Dictionnaire anglais - français

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Malt extract:–– or the preparation of bakers' wares of heading 1905

Extraits de malt:––  la préparation des produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie du no1905

général - eur-lex.europa.eu
1901.10.10 00 - - -Food preparations of flour, meal, starch or malt extract

1901.90.20 - - -Préparations alimentaires de farines, de semoules, d’amidons, de fécules ou d’extraits de malt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19.02 * Malt extract ; preparations of flour , starch or malt extract , of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes , containing less than 50 % by weight of cocoa : *

19.02 * Préparations pour l'alimentation des enfants ou pour usages diététiques ou culinaires , à base de farines , amidons , fécules ou extraits de malt , même additionnées de cacao dans une proportion inférieure à 50 % en poids *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– – Preparations of vegetable soups with a basis of flour, meal, starch or malt extract

– – Préparation de soupes de légumes avec une base de farine, d'amidon ou d'extraits de malt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partial mash, also known as “mini-mash”, brewing involves the use of malt extract as well as grain.

Le brassage de la purée partielle, également connue sous le nom de “mini-mash”, implique l’utilisation d’extraits de malt ainsi que de céréales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Response to selection for increased malt extractThe level of malt extract remains a critical parameter for the success of new varieties in the malting and brewing industry....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.com.au
Qtl mapping reveals the relationship between pasting properties and malt extract in barley... Many studies reported the close relationship between pasting properties and malting quality, especially malt extract....
Qtl mapping reveals the relationship between pasting properties and malt extract in barley... Many studies reported the close relationship between pasting properties and malting quality, especially malt extract....
Bandoniozyma visegradensis cbs 12505t a) growth on 5% malt extract agar, 3 days, 25°c, b) septate hypha in 5% malt extract broth, 19 days, 25°c, c) curved buds connecting independent cells (c.1) or mother cell bud pairs (c.2), ym agar, 10 days, 25°c, d) conjugating cells, ym agar, 10 days, 25°c, e) conjugation tubes, 2% malt extract agar, 18 days, 6°c. bar = 10 µm.Bandoniozyma visegradensis CBS 12505T a) Growth on 5% malt extract agar, 3 days, 25°C, b) Septate hypha in 5% malt extract broth, 19 days, 25°C, c) Curved buds connecting independent cells (c.1)...
Preliminary study of the malt extract addition on the wholemeal bread qualityMalt extract is used for improving the bread quality made from flour with low ability to form sugars.Â...
Malt extract
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Malt, malt extract, malt syrup, malt flavoring (malt is made from barley)

Malt, extrait de malt, sirop de malt, arôme de malt (le malt est fabriqué à partir d'orge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
malt-based ingredients, including malt vinegar, malt extract, and malt syrup

Ingrédients à base de malt, y compris le vinaigre de malt, l’extrait de malt et le sirop de malt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malt-based ingredients, including malt vinegar, malt extract and malt syrup

Ingrédients à base de malt, y compris le vinaigre de malt, l’extrait de malt et le sirop de malt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To understand malt extract, we first need to understand malt.

Pour comprendre l’extrait de malt, il faut d’abord comprendre le malt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To make malt extract from malt, the malt must undergo a process called mashing.

Pour fabriquer de l’extrait de malt à partir du malt, le malt doit être soumis à un processus appelé brassage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A potential microbial control for fireweed (epilobium angustifolium)
... Inoculum production was optimized on modified malt extract agar and the virulence enhanced by suppression of the conidial matrix with tannic acid and the addition of extracts of Aloe saponaria....
... La production d'inoculum a été optimale sur gélose à base d'extrait de malt modifié, et la virulence a été augmentée par l'enlèvement de la matrice des conidies à l'aide d'acide tannique et par l'addition d'extraits d'Aloe saponaria....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Interfertility between armillaria cepistipes and a. sinapina
... The differences in the pairing results may be explained by incubation temperatures, and the different types and concentrations of malt extract used at each laboratory....
... Les différences dans les résultats de ces appariements peuvent être expliquées par les températures d'incubation, ainsi que par les différents types et concentrations d'extrait de malt utilisés dans chaque laboratoire....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Implantation phaeohyphomycosis caused by a non-sporulating chaetomium species. phaeohyphomycose d’inoculation causée par une espèce non sporulante de chaetomium
... The fungus was cultured, but sporulation remained absent from 4- week-old cultures on Sabouraud dextrose agar (SDA), malt extract agar (MEA), potato dextrose agar (PDA), and water agar with sterile filter paper....
... Le champignon a été cultivé, mais la sporulation est restée absente après 4 semaines de culture sur Sabouraud dextrose agar (SDA), agar à l’extrait de malt (MEA), agar pommes de terre dextrose (PDA), et de l’agar à l’eau avec du papier filtre stérile....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
malt extract
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Response to selection for increased malt extractThe level of malt extract remains a critical parameter for the success of new varieties in the malting and brewing industry....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.com.au
Qtl mapping reveals the relationship between pasting properties and malt extract in barley... Many studies reported the close relationship between pasting properties and malting quality, especially malt extract....
Qtl mapping reveals the relationship between pasting properties and malt extract in barley... Many studies reported the close relationship between pasting properties and malting quality, especially malt extract....
Bandoniozyma visegradensis cbs 12505t a) growth on 5% malt extract agar, 3 days, 25°c, b) septate hypha in 5% malt extract broth, 19 days, 25°c, c) curved buds connecting independent cells (c.1) or mother cell bud pairs (c.2), ym agar, 10 days, 25°c, d) conjugating cells, ym agar, 10 days, 25°c, e) conjugation tubes, 2% malt extract agar, 18 days, 6°c. bar = 10 µm.Bandoniozyma visegradensis CBS 12505T a) Growth on 5% malt extract agar, 3 days, 25°C, b) Septate hypha in 5% malt extract broth, 19 days, 25°C, c) Curved buds connecting independent cells (c.1)...
Preliminary study of the malt extract addition on the wholemeal bread qualityMalt extract is used for improving the bread quality made from flour with low ability to form sugars.Â...
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Response to selection for increased malt extractThe level of malt extract remains a critical parameter for the success of new varieties in the malting and brewing industry....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.com.au
Qtl mapping reveals the relationship between pasting properties and malt extract in barley... Many studies reported the close relationship between pasting properties and malting quality, especially malt extract....
Qtl mapping reveals the relationship between pasting properties and malt extract in barley... Many studies reported the close relationship between pasting properties and malting quality, especially malt extract....
Bandoniozyma visegradensis cbs 12505t a) growth on 5% malt extract agar, 3 days, 25°c, b) septate hypha in 5% malt extract broth, 19 days, 25°c, c) curved buds connecting independent cells (c.1) or mother cell bud pairs (c.2), ym agar, 10 days, 25°c, d) conjugating cells, ym agar, 10 days, 25°c, e) conjugation tubes, 2% malt extract agar, 18 days, 6°c. bar = 10 µm.Bandoniozyma visegradensis CBS 12505T a) Growth on 5% malt extract agar, 3 days, 25°C, b) Septate hypha in 5% malt extract broth, 19 days, 25°C, c) Curved buds connecting independent cells (c.1)...
Preliminary study of the malt extract addition on the wholemeal bread qualityMalt extract is used for improving the bread quality made from flour with low ability to form sugars.Â...
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Response to selection for increased malt extractThe level of malt extract remains a critical parameter for the success of new varieties in the malting and brewing industry....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.com.au
Qtl mapping reveals the relationship between pasting properties and malt extract in barley... Many studies reported the close relationship between pasting properties and malting quality, especially malt extract....
Qtl mapping reveals the relationship between pasting properties and malt extract in barley... Many studies reported the close relationship between pasting properties and malting quality, especially malt extract....
Bandoniozyma visegradensis cbs 12505t a) growth on 5% malt extract agar, 3 days, 25°c, b) septate hypha in 5% malt extract broth, 19 days, 25°c, c) curved buds connecting independent cells (c.1) or mother cell bud pairs (c.2), ym agar, 10 days, 25°c, d) conjugating cells, ym agar, 10 days, 25°c, e) conjugation tubes, 2% malt extract agar, 18 days, 6°c. bar = 10 µm.Bandoniozyma visegradensis CBS 12505T a) Growth on 5% malt extract agar, 3 days, 25°C, b) Septate hypha in 5% malt extract broth, 19 days, 25°C, c) Curved buds connecting independent cells (c.1)...
Preliminary study of the malt extract addition on the wholemeal bread qualityMalt extract is used for improving the bread quality made from flour with low ability to form sugars.Â...
malt extract
politique tarifaire / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
The first Trichoderma food source is selected from malt extract, peptone and mixtures thereof and the second Trichoderma food source is selected from molasses, yeast, malt extract and mixtures of any two or more thereof.

La première source est choisie entre un extrait de malt, la peptone et des mélanges de ceux-ci, et la deuxième source est choisie entre la mélasse, la levure, un extrait de malt et des mélanges d'au moins deux de ces derniers.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Malt extract: cookies, (including Organic cookies) 10% of white flour is made from wheat malt.

Extrait de malt : biscuits (y compris bio), 10% de la farine française est de la farine de malt de blé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malt extract: cookies, (including Organic cookies) 10% of white flour is made from wheat malt.

Extrait de malt : Biscuits (y compris bio), 10 % de la farine française est de la farine de malt de blé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 1 - Brewing Your First Beer With Malt Extract

Section 1 : Votre première bière avec de l'extrait de malt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultaneously, put the malt extract into the other pan.

Simultanément, mettre l'extrait de malt dans l'autre casserole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A potential microbial control for fireweed (epilobium angustifolium)
... Inoculum production was optimized on modified malt extract agar and the virulence enhanced by suppression of the conidial matrix with tannic acid and the addition of extracts of Aloe saponaria....
... La production d'inoculum a été optimale sur gélose à base d'extrait de malt modifié, et la virulence a été augmentée par l'enlèvement de la matrice des conidies à l'aide d'acide tannique et par l'addition d'extraits d'Aloe saponaria....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Interfertility between armillaria cepistipes and a. sinapina
... The differences in the pairing results may be explained by incubation temperatures, and the different types and concentrations of malt extract used at each laboratory....
... Les différences dans les résultats de ces appariements peuvent être expliquées par les températures d'incubation, ainsi que par les différents types et concentrations d'extrait de malt utilisés dans chaque laboratoire....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Implantation phaeohyphomycosis caused by a non-sporulating chaetomium species. phaeohyphomycose d’inoculation causée par une espèce non sporulante de chaetomium
... The fungus was cultured, but sporulation remained absent from 4- week-old cultures on Sabouraud dextrose agar (SDA), malt extract agar (MEA), potato dextrose agar (PDA), and water agar with sterile filter paper....
... Le champignon a été cultivé, mais la sporulation est restée absente après 4 semaines de culture sur Sabouraud dextrose agar (SDA), agar à l’extrait de malt (MEA), agar pommes de terre dextrose (PDA), et de l’agar à l’eau avec du papier filtre stérile....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Solid product obtained through the production of beer, malt extract and whisky spirit.

Résidus de filtration du moût

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Solid product obtained through the production of beer, malt extract and whisky spirit.

Résidus de filtration du moût

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Malt Extract is the dark syrup obtained by evaporating an aqueous extract of the partially germinated and dried barley (Hordeum vulgare, Gramineae) seeds

Malt Extract est le sirop de couleur sombre obtenu par évaporation à partir de l'extrait aqueux de grains partiellement germés et séchés d'orge (Hordeum vulgare, Graminées

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Malt extract takes the selected high quality malt as raw material, does not add any other material.

L'extrait sec de malt prend le malt choisi de haute qualité comme matière première, n'ajoute aucun autre matériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some kits contain a concentrated malt extract rather than grain.

Certains kits contiennent une bonne concentration de malt plutôt au lieu des grains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malt extract comes in dry (dme) and liquid (lme) form.

L’extrait de malt est disponible sous forme liquide (LME) ou sèche (DME).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most homebrew starter kits include malt extract among their ingredients.

La plupart des kits de démarrage homebrew contiennent de l'extrait de malt parmi leurs ingrédients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stir the wort until the malt extract has completely dissolved.

Remuer le moût jusqu’à dissolution complète de l’extrait de malt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boil malt extract and hops followed by sterilizing this mixture.

Faire bouillir l’extrait de malt et le houblon suivi de la stérilisation de ce mélange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temperature of the malt extract represents 72 degrees Celsius.

La température de l’extrait de malt s’élève à 72 degrés Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MSG may also be concealed by naming its base ingredients instead, such as yeast extract, plant protein extract or malt extract.

MSG peut également être caché en nommant ses ingrédients de base à la place, tels que l’extrait de levure, extrait de protéine végétale ou extrait de malt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New technology allows the production of malt granules, dried bits of malt extract that are useful in brewing.

Les nouvelles technologies permettent de produire des granulés de malt, des morceaux séchés d’extrait de malt qui sont utiles pour le brassage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The country mainly exports edible preparations, hard liquor, and malt extract.

Le pays exporte principalement des préparations alimentaires, de la liqueur forte et de l'extrait de malt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some advanced beer makers mash the grain and extract the sugar themselves, but most beginners use malt extract.

Les brasseurs expérimentés font leur propre farine d’orge et en extraient le sucre malté eux-mêmes, mais la plupart des débutants utilisent du sirop d’orge malté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly suitable colouring agents are types of grain and preparations made therefrom, for example, barley, barley malt, and barley malt extract, caramel, spices, cocoa, coffee, fruits or types of vegetables.

Parmi les produits colorants particulièrement appropriés figurent certaines céréales et leur préparation, telles que l'orge, le malt d'orge et l'extrait de malt d'orge, le caramel, les épices, le cacao, le café, les fruits ou certains légumes.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues