Dictionnaire anglais - français

malpais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Malpais is the more idyllic part of the combined villages of Santa Teresa and Malpais.

Mal Pais est la partie la plus paisible des villages combinés de Santa Teresa et Malpais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that time, the Prieto household moved to Malpais.

La maison des Prieto a été déplacée à Malpais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malpais is mostly rural still and very spread out.

Malpais est en majorité rurale et encore très étendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
El Malpais is Spanish for badlands or bad country.

Le nom El Malpais signifie en Espagnol, les Badlands, les mauvaises terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zip line canopy tour in Malpais with transportation (60 USD + tax)

Zip line à Malpais avec transport (60 USD + taxes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jacques cassard et la pharmacie militaire à l'île de curaçao en 1713
... The battle was fought near the strategically situated country house called Malpais....
... Les français ont réussi à débarquer dans la baie de Sainte-Croix et la bataille s'engage à la plantation Malpais....
général - core.ac.uk -
The chemical compositions and origin of the zeolites offretite, erionite, and levyne... Chemical analyses were made of parts of a complex intergrowth of all three zeolites from Milwaukie, Oregon; of offretite overgrowths on levyne from Brit ish Columbia and Arizona; of erionite overgrowths from Rock lsland Dam, Wash-ington; and of intergrowths of offret i te and erionite from Malpais Hil l, Arizona, as well as of offret i te and erionite from new local i t ies in Oregon and Arizona....
général - core.ac.uk - PDF: rruff.info
Sacred and secular landscape symbolismat mount taylor, new mexico... The seasonally snow-capped summit(elevation 11,301 feet above mean sea level) stands in marked contrastto the black lava flows of El Malpais....
Morphological divergence of native and recently established populations of white sands pupfish (cyprinodon tularosa)... White Sands Pupfish populations include two genetically distinct, native populations that have been historically isolated in Salt Creek, a saline river, and Malpais Spring, a brackish spring....
Paleoclimatic reconstruction and evaluation of sub-centennial climate variability in the late holocene using records from massive corals (new caledonia), tree-rings (new mexico) and speleothems (china)... Three time series are examined: a New Caledonian coral (Amedee Island), a Chinese speleothem (Dongge Cave), and New Mexican trees (El Malpais).This...
Primitivism in we and brave new world / biz ve cesur yeni dünya’da i̇lkelcilik... Primitivist discourse appears in We within the narrative of Mephi,as well as in Brave New World’s narrative of Malpais....

Traductions en contexte anglais - français

Lenina was left to face the horrors of Malpais unaided.

Il ne restait à Lenina qu’à affronter sans secours extérieurs les horreurs de Malpais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zip line canopy tour in Malpais with transportation (60 USD + tax)

Zip line à Malpais avec transport (60 USD + tax)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Popular beach villages on Nicoya include Malpais, Montezuma, Santa Teresa and Tambor.

Les villages balnéaires populaires sur Nicoya incluent Malpais, Montezuma, Santa Teresa et Tambor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zip line canopy tour in Malpais with transportation (60 USD plus tax)

Zip line à Malpais avec transport (60 USD + tax)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
El Malpais National Monument and Conservation Area was established in 1987.

Le El Malpais National Monument et la région adjacente préservée ont été établis en 1987.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
El Malpais National Monument is located in the western part of New Mexico.

Le El Malpais National Monument est situé au centre ouest du Nouveau Mexique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zip line canopy tour in Malpais with transportation (60 USD plus tax)

Zip line à Malpais avec transport (60 USD + taxes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name of the area "Malpais", meaning "Badlands", is a warning in itself.

Le nom de la zone « Malpais », signifiant « Mauvais pays », est une mise en garde en soi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once known as the "Malpais Legate" and now known as the "Burned Man")

Connu comme le "Légat Malpais" et "l'Homme Brûlé")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zip Line Canopy Tour at Malpais (including transportation): 50 USD plus taxes

Tour en tyrolienne à Malpais (y compris le transport) : USD 50 + TAXES

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sandwiched between Malpais and Santa Teresa, Playa Carmen is a beautiful surfing beach.

Mal Pais pris en sandwich entre et Santa Teresa, Playa Carmen est un excellent spot de surf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Casa Malpais, located near Springerville Arizona, is the premiere archaeological site in Arizona's White Mountains.

Le Parc archéologique Malpais Casa, situé près du centre ville de Springerville, est le site archéologique première dans les White Mountains de l'Arizona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For birdwatchers, Malpais is among Costa Rica's richest areas, with many costal and migratory birds.

Pour les ornithologues amateurs, Malpais est parmi les plus riches régions du Costa Rica, avec de nombreux oiseaux migrateurs et côtières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is located on the Malpais de Triana road in Los Llanos de Aridane.

Il est situé sur la route Malpais de Triana à Los Llanos de Aridane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terrain of El Malpais was created by volcanic forces over the past million years.

Le terrain de basalte noir du El Malpais a été créé par les forces volcaniques au cours des derniers millions d'années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues