Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

male connector

connecteur mâle

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
The male connector includes a male connector housing and a plurality of male contact pins.

Le connecteur mâle comprend un boîtier de connecteur mâle et une pluralité de broches de contact mâle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connector includes a female connector and a male connector.

Le connecteur comprend un connecteur femelle et un connecteur mâle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A connector is constructed from a male connector having a cavity and a female connector having a cavity to which the other male connector similar to the male connector can be connected.

L’invention concerne un connecteur constitué d’un connecteur mâle comportant une cavité et d’un connecteur femelle comportant une cavité à laquelle l’autre connecteur mâle similaire au connecteur mâle peut être connecté.

santé - wipo.int
The male connector has a male tab and the female connector has a housing into which the male connector is to be inserted.

Le connecteur mâle est pourvu d'une languette mâle et le connecteur femelle est pourvu d'un logement dans lequel le connecteur mâle doit être inséré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrical connector includes a male connector and a female connector.

Un connecteur électrique comprend un connecteur mâle et un connecteur femelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Electrical connector mechanical seating sensor... In the resistive pin approach, a standard pin in a male connector is replaced with a pin that has a uniform resistivity along its length....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Resistance to airflow in anaesthetic breathing systems... The outlet of this bottle was fitted with a standard 22-mm male connector, to which apparatus under investigation was connected either directly or vi
 PDF: bja.oxfordjournals.org
Dust and debris tolerant dual poppet valve connector... Coupling of the female and male connectors causes the poppet valve to eject a cleaning substance which will eliminate debris from the male connector prior to mating with the female connector
 PDF: hdl.handle.net
male connector

prise mâle

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The connector seal is inserted into the forwardly facing pin cavity of a male connector so that the male pins pierce through the connector seal.

Ce joint est introduit dans la cavité de la broche tournée vers l'avant d'une prise mâle de telle sorte que les broches viennent percer le joint.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the female connector is joined to the male connector, the front face of the female connector abuts the connector seal.

Lorsque la prise femelle est emboîtée sur la prise mâle, sa face avant vient porter contre le joint du connecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A female connector (210) is mated to the male connector (204) within the boot (212).

Une prise femelle (210) vient s'encastrer dans la prise mâle (204) à l'intérieur du soufflet (212).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hermaphrodite connector includes a standard RJ45 male connector end (4) and a standard RJ45 female punch-down body (6).

Les prises dites hermaphrodites comprennent une prise mâle RJ45 standard (4)et une prise femelle RJ45 standard à enfoncement (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The male connector (200) has a contact point (204) coupled for electrical connection to a contact point (124) of the female connector (108) and has a bar-like lever (202) connected to the male connector (200) via a fulcrum.

La prise mâle (200) possède un point de contact (204) conçu pour se connecter avec un point de contact (124) sur la prise femelle (108) et un levier de type barre 202 relié à la prise mâle 208 via un point d'articulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

plug

•

electrical plug

•

male plug

•

connector

•

sliding splined shaft

•

clamp

[...]

splice fitting

•

Exemples anglais - français

male

hommes
général - eur-lex.europa.eu
masculin
santé - acta.es
mâle
transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
mâles
Homme
homme
mâtin

connector

mandrin
industrie mécanique - iate.europa.eu
connecteur
documentation / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / milieu naturel / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
un connecteur
général - eur-lex.europa.eu
[...]
pignon d'accouplement
pignon à dents extérieures
borne
pièce de jonction
raccord [sens général]
renvoi d'organigramme
raccord
prise mobile de connecteur
clavette
griffe
serre-fil de jonction
flûte de jonction

Traductions en contexte anglais - français

The connector system includes a male connector and a female connector.

Le système de raccords comprend un raccord mâle et un raccord femelle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The male connector defines a male member for receipt in a chamber defined by the female connector.

Le connecteur mâle définit un élément mâle devant être reçu dans une chambre définie par le connecteur femelle.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The electrical connector comprises a male connector part (17) and a female connector part (21).

Le connecteur electrique comprend une partie male (17) et une partie femelle (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electric connector comprises a female connector member (11) and a male connector member (17).

Un connecteur électrique comprend un élément connecteur femelle (11) et un élément connecteur mâle (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A welding cable connector system having a male connector (48) and a female connector (50).

L'invention concerne un système de raccords pour câble de soudage possédant un raccord mâle (48) et un raccord femelle (50).

industrie mécanique - wipo.int
The connector can comprise a male connector with a male skirt where the male skirt has two keys on an outer surface.

Le connecteur peut comprendre un connecteur mâle avec une jupe mâle, la jupe mâle ayant deux clavettes sur une surface externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A connection device has a male connector and a female connector.

L'invention concerne un dispositif de raccordement ayant un connecteur mâle et un connecteur femelle.

santé - wipo.int
The connection assembly comprises a male connector and a female connector.

L'ensemble raccord comprend un raccord mâle et un raccord femelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The male connector has at least one first and one second male connector element, these male connector elements being connected to one another in a sprung and/or elastic manner.

Le connecteur possède au moins un premier et un deuxième élément de connecteur qui sont reliés ensemble élastiquement et/ou par un ressort.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrical connector assembly is provided having a male connector (10) and a female connector (40).

L'invention décrit un ensemble connecteur électrique ayant un connecteur mâle (10) et un connecteur femelle (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The systems comprise connecting apparatus having a male connector and female connector.

Les systèmes comprennent la connexion d'un appareil comptant un connecteur mâle et un connecteur femelle.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention also relates to a male connector and a female connector.

L'invention concerne aussi un embout mâle et un embout femelle.

industrie mécanique - wipo.int
A filter with a housing, a male connector, and a female connector.

L'invention concerne enfin un filtre doté d'un logement, d'une fiche mâle et d'une fiche femelle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The wet-connect can include a male connector and a female connector.

La connexion humide peut comporter un connecteur mâle et un connecteur femelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The male connector half comprises one or more male coupling parts, one or more male insulator elements, and a male connector core that has a central burrow.

La moitié de connecteur mâle comprend une ou plusieurs parties de couplage mâles, un ou plusieurs éléments isolants mâles, et un noyau de connecteur mâle qui a un trou central.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод