Publications scientifiques

Analyse optique de la matière organique du quaternaire : sondage cnr ve-1, venise optical analysis of quaternary organic matter: cnr ve-1 borehole, venice
... In marine environments terrigenous organic

malter

is distributed with a low concentration by bottom currents, including turbidity currents.
...
... Cette matière organique terrestre est distribuée sous faibles concentrations en milieu marin par les courants de fond qui comprennent des courants de turbidité...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exemple de distribution de la manière organique au quaternaire : sondage cnr ve-i,venise example of organic matter distribution in the quaternay: cnr ve-i borehole, venice
... This borehole lends itself very well to the study of organic-malter distribution because of the variety of sediments which range from pelagic clays and turbidites deposited at a marine depth of 200 m ta fluviatile deposits....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Malter effect in thin ito films... The films were deposited onto both surfaces of the glass and examined using the Malter effect controlled by electric field....
général - core.ac.uk - PDF: www.if.pwr.wroc.pl
Educational management north-west university (vaal triangle faculty)... "It really doesnV malter what your conscious mind doe
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nwu.ac.za
Abstract additives that prevent or reverse cathode aging in drift chambers with helium-isobutane gas ∗Noise and Malter breakdown have been studied at high rates in a test chamber having the same cell structure and gas as in the BaBar drift chamber....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The emitter electrode (21) comprises a

Malter

film.

L’électrode émettrice (21) comprend un film de Malter.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
He then met Reuven Malter, who became his best friend.

C’est alors qu’Élodie fit la rencontre de celui qui allait bientôt devenir son meilleur ami.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jessica Malter, Communications Officer, Division of Communication, tel: +1.212.326.7412, email: jmalter@unicef.org

Jessica Malter, Chargée de la communication, Division de la communication, tél. : +1.212.326.7412, email: [email protected]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nagy was executed, along with P¡l Malter and Mikls Gimes, after secret trials in June 1958.

Nagy ainsi que Pál Maléter et Miklós Gimes furent exécutés après des procès à huis clos en juin 1958.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Philippe began piano lessons with Aleksandr Friedland, a Russian conductor, and continued working with Bernadette Malter and Loredana Clini.

Il commence son apprentissage avec Alexandr Friedland, chef d’orchestre russe et travaille par la suite avec Bernadette Malter et Loredana Clini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The malter uses different drying temperatures to produce different types of malt (pale malt, caramel, chocolate, roasted)

En fonction de la température de séchage, le malteur produira différents type de malt (malt pale, caramel, chocolat, torréfié, ...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nagy was executed, along with P¡l Malter and Mikls Gimes, after secret trials in June 1958.

Nagy ainsi que Pál Maléter et Miklós Gimes furent exécutés après des procès à huis clos en juin 1958 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, thanks to our highly resourceful malter-brewers, this water is mira-culously used to brew our Mira!

Aujourd’hui et grâce à l’ingéniosité sans faille es brasseurs-malteurs, cette eau est utilisée de manière mira-culeuse pour brasser la Mira !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He doesn't own a horse nor a cow and earns one "Malter" (about 150 Liters) of wheat.

Il ne possède ni cheval ni vache et gagne avec des travaux de défrichement 1 « Malter » (environ 150 l) de blé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reuven Malter lives in Brooklyn, he s in love, and he s studying to be a rabbi.

Reuven/Ruben Malter vit à Brooklyn et fait des études en vue de devenir Rabbin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, thanks to our highly resourceful malter-brewers, this water is mira-culously used to brew our Mira!

Aujourd’hui et grâce à l’ingéniosité sans faille de nos brasseurs-malteurs, cette eau est utilisée de manière mira-culeuse pour brasser notre Mira !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is one of the last distilleries to always malter all of its barley on the spot by a mechanical saladin.

C’est une des dernières distilleries à toujours malter la totalité de son orge sur place selon le procédé mécanique saladin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Philippe began piano lessons with Aleksandr Friedland, a Russian conductor, and continued working with Bernadette Malter and Loredana Clini.

Philippe commence son apprentissage avec Alexandr Friedland, chef d’orchestre russe et travaille par la suite avec Bernadette Malter et Loredana Clini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is one of the last distilleries to always malter all of its barley on the spot by a mechanical saladin.

C'est une des dernières distilleries à toujours malter la totalité de son orge sur place selon le procédé mécanique saladin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reuven Malter, the book’s main character, notices that the opposing players’ uniforms have a unique accessory—four long ropelike tassels that extend below each teammate’s shirt.

Reuven Malter, le personnage principal du livre, remarque que l’uniforme de l’équipe adverse comporte un accessoire unique: une frange ressemblant à quatre cordes sortant au bas du polo de chaque joueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues