Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
46D other beverages (malted milk, instant breakfast); 231 milk-based beverage (milkshakes, malted milk, hot cocoa, instant breakfast, etc)

46D autres boissons (lait malté, déjeuner instantané); 231 boisson à base de lait (laits frappés, lait malté, chocolat chaud, déjeuner instantané, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barley is found in beers, malted milk, barley flour, barley pearls (used in soups) and even in malted milk candies and cookies.

L’orge se trouve dans les bières, le lait malté, farine d’orge, perles d’orge (utilisés dans les soupes) et même dans les bonbons de lait malté et les cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barley is also used in the manufacturing of malted products, such as malted milk, wine, and beer.

L’orge est également utilisée dans la fabrication de produits maltés tels que le lait malté, le vin et la bière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barley is also used in the manufacturing of malted products such as malted milk, wine, and beer.

L’orge est également utilisée dans la fabrication de produits maltés tels que le lait malté, le vin et la bière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coffee substitutes, malted milk, and instant chocolate drink mixes

substituts de café, lait malté et mélanges instantanés de boissons au chocolat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Green lantern soda fountain interior, southern california, 1929 [image]... Black Walnut Ice Cream; Green Lantern Fountain Service; Quality plus Cleanliness; [C]oors Pure Malted Milk; Green Lantern Autumn Open House October 18-19-20, Special 3 Days Only......
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Fecal streptococci on barley and malt kernels and instant malted milk powder... Fecal streptococci were also isolated by an enrichment procedure from two brands of instant malted milk powder sold in supermarkets....
P.k. sandwich stand, west vernon avenue and crenshaw boulevard, los angeles, ca, 1930 [image]... Sandwiches; PK Large Ice Cream Soda; Hamburgers; Barbecue Meat; Home Made Pies; Thick Malted Milk; PK Special Sand[wich] 25������������������; Barbecued on Toast 20������������������; Ham, Beef or Pork French Dipped 20������������������; Thick Malted Milk 20������������������;...
malted milk
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire / produit agricole transformé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Maltesers are simply malted milk balls coated in chocolate.

Les Maltesers sont simplement maltée boules de lait enrobés de chocolat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maltesers are simply malted milk balls coated in chocolate.

Maltesers sont simplement maltés boules de lait enrobées de chocolat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adding malt gives hot chocolate a "malted milk ball" taste.

En ajoutant du malt, vous donnerez à votre chocolat chaud une saveur de « malted milk ball ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The malted milk was thick and made with real ice cream.

Le milkshake est épais et fait avec de la vraie glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toasted Corn Flakes and Malted Milk are examples of unfortunate names.

Toasted Corn Flakes et Malted Milk sont des exemples de noms malheureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also some malted beverages that are served as a hot chocolate-like product with milk, or as a malted milkshake.

Il y a aussi quelques boissons maltées qui sont servis comme un produit de type chocolat chaud avec du lait, ou comme un milk-shake malté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
malt derivatives, including malt loaf, malt vinegar, brewer's yeast, and malt-based beer and malted milk or milk shakes

les dérivés du malt, y compris le pain au malt, le vinaigre de malt, la levure de bière et la bière à base de malt et le lait malté ou les laits frappés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Created in 1923 and designed to capture the taste of malted milk shakes, Milky Way® chocolate candy was named after the famed malted milk drink of the day, not the Milky Way galaxy.

Créée en 1923 et conçue pour restituer la saveur des laits frappés maltés, la friandise au chocolat MILKY WAY® doit son nom à une célèbre boisson au lait malté de l'époque, et non à la Voie lactée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malted milk powder was added in milkshakes and it gained a lot of popularity.

Du lait malté en poudre a été ajouté dans les laits frappés et a gagné beaucoup de popularité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one knew what I meant when I asked where the malted milk was.

Personne ne savait de quoi je parlais quand j’évoquais la « petite table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a malted milk consumed at a luncheonette is the same good in the minds of consumers as the malted at a fashionable restaurant, then the price of the malted will be the same in both places.

Si un lait malté consommé dans un bistrot est dans l'esprit du public le même bien qu'un lait malté dans un restaurant à la mode, alors les prix seront identiques aux deux endroits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malt is used to produce beer, distilled alcohol, malt syrup, malted milk, flavorings and breakfast foods.

Le malt est utilisé pour produire de la bière, l’alcool distillé, sirop de malt, le lait malté, les arômes et les aliments du petit déjeuner (6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What do southern soulstress Toni Green and European soul-blues group Malted Milk have in common?

Que peuvent avoir en commun la chanteuse soul Toni Green et le groupe de soul-blues Malted Milk ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the malted barley some 80 percent is used for beer, around 14 percent for distilled alcohol products, and 6 percent for malt syrup, malted milk and breakfast foods.

80% d'orge malté est utilisé pour faire de la bière, tandis que 14% est utilisé pour fabriquer des produits distillés de l'alcool et de 6% pour le sirop de malt, milk-shakes et des aliments du petit déjeuner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His employer received at the time many demands for the use of malted milk powder in the drink, and he had the idea of adding two scoops of vanilla ice cream to the standard recipe (malted milk powder, and chocolate syrup).

Son employeur faisait à l'époque beaucoup de réclame pour l'utilisation du lait malté en poudre dans cette boisson, et il eût l'idée d'ajouter deux boules de glace vanille à la recette standard (poudre de lait malté, et sirop de chocolat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues