Dictionnaire anglais - français

santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu acta.es
Mammary Extract is an extract obtained from mammalian mammary gland

Mammary Extract est un extrait de glande mammaire de mammifères

général - eur-lex.europa.eu
A mammary gland density calculation unit (44) calculates the mammary gland density of the breast from the read radiographic data.

Une unité de calcul de la densité de la glande mammaire (44) calcule la densité de la glande mammaire du sein à partir des données radiographiques lues.

santé - wipo.int
supply of effectors to the mammary gland

apport d'effecteurs à la glande mammaire

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Preferably, said production is in the mammary gland.

De préférence, cette production s'effectue dans la glande mammaire.

chimie - wipo.int
The transport of the protein to the mammary gland and/or milk is facilitated by binding to a transport receptor in the mammary gland.

Le transport de la protéine à la glande mammaire et/ou au lait est facilité par une liaison à un récepteur de transport dans la glande mammaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Impact des microarns sur la lactation et la régulation nutritionnelle de leur expression dans la glande mammaire
... In the mammary gland, regulation of these processes involves numerous genes which expression can be affected by nutrition....
... Dans la glande mammaire, ces processus font intervenir de nombreux gènes dont l’expression est modulée par l’alimentation, cependant les mécanismes de régulation sous-jacents ne sont ...
santé / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Tumour-stromal interactions: reciprocal regulation of extracellular matrix proteins and ovarian steroid activity in the mammary gland...ovarian steroids in the treatment of breast cancer, little is known about the acquisition or loss of estrogen and progesterone responsiveness in either the normal or neoplastic mammary gland....
Estrogens, progesterone, progestogens and breastCe chapitre explique le développement de la glande mammaire, le rôle des oestrogènes, les mécanismes d'action des récepteurs aux oestrogènes, la signalisation paracrine via le récepteur aux oestrogènes alpha, les effets...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté - core.ac.uk -
Characterization of a cdna clone for a rare mrna modulated by ovariectomy in mammary carcinomas AbstractA complementary DNA (cDNA) clone (p13) for a rare mRNA was isolated from a cDNA library generated from total polyA+ RNA of 14-day lactating rat mammary gland....
Analyse socio-économique du bisphénol a et de ses substituts avec la méthode ipra couplée à la modélisation qspr... pour la glande mammaire, elle est de 62,72% (modifications des bourgeons terminaux) et 15,5% (modifications des canaux terminaux) ; 2....
Key roles for med1 lxxll motifs in pubertal mammary gland development and luminal-cell differentiation... However, they do exhibit severe defects in pubertal mammary gland development....
The synthesis of medium-chain fatty acids by lactating-rabbit mammary gland studied in vitro (short communication)The proportion of C(8:0) and C(10:0) fatty acids synthesized by the microsomal plus particle-free supernatant fraction from lactating rabbit mammary gland is enhanced at high protein concentrations....
Homology analysis of the protein sequences of fatty acid synthases from chicken liver, rat mammary gland, and yeast.Homology analyses of the protein sequences of chicken liver and rat mammary gland fatty acid synthases [acyl-CoA:malonyl-CoA C-acyltransferase (decarboxylating, oxoacyl- and enoyl-reducing and thioester hydrolyzing), EC 2.3.1.85]...

Publications scientifiques

Etude de foxa1 dans les cellules épithéliales mammaires humaines
... Studies suggest that FOXA1 is involved in the mammary gland development and in the differentiation and proliferation of mammary cells....
... Des études suggèrent que FOXA1 est impliqué dans le développement de la glande mammaire, dans la différenciation et la prolifération des cellules mammaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Étude de la variabilité des contributions de nutriments à un réseau métabolique : modélisation, optimisation et application en nutrition
... In this work, we extended FBA to take into account nutrients transformation by incorporating general assumptions made by various numerical methods in a generic stoichiometric model of the mammary gland....
... Nous avons proposé une extension du FBA pour analyser la transformation des nutriments en intégrant des hypothèses biologiques utilisées par différents modèles numériques dans un modèle générique de la glande mammaire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transmission of maternal immunity in pigs and ruminants after birth
... These cells migrate to the mammary glands where they are recruited by vascular addressins and chemokines....
... Ils migrent ensuite vers la glande mammaire où ils sont recrutés par des adressines vasculaires et des chimiokines....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Sensing of escherichia coli and lps by mammary epithelial cells is modulated by o-antigen chain and cd14
... coli and the mammary gland, and in particular the recognition of E....
... coli et la glande mammaire, et en particulier dans la reconnaissance des bactéries par les cellules épithéliales mammaires (CEM) qui constituent l'une des premières lignes de défense de ...
général - core.ac.uk -
Conception d'un modèle de co-culture de cellules luminales épithéliales mcf-12a et de cellules myoépithéliales hs 578bst représentatif d'un acinus de la glande mammaire in vitro La glande mammaire est composée d’un épithélium bicouche ramifié qui consiste en une couche interne de cellules luminales polarisées, bordées par une couche externe de cellules basales,...
Europe / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Malakoplakie pseudotumorale du seinLa malakoplakie est une maladie inflammatoire granulomateuse chronique, qui affecte généralement le tractus génito-urinaire et exceptionnellement la glande mammaire....
général - core.ac.uk -
Exposition continue à des mélanges de perturbateurs endocriniens: exposition continue à des mélanges de perturbateurs endocriniens à doses environnementales : impact sur la reproduction, le développement et le comportement alimentaire...projet, il est question d’explorer les effets de mélanges de perturbateurs endocriniens sur plusieurs générations, en considérant des cibles différentes (appareil reproducteur, glande mammaire, os, dent, tissu adipeux, glandes salivaires, cerveau...)...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Locally propagated mammary gland cancer Treatment Method.

Procédé servant à traiter le cancer localisé des glandes mammaires.

santé - wipo.int
Also provided is a mammary gland pad (80) containing a detergent based solution useful in removing keratin plugs from the mammary gland ducts, and a ductal dilator such as capsicum.

L'invention concerne également un tampon (80) pour glande mammaire contenant une solution à base de détersif utile pour retirer les bouchons de kératine des canaux de glande mammaire et un dilatateur de canal tel qu'un capsicum.

santé - wipo.int
An isolated DNA fragment comprising a mammary gland-specific promoter is disclosed.

L'invention concerne un fragment d'ADN isolé comprenant un promoteur spécifique de la glande mammaire.

santé - wipo.int
The quantity of conjugated linoleic acid derivative is effective for prevention of mammary gland tissue damage by minimizing mammary fat content.

Le produit contient une quantité de dérivé d'acide linoléique conjugué efficace pour prévenir les dégâts occasionnés au tissu de glande mammaire dans la mesure où il réduit au minimum la teneur en graisse de ce tissu.

santé - wipo.int
If there is enough mammary gland tissue, the breast prosthesis can be placed between the mammary gland and the pectoral.

Si la quantité de tissu glandulaire est suffisante, la prothèse mammaire peut être posée entre les glandes et le muscle pectoral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damage caused to the mammary gland may be permanent and may result in the loss of the gland and may spread.

Les dommages à la glande mammaire peuvent être définitifs, entraînant ainsi la perte de cette dernière et la possibilité de contagion.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Retro-glandular position: directly behind the mammary gland,

:: La position rétro-glandulaire (en arrière de la glande mammaire) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The percentages of lung and mammary gland lesions in seropositive sheep were 14 and 40%, respectively, but mammary gland lesions lack specificity.

Le pourcentage de lésions pulmonaires et mammaires chez les moutons séropositifs étaient respectivement de 14% et 40%, mais les lésions mammaires manquaient de spécificité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reduction of the mammary gland (If necessary).

La réduction de la glande mammaire (si nécessaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normally in humans, the mammary gland remains immature.

Normalement chez l’homme, la glande mammaire reste à l’état immature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normally in humans, the mammary gland remains immature.

Normalement chez l'homme, la glande mammaire reste à l'état immature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reduction of the mammary gland (If necessary).

La réduction de la glande mammaire (si nécessaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the reduction of the mammary gland (if necessary)

La réduction de la glande mammaire (si nécessaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compaction in the mammary gland, causes, diagnosis, treatment

Compaction dans la glande mammaire, causes, diagnostic, traitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retro-glandular position: directly behind the mammary gland,

Position rétroglandulaire : directement derrière la glande mammaire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues