Dictionnaire anglais - français

Maleo

général - eur-lex.europa.eu
Maleo birds use the heat from volcanoes to incubate their eggs

Les oiseaux maléo utilisent la chaleur des volcans pour faire éclore leurs œufs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maleo birds use the heat from volcanoes to help hatch their eggs.

Les oiseaux maléo utilisent la chaleur des volcans pour faire éclore leurs œufs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Maleo we designed a sand machine capable of handling safety problems.

Chez Maleo, nous avons conçu une machine de sable capable de traiter les problèmes de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2004 – 1st operational plant with 1 MW in Italy (Maleo, LO)

2004 – 1ère installation d'entreprise de 1 MW en Italie (Maleo, LO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Maleo bird in the Indonesian island of Sulawesi uses volcanic heating to incubate its eggs.

Le mégapode maléo, qui vit sur l'île indonésienne de Sulawesi, utilise la chaleur des volcans pour faire éclore ses œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplementary material for: microrna dysregulation associated with red blood cell storage... Methods:Blood samples were collected from 13 healthy maleO-type donors, and leuko-reduced RBCs were dividedinto fresh RBC group and 20-day storage RBC group.Results:...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Physical and chemical characteristics of maleo egg... The objective of this study was to examine the size (weight, length, and width) of Maleo egg in Bogani Nani Wartabone National Park....
Physical and chemical characteristics of maleo egg in bogani nani wartabone parkThe objective of this study was to examine the size (weight, length, and width) of Maleo egg in Bogani Nani Wartabone National Park.Physical...
 PDF: doaj.org
Maleo: modular assembly in low earth orbit. a strategy for an ioc lunar baseModular Assembly in Low Earth Orbit (MALEO) is a new strategy for building an initial operational capability lunar habitation base....
Conservation of maleo bird (macrocephalon maleo) through egg hatching modification and ex situ managementRusiyantono Y, Tanari M, Mumu MI (2011) Conservation of maleo bird (Macrocephalon maleo) through egg hatching modification and ex situ management....
 PDF: doaj.org
Maleo
général - eur-lex.europa.eu
maleo
environnement / milieu naturel - iate.europa.eu
In September 1533 he patrolled the area between Milos and Cape Maleo to search for Venetian ships and Christian corsairs who operated in the area.

En septembre 1533 , il patrouilla dans la région entre Milos et le Cap Maleo à la recherche pour des navires vénitiens et corsaires chrétiens qui opéraient dans la région[réf. nécessaire].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This update also removed the previous ban on the operations of four Indonesian all cargo air carriers, Cardig Air, Republic Express, Asia Link and Air Maleo.

La mise à jour lève l'interdiction d'exploitation à laquelle étaient précédemment soumis quatre transporteurs aériens indonésiens n'effectuant que du transport de marchandises, à savoir Cardig Air, Republic Express, Asia Link et Air Maleo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This update removes the previous ban on the operations of four Indonesian all cargo air carriers – Cardig Air, Republic Express, Asia Link and Air Maleo.

La mise à jour lève l'interdiction d'exploitation à laquelle étaient précédemment soumis quatre transporteurs aériens indonésiens n'effectuant que du transport de marchandises, à savoir Cardig Air, Republic Express, Asia Link et Air Maleo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On land Tabuhan also protects endangered animals among which the maleo bird, recognizable by its black feathers, yellow skin around its eyes and grey legs.

Sur la terre Tabuhan protège également les animaux en voie de disparition parmi lesquels l'oiseau maleo, reconnaissable à ses plumes noires, peau jaune autour de ses yeux et les jambes gris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Maleo lays the eggs at communal laying grounds, usually on solar-heated beaches and sandy soils, where the ground is heated by geothermal activity.

Le Mégapode maléo dépose ses œufs dans des zones de nidification communes, en général sur des plages chauffées par le soleil et sur les sols sableux, là où le sol est chauffé par une activité géothermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplementary material for: microrna dysregulation associated with red blood cell storage... Methods:Blood samples were collected from 13 healthy maleO-type donors, and leuko-reduced RBCs were dividedinto fresh RBC group and 20-day storage RBC group.Results:...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Physical and chemical characteristics of maleo egg... The objective of this study was to examine the size (weight, length, and width) of Maleo egg in Bogani Nani Wartabone National Park....
Physical and chemical characteristics of maleo egg in bogani nani wartabone parkThe objective of this study was to examine the size (weight, length, and width) of Maleo egg in Bogani Nani Wartabone National Park.Physical...
 PDF: doaj.org
Maleo: modular assembly in low earth orbit. a strategy for an ioc lunar baseModular Assembly in Low Earth Orbit (MALEO) is a new strategy for building an initial operational capability lunar habitation base....
Conservation of maleo bird (macrocephalon maleo) through egg hatching modification and ex situ managementRusiyantono Y, Tanari M, Mumu MI (2011) Conservation of maleo bird (Macrocephalon maleo) through egg hatching modification and ex situ management....
 PDF: doaj.org
maleo
milieu naturel - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Penelopina nigra (III Guatemala) Highland guan Pipile jacutinga (I) Black-fronted piping guan Pipile pipile (I) Trinidad piping guan Megapodiidae Megapodes, scrubfowl Macrocephalon maleo (I) Maleo Phasianidae

Penelope purpurascens (III Honduras

général - eur-lex.europa.eu
The Maleo lays the eggs at communal laying grounds, usually on solar-heated beaches and sandy soils, where the ground is heated by geothermal activity.

Les œufs sont déposés dans des zones de nidification communes, en général sur des plages chauffées par le soleil et sur les sols sableux, là où le sol est chauffé par une activité géothermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arriving at Cape Maleo in Rhodes with his fleet, Kurtoğlu landed his troops on the island and attempted to capture the Grand Master of the Knights, Philippe Villiers de L'Isle-Adam, who managed to escape.

Arrivant au Cap Maleo à Rhodes avec sa flotte, Kurtoğlu fit atterrir ses troupes sur l'île et tenta de prendre le grand maître, Philippe de Villiers de L'Isle-Adam, qui réussit à s’échapper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tompotika Dive lodge cares of the sea protection and for terrestrial species works together with Alto (ALliance for Tompotika Conservation), an NGO dedicated to the protection of the Maleo birds in the area since 2006.

Tompotika Dive lodge se soucie de la protection de la mer et des espèces terrestres, et travaille en collaboration avec Alto (ALliance for Tompotika Conservation), une ONG dédiée à la protection des oiseaux Maleo dans la zone depuis 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues