaux. des intermédiaires démocratiques?
... To what extent does their management of the electronic discussion influence the conditions and the modes of participation of the population? We observed three main functions of the moderator: the manager, the referee and the intermediary....
... Les forums nécessitent la présence de professionnels (responsable de la communication, webmestre) qui en assurent le fonctionnement régulier....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Vers une approche pragmatique de l'innovation responsable en finance... Voir aussi la conférence débat "L’innovation responsable en finance" organisée aux MinesParisTech le 30 novembre 2011....
général - core.ac.uk -
La latitude du responsable comptable dans le processus de decision comptableL'analyse de la littérature existante sur les motivations des choix comptables, nous a amenée à constater l'absence d'un acteur : le responsable comptable....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Manager

Chef de l'exploitation

général - eur-lex.europa.eu

chef de culture

emploi et travail - iate.europa.eu

directeur

industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Nouvelles technologies de l'information et de la communication vie privée des salariés et responsabilité pénale.
... The responsible is not always the director who may be qualified as an accomplice, but the one who commits the facts: in the practice, the information system manager or another manager of the entreprise in charge of the implementation of the control....
... L’auteur n’est pas toujours l’employeur qui pourra être qualifie de complice, mais celui qui commet les faits : en pratique le directeur informatique ou autre cadre de l’entreprise chargé de la mise en oeuvre du contrôle....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Le marché des capitaux européen vu par un acteur international
The European capital market from a European player’s point of view In this interview, the former general manager of the Bank for International Settlements expresses his point of view on the integration of the capital markets in the main regions of the industrialised world and offers...
... JEL classification : F36, G15, N24Dans cet entretien, l’ancien directeur de la BRI exprime son point de vue sur l’intégration des marchés des capitaux des principales zones du monde industrialisé et formule ses recommandations pour apporter...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Développement et changement social au japon. une analyse parsonienne... En prenant la fonction pour concept directeur, le modèle permet d'expliquer les voies que prend le progrès technique pour contribuer au changement social : les changements structuraux qui accompagnent l'industrialisation...
emploi / sciences naturelles et appliquées / construction européenne - core.ac.uk -
Le tgv rhin-rhône: une infrastructure essentielle dont la réalisation reste problématique... Reprise un peu plus tard par l'association Trans-Europe TGV, elle commence à être étudiée en 1990 et figure au "Schéma directeur national des liaisons ferroviaires à grande vitesse" adopté par le comité interministériel d'aménagement du territoire du 14 mai 1991....

Chef d'exploitation

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Analyse de l'offre de travail des épouses des exploitants agricolesLe modèle du ménage agricole est utilisé pour déterminer simultanément les critères de participation du chef d'exploitation et de son épouse à une activité hors de l'exploitation, de la femme à un travail agricole et la condition d'utilisation du travail salarié sur l'exploitation....
système d'exploitation agricole / comptabilité nationale / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Contribution à l'étude des systèmes de production en république centrafricaine : faisabilité de l'introduction de la motorisation intermédiaire sur une exploitation... Description de l'exploitation: Objectifs et contraintes du chef d'exploitation....
 PDF: agritrop.cirad.fr
manager

gestionnaire

santé / communication - acta.es
The call manager includes an extension module, trunk module, location sendee engine, settings manager, bandwidth manager and media stream manager.

Le gestionnaire d'appel comprend un module d'extension, un module de liaison, un moteur de destinataire de localisation, un gestionnaire de paramètres, un gestionnaire de bande passante et un gestionnaire de flux multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system terminal (320) includes a user account manager (321a), a compartment manager (321b), a payment manager (321c), a security manager (322a) and a maintenance manager (323a).

Le terminal de système (320) comprend un gestionnaire de compte utilisateur (321a), un gestionnaire de compartiment (321b), un gestionnaire de paiement (321c), un gestionnaire de sécurité (322a) et un gestionnaire de maintenance (323a).

industrie mécanique - wipo.int
The receiver includes a first manager, a database, a channel manager, and a second manager.

Le récepteur comporte un premier gestionnaire, un gestionnaire de canaux et un deuxième gestionnaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One embodiment of the system includes an audience manager (12), and invitation manager (14), and order manager (16), and a message manager (18).

Un mode de réalisation dudit système comporte un gestionnaire d'audience (12) et un gestionnaire d'invitations (14), un gestionnaire d'instructions (16) et un gestionnaire de messages (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connectivity system includes attention manager (32), an identity manager (34), and an introduction manager (36).

L'invention concerne un système informatique permettant de faciliter la connectivité d'utilisateur dans un réseau informatique, comprenant un gestionnaire de suivi, un gestionnaire d'identité et un gestionnaire de présentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Gestion juridique des ressources humaines en rca (legal management of human resources in central african republic)
... In the field of health, just like in any fields, the manager has thus adapt to the changing attitudes of his agents....
... Le gestionnaire de santé, comme tout manager d’ailleurs, doit donc s’adapter aux attitudes variables de ses agents....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Gestion d’une ressource en eau souterraine sujette aux sécheresses : analyse des stratégies d’adaptation
The management of a groundwater resource used for irrigation is a phenomenon that depends on several factors and concerning various actors (users and manager)....
...La gestion d’une ressource en eau souterraine utilisée pour l’irrigation est un phénomène dépendant de plusieurs facteurs et concernant différents acteurs (utilisateurs et gestionnaire)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Gestion des ressources humaines et santé au travail : science de l’action ou de la réaction ?... À cette fin, un large corpus de textes, sélectionnés à partir de trois sources identifiées comme représentatives de la sous-discipline gestionnaire qu’est la GRH, a été soumis à une analyse de contenu thématique et des analyses statistiques descriptives....
conditions et organisation du travail / santé / construction européenne - core.ac.uk -
Exploration des comportements et des croyances faisant obstacle au changement dans le contexte d'apprentissage du rôle de gestionnaire dans une approche lean healthcare... Une hypothèse émise pour expliquer ces résultats modestes cerne l’importance des changements exigés dans le rôle des gestionnaires....
manager

cadre

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
▷
Barnard à l’épreuve du télétravail : le risque de perte de contrôle du manager.
By testing a personal interpretation of Barnard’s view in an empirical study dealing with telework, this paper identifies the risks run by a teleworkers’ manager, the individual and organizational mechanisms implemented to reduce these risks as much as possible, and the relevance of a barnardian approach in a context of great autonomy...
...Par la confrontation d’une lecture personnelle de Barnard à un cadre empirique d’organisation actuelle du travail, cet article identifie les risques encourus par un manager de télétravailleurs, les mécanismes individuels et organisationnels...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Le team building et la cohésion des équipes team building and cohesion
... Is there any manager who did not dream of ameliorating the performance and the dynamism of his team? It is in this same framework that the team building takes all its meaning, its interest,...
... Quel manager n'a pas rêvé d'améliorer la performance et le dynamisme de son équipe? C'est dans ce cadre que le team building prend toute sa signification, son intérêt, sa valeur, sa spécificité.
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
▷
La transmission intergénérationnelle en comportement du consommateur : cadre conceptuel intégrateur et perspectives de recherche... Cet article propose un cadre conceptuel intégrateur de la transmission intergénérationnelle en comportement du consommateur....
organisation de l'entreprise / construction européenne - core.ac.uk -

agent de direction

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

chef d'exploitation

général - iate.europa.eu
▷
▷
Analyse de l'offre de travail des épouses des exploitants agricolesLe modèle du ménage agricole est utilisé pour déterminer simultanément les critères de participation du chef d'exploitation et de son épouse à une activité hors de l'exploitation, de la femme à un travail agricole et la condition d'utilisation du travail salarié sur l'exploitation....
système d'exploitation agricole / comptabilité nationale / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Contribution à l'étude des systèmes de production en république centrafricaine : faisabilité de l'introduction de la motorisation intermédiaire sur une exploitation... Description de l'exploitation: Objectifs et contraintes du chef d'exploitation....
 PDF: agritrop.cirad.fr

cadre administratif

structure économique - acta.es
▷
▷
Conseil régional, préfecture et fafsea martinique. connaissance des emplois et des besoins de formation dans la branche agricole en martinique. contrat d'études prospectives. etat des lieux de la branche : analyse de l'offre de formation initiale... L'environnement économique et social, le cadre administratif et institutionnel sont pris en compte dans l'analyse
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

cadre de direction

emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Le choix du code middlenext par des entreprises cotéesArticle du Dossier : "Les codes de gouvernance d'entreprise : quel cadre juridique, quelles pratiques ? "International audienceAnalyse de l’application du code Middlenext par un panel constitué d’un échantillon de 38 petites et moyennes entreprises,...
type d'entreprise / organisation de l'entreprise / politique et structures industrielles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Manager

•

regulatory and scientific affairs

•

executive

•

managerial employee

•

frame

•

field

[...]

system manager

•

framework

•

Chief

•

Ch.

•

C

•

hive frame

•

doli capax

•

administrative framework

•

commodity group administrator

•

1 (a) Managers

•

supervisor

•

technical service

•

chief engineer

•

operations manager

•

former

•

Farm manager

•

administrative staff

•

management agency

•

director

•

chairman and head

•

responsible

•

person in authority

•

caput

•

head

•

management

•

frame antenna

•

loop antenna

•

frame aerial

•

loop aerial

•

spokeswoman

•

spokesman

•

spokesperson

•

picture

•

managerial agent

•

post holder

•

arch

•

chief

•

farm manager

•

handler

•

officer-in-charge

•

Chief Executive

•

Council Executive

•

liable

•

custodian

•

head of unit

•

border

•

bait

•

head of the holding

•

farm operator

•

independent farmer

•

operational manager

•

community leader

•

manager of the holding

•

duty holder

•

accountable

•

answerable

•

sash

•

Deputy Permanent Secretary

•

boss

•

admin

•

operator

•

heading

•

officer in charge

•

staff officer

•

task manager

•

service

•

rack

•

relay rack

•

jamb

•

door frame

•

door jamb

•

professional or managerial employee

•

Director

•

time manager

•

managing authority

•

farm holder

•

works manager

•

official

•

Head of Department

•

warden

•

girth-wise cleat

•

chassis

•

shell

•

DM

•

decision-maker

•

set

•

metal frame

•

headmaster

•

leg drop

•

sales promotion advertising manager

•

chef

•

lift-van

•

yoke

•

Exemples anglais - français

control manager

chef du service de contrôle
économie / emploi et travail - iate.europa.eu

window manager

logiciel de gestion de fenêtres
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
gestionnaire de fenêtre
communication - acta.es
gestionnaire de fenêtres
informatique et traitement des données - acta.es

sales manager

directeur des ventes
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

content manager

gestionnaire de contenus

time manager

gestionnaire

building manager

chef d'immeuble

materials manager

chef de l'approvisionnement

works manager

prote

fund manager

gestionnaire de fonds

accountable manager

dirigeant responsable

LAN manager

administrateur de réseau local

community manager

gestionnaire de communauté
animateur de communauté

information manager

gestionnaire d'information
chef du service des communications

alliance manager

responsable de partenariat

joint manager

cogérant

advertising manager

chef du service de la publicité
chef de publicité

entity manager

gestionnaire d'entité

general manager

directeur général

corporate manager

directeur général

farm manager

gérant d'exploitation
chef d'exploitation
régisseur
[...]
administrateur

scheduling manager

planificateur

desktop manager

gestionnaire de table

effective manager

dirigeant responsable

overlay manager

gestionnaire de recouvrement
superviseur de recouvrement

Transport manager

Gestionnaire de transport

Fleet manager

Gestionnaire flotte

facilities manager

directeur de l'aménagement

file manager

gestionnaire de fichiers

brand manager

chef de marques

product manager

chef de marques

Directory manager

responsable du répertoire

tax manager

responsable du service fiscal
responsable de la fiscalité
directeur fiscal

conference manager

mandataire
représentant

memory manager

programme de gestion de la mémoire

business manager

impresario

floor manager

régisseur
régisseur de plateau

purchasing manager

directeur des achats

records manager

classeur-archiviste
archiviste technique

exploration manager

directeur de la prospection

system manager

chef d'entreprise
chef d'exploitation

technical manager

directeur technique

tour manager

directeur de circuit

applications manager

gestionnaire d'applications

key manager

gestionnaire de clés

change manager

gestionnaire de changement

service manager

chef de l'atelier de réparation

project manager

gestionnaire de projet

operations manager

chef d'exploitation

office manager

chef de secretariat

colead manager

co-chef de file

comanager

co-chef de file

Terminal manager

Gestionnaire postes de manutention

lead manager

chef de file

winery manager

directeur de l'établissement vinicole

collection manager

chef de la perception
directeur de la perception

dialogue manager

dialogueur
module de gestion du dialogue

local manager

gestionnaire local

land manager

gestionnaire de l'occupation du sol

fleet manager

gestionnaire de la flotte

functional manager

responsable fonctionnel

export manager

directeur des exportations

distribution manager

directeur de la distribution

marketing manager

responsable du marketing
chef du service de la commercialisation

staff manager

chef du personnel

SME manager

directeur de PME

ICT manager

manager des TIC
gestionnaire des TIC

Traductions en contexte anglais - français

The access interface manager further comprises a base station subsystem manager and a protocol interworking manager and the second interface includes an inter-system interface manager.

Le gestionnaire d'interface d'accès comprend en outre un gestionnaire de sous-système de station de base et un gestionnaire d'intégration de protocole lorsque la deuxième interface comprend un gestionnaire d'interface inter-systèmes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cable manager includes one or more cable manager units.

La présente invention concerne un dispositif de gestion de câbles qui comprend une ou plusieurs unités de gestion de câbles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each symmetric node has a set of software processes, e.g., a request manager (324), a storage manager (330), a metadata manager (328), and a policy manager (326).

Chaque noeud symétrique comporte un ensemble de processus logiciels soit: un gestionnaire de demandes, un gestionnaire de stockage, un gestionnaire de métadonnées et un gestionnaire de politique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The session manager (62) is communicatively coupled to the first record manager (50) and the second record manager (54).

Ledit gestionnaire de sessions (62) est couplé sur le plan de la communication au premier gestionnaire d'enregistrement (50) et au second gestionnaire d'enregistrement (54).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dynamic configuration system runs on the multiple processors and includes a device manager, configuration manager, and data manager.

Un système de configuration dynamique est exécuté sur les multiples processeurs, et comprend un gestionnaire de dispositifs, un gestionnaire de configuration et un gestionnaire de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first domain manager acquires the domain manager which approximates with the first domain manager from the received query result.

Celui-ci prend le gestionnaire de domaines se rapprochant le plus du premier gestionnaire de domaines à partir du résultat obtenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system (10) includes a program manager system (22), a tracking manager system (24) and a production manager system (26).

Le système (10) inclut un système (22) de gestionnaire de programme, un système (24) de gestionnaire de suivi et un système (26) de gestionnaire de production.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод