Publications scientifiques

Écologie, évolution et virulence des vibrios environnementaux
... To better understand and

manage those

diseases, we explored the ecology, the evolution and the virulence of these infectious agents.
...
général - core.ac.uk -
Bladed disk vibration... Understanding these phenomena allows a better understanding of why some stages have high vibratory stresses, how best to manage those stresses, and what to do about reducing them if they are too large
commerce international - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Strategic management of human capital- toledo: peer assistance and review (par)-... SMHC reforms aim to recruit top teacher, principal and central office talent and to performance-manage those individuals to improve the effectiveness of instruction in all classrooms....
général - core.ac.uk - PDF: www.smhc-cpre.org
F.: project management through statesdurations and costs for software and hardware development make it necessary to employ a new holistic model to manage those development processes....
général - core.ac.uk - PDF: www.uni-ulm.de

Traductions en contexte anglais - français

the strategies and processes to

manage those

risks

les stratégies et processus mis en place pour la gestion de ces risques

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Manage those stakeholders (or they will manage you!)

4- Gérer votre Argent (ou c’est lui qui vous gérera!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These disclosures shall include:(a) the strategies and processes to manage those risks

Les publications à effectuer recouvrent:a) les stratégies et processus mis en place pour la gestion de ces risques

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
establish appropriate mechanisms to manage those conflicts;

de mettre en place des systèmes et mécanismes appropriés de gestion de ces conflits ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manage those contractors throughout the development process.

Management de ces équipes tout au long du processus de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
administer and manage those products and services;

Mise en place et gestion de ces matériels et des produits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An opportunity to manage those precious data assets

Une opportunité de gérer ces données personnelles constituant des actifs précieux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIA identifies appropriate actions to manage those effects.

L’ÉIS formule des actions appropriées pour gérer ces effets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We probably won’t manage those eighty kilometres today.

Je sais que je ne parviendrai pas à parcourir les 80 km prévus aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How do we manage those priorities and expectations?

Comment gérez-vous cette pression et ces attentes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypnotherapy might help you manage those withdrawal symptoms.

L’hypnothérapie peut vous aider à gérer ces symptômes de sevrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do those corporations have to manage those devices differently or is there the possibility that RIM might extend capabilities to make it easier for those corporations to manage those devices as well? ...

Ces entreprises doivent-elles administrer ces terminaux différemment ou existe-t-il une possibilité que RIM puisse étendre ses capacités afin de faciliter leur gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do those corporations have to manage those devices differently or is there the possibility that RIM might extend capabilities to make it easier for those corporations to manage those devices as well.

Ces entreprises doivent-elles administrer ces terminaux différemment ou existe-t-il une possibilité que RIM puisse étendre ses capacités afin de faciliter leur gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mandated collective management organisation shall manage those online rights on a non-discriminatory basis.

Lorganisme de gestion collective mandaté gère ces droits en ligne de manière non discriminatoire.

général - eur-lex.europa.eu
Establishing appropriate mechanisms and systems to manage those conflicts

de mettre en place des systèmes et mécanismes appropriés de gestion de ces conflits ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues