Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Maleic anhydride-grafted HDPE fibers are disclosed.

L'invention concerne des fibres HPDE (polyéthylène à haute pression) à greffe d'anhydride maléique.

chimie - wipo.int
Such copolymers encompass norbornene-type repeating units and maleic anhydride-type repeating units where at least some of such and maleic anhydride-type repeating units have been ring-opened.

Ces copolymères comportent des unités redondantes du type norbornène et du type anhydride maléique, certaines des unités anhydride maléique ayant fait l'objet d'une ouverture de cycle.

chimie - wipo.int
Such polymers encompass norbornene-type repeating units containing maleimide groups and maleic anhydride-type repeating units where at least some of such maleic anhydride-type repeating units have been ring-opened.

Lesdits polymères couvrent des motifs répétés de type norbornène contenant des groupes maléimides et des motifs répétés de type anhydride maléique où le cycle d'au moins certains des motifs répétés de type anhydride maléique ont été ouvert.

chimie - wipo.int
The processes includ reacting a polyamine with a maleic anhydride-grafted-propylene-based polymer.

Les procédés comprennent la réaction d'une polyamine avec un polymère à base de propylène greffé par de l'anhydride maléique.

chimie - wipo.int
Where the polymer is a poly(maleic anhydride-1-octadecene), a suitable binding agent is phosphatidyl ethanolamine.

Lorsque le polymère est un poly(-1-octadécène d'anhydride maléique), un agent de liaison approprié est la phosphatidyl éthanolamine.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Etude de la réalisation de nanocomposites polypropylène/argile
... The maleic anhydride grafted polypropylene (PP-g-MA) was used as a compatibilizer to improve the dispersibility of the clay....
... Un polypropylène fonctionnalisé anhydride maléique (PP-g-MA) a été utilisé comme compatibilisant afin d'améliorer la qualité de la dispersion....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Comportement rhéologique de nanocomposites à matrice polymère... cette étude, nous avons caractérisé le comportement rhéologique de nanocomposites à base de polypropylène et d'argile lamellaire, compatibilisés avec un polypropylène greffé anhydride maléique....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Influence des conditions opératoires sur la formation de nanocomposites de polypropylène en extrusion bivis corotative... Un polypropylène fonctionnalisé anhydride maléique (PP-g-MA) a été utilisé comme compatibilisant afin d'améliorer la qualité de la dispersion....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Influence de la dispersion sur le comportement rhéologique de nanocomposites polypropylène/argile... Un polypropylène fonctionnalisé anhydride maléique (PP-g-MA) a été utilisé comme compatibilisant afin d'améliorer la qualité de la dispersion....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Stabilité des écoulements stratifiés en coextrusion : étude multi-échelle du rôle de l'architecture du copolymère aux interfaces... L'étude a été réalisée sur des systèmes non-réactifs et réactifs constitué d'une couche barrière, polyamide 6 (PA6) ou poly(éthylène-co-alcool vinylique) (EVOH), avec un polypropylène (PP) ou un polypropylène greffé anhydride maléique (PP-g-AM)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Étude du comportement rhéologique et des propriétés mécaniques de composites sciures de bois-polyéthylène haute densité... Six concentrations massiques (0, 20, 30, 40, 50 et 60%) et trois granulométries ont été étudiées en présence d'un agent couplant (polyéthylène greffé anhydride maléique, PE-g-MA)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method for separating maleic anhydride from the maleic anhydride-containing reactor waste gases resulting from maleic anhydride production by hydrocarbon oxidation.

L'invention concerne un procédé de séparation de l'anhydride d'acide maléique contenu dans des gaz de réacteur évacués contenant de l'anhydride d'acide maléique, qui résultent de la production d'anhydride d'acide maléique par oxydation d'hydrocarbures.

chimie - wipo.int
The material may be a modified poly(maleic anhydride-co-styrene) and related polymers.

Le matériau peut être un poly(anhydride-co-styrène maléique) modifié ou des polymères apparentés.

communication - wipo.int
This invention relates to a hair styling gel containing a neutralized, crosslinked maleic anhydride-C1-C5 alkyl vinyl ether copolymer.

Gel de coiffure contenant un copolymère d'un éther vinyl-alkyle C1-C5 de l'anhydride de l'acide maléique neutralisé réticulé.

santé - wipo.int
For example, one such composite wall can include a steel outer shell, an intermediate epoxy resin layer and an inner layer comprising maleic anhydride-modified polypropylene.

Une telle paroi composite peut par exemple comprendre une coque externe en acier, une couche intermédiaire en résine époxy et une couche interne en polypropylène modifié par P anhydride maléique.

industrie mécanique - wipo.int
An aroma barrier layer for a packaging film is provided which contains a homogeneous blend of an amorphous nylon component and a maleic anhydride-modified polyolefin component.

Couche barrière d'arôme pour film d'emballage contenant un mélange homogène d'un composant de Nylon amorphe et un composant polyoléfine d'anhydride malique modifié.

industrie du bois - wipo.int
A toothpaste composition includes the strontium salt of maleic anhydride-methyl vinyl ether copolymer, which is capable of desensitizing the nerve endings of a tooth in saliva or water.

Une composition pour pâte dentifrice comprend le sel de strontium d'un copolymère anhydride maléique-éther de méthylevinyle, pouvant désensibiliser les terminaisons nerveuses d'une dent dans la salive ou l'eau.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues