Publications scientifiques

Requestive strategies performed by papuan students in sundanese cultural contextThis study investigated

request

ive strategies performed by Papuan students and the effect of interlocutor’s cultural background on the way of Papuan students in

making request

.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Politeness strategies in making request asapplied by juniors, visitors and seniors: a casestudy in wanacaraka soegijapranata catholicuniversity... In making request, people should consider many things....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilizing formulaic request strategies in an esl classroom AbstractThis study embarks on the effect of explicit instruction of formulaic politeness strategies among Malaysian undergraduates in making request....
général - core.ac.uk -
A study of requests by the xi grade students of sma n 7 surakarta in surakarta in the academic year of 2014/2015... Of these, negative politeness was mostly used in making request strategy
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / documentation / finances / général - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Person or body

making request

for cancellation

Particulier ou organisme demandant l'annulation

général - eur-lex.europa.eu
PERSON OR BODY MAKING REQUEST FOR CANCELLATION

PARTICULIER OU ORGANISME DEMANDANT L'ANNULATION

général - eur-lex.europa.eu
Marginal note:Contents of and time for making request

Note marginale :Contenu de la demande et délai pour la déposer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't forget to study the FAQ section before making request.

N'oubliez pas d'étudier la section FAQ avant de faire la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember that each line starts with the IP address making request.

Chaque ligne commence par l’adresse IP qui effectue cette demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I arrived at the guild headquarters and looked at the request board, but the potion-making request had disappeared.

J’étais arrivée au siège de la guilde et j’avais regardé le tableau des requêtes, mais la demande de potion avait disparu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AP making the path request

le nom de la partie accédante déposant la demande de sillon

général - eur-lex.europa.eu
Diversion request: the person making the request for a diversion at entry.

Demande de détournement: la personne introduisant la demande de détournement à lentrée.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
making a small request before making a larger request.

Faire une petite demande avant d’en introduire une plus grande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diversion request: The person making the request for a diversion at entry.

Demande de détournement: la personne introduisant la demande de détournement à lentrée.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Person or body making request for cancellation

Particulier ou organisme demandant l'annulation

général - eur-lex.europa.eu
Full address of office making the request

Adresse complète du bureau demandeur

général - eur-lex.europa.eu
PERSON OR BODY MAKING REQUEST FOR CANCELLATION

PARTICULIER OU ORGANISME DEMANDANT L'ANNULATION

général - eur-lex.europa.eu
If the saved request is not a form request, making the replay request to a best-fit URL.

Si la demande mémorisée n'est pas une demande de formulaire, la demande de ré-exécution est faite à l'URL le mieux adapté.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nature of legitimate interest in making the request

Nature de l'intérêt légitime justifiant la demande

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues